Translation of "constituir una restricción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Constituir - traducción : Restricción - traducción : Restricción - traducción : Restricción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante, tales prohibiciones o restricciones no deberán constituir un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros. | Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States. |
| Restricción | Constraint |
| No fue posible satisfacer una restricción de tiempo | A timing constraint could not be met |
| Restricción única... | Unique Constraint... |
| Nueva restricción... | New Constraint... |
| constituir una evaluación satisfactoria de la población informadora . | assessment of the reporting population . |
| Restricción de acciones | Action Restrictions |
| Una restricción importante es la oferta de mano de obra. | One important constraint is labor supply. |
| Una restricción expresada en el lenguaje de consulta de servicios | A constraint expressed in the trader query language |
| Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre. | These ingredients could constitute a recipe for disaster. |
| Las medidas y procedimientos contemplados en los apartados 1 y 2 no deberán constituir ni un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta de la libre circulación de capitales y pagos definida en el artículo III 156.4. | The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article III 156.4. |
| Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción. | Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. |
| Restricción de clave primaria... | Primary Key Constraint... |
| Restricción de clave exterior... | Foreign Key Constraint... |
| Restricción de la planificación | Scheduling constraint |
| Inicio de la restricción | Constraint Start |
| Fin de la restricción | Constraint End |
| Una directiva de la CEE no puede constituir una fuente de retroceso social. | An EEC Directive cannot give rise to social regression. |
| Restricción de acceso a kppp | Restricting access to kppp |
| Propiedades de la restricción única | Unique Constraint Properties |
| Nombre de restricción no válido | Constraint Name Invalid |
| Restricción de la hora inicial | Constraint start time |
| Restricción de la hora final | Constraint end time |
| Hora inicial de la restricción | Constraint start time |
| Hora final de la restricción | Constraint end time |
| Comprobar restricción... initial state in statechart | Check Constraint... |
| Tipo de restricción de la planificación | Scheduling constraint type |
| El tipo de restricción de tiempo | The timing constraint type |
| No se permite una restricción de valor fijo si el elemento puede ser nulo. | Fixed value constraint not allowed if element is nillable. |
| El glicoma puede constituir una de las entidades más complejas en la naturaleza. | The glycome may in fact be one of the most complex entities in nature. |
| Vemos pues que las energías no nucleares están lejos de constituir una prioridad. | Instead, the budget options for 1991 reflect an attitude that is still very close to the blind faith in the nuclear god and his new churches, the power stations, that prevailed in 1957. |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| Restricción de acceso con permisos de grupo | Restricting access with group permissions |
| Restricción de la fecha y hora inicial | Constraint start date and time |
| Restricción de la fecha y hora final | Constraint end date and time |
| Uso de la restricción de fecha inicial | Constraint Start time usage |
| El rótulo creó una restricción autoimpuesta que limitó a Nestlé a vender una gama relativamente restringida de productos. | The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products. |
| La inclusión no debe ser vista como una restricción al crecimiento para hacerlo más aceptable. | Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. |
| Tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público . | This task is performed by the General Council of the ECB . |
| Esto no significa que la revolución de políticas japonesa necesariamente deba constituir una desilusión. | This does not mean that Japan s policy revolution will necessarily disappoint. |
| Estos salarios mínimos deben constituir la garantía de una vida digna para el trabajador. | But it is equally necessary of course for the groups I have just mentioned that you do not stop at a minimum wage but that you also introduce an assistance scheme. |
| Piénsenlo así si tienes una restricción artificial, las restricciones artificiales nos conducen a distinciones arbitrarias y una cosmovisión torcida. | So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview. |
| ( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| Restricción de acceso por el método de kppp | Restricting access kppp 's way |
| Ha introducido un nombre de restricción no válido. | You have entered an invalid constraint name. |
Búsquedas relacionadas : Una Restricción - Una Restricción - Constituir Una Minoría - Constituir Una Alternativa - Constituir Una Entidad - Constituir Una Fuente - Constituir Una Empresa - Constituir Una Infracción - Constituir Una Desventaja - Constituir Una Garantía - Constituir Una Barrera - Constituir Una Distribución - Constituir Una Ventaja - Constituir Una Asociación
