Translation of "constituye su acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acuerdo cuya última modificación la constituye el Acuerdo de 29 de abril de 2004 ( DO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) . | Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) . |
| Este acuerdo constituye un primer paso hacia una nueva relación entre la CEE y Checos lovaquia. | This agreement forms a first step towards a new relaionship between the Community and Czechoslovakia. |
| Estoy de acuerdo con el Sr. Woltjer, que ha dicho que nuestra propuesta constituye un verdadero artículo. | Europe has started, through the CAP, to reduce prices, to reduce maximum guaranteed quantities and inter vention periods, to increase the coresponsibility levy and to increase the requirements of quality control. |
| El acuerdo constituye un hito político y diplomático importante, y contiene más detalles y es más amplio en cuanto a su alcance de lo que muchos anticipaban. | The agreement constitutes an important political and diplomatic milestone, and it contains more detail and is broader in scope than many anticipated. |
| El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional y constituye el núcleo del Eurosistema . | The ECB has legal personality under public international law . |
| Dado que esta disposición constituye una excepción a lo dispuesto en el Reglamento Financiero, requerirá un Acuerdo Presupuestario Interinstitucional. | As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement. |
| La molécula contiene un grupo tiol, que constituye su principal sitio reactivo. | The molecule contains a thiol, which is its principal site of reaction. |
| No me acuerdo de su explicación. | I can't remember his explanation. |
| Estoy de acuerdo con su propuesta. | I agree with his suggestion. |
| Estoy de acuerdo con su idea. | I agree with his idea. |
| Tom mantuvo su final del acuerdo. | Tom held up his end of the deal. |
| De acuerdo? Su nombre no es importante. | Okay? His name isn't important. |
| Todos estaban de acuerdo con su idea. | Everybody agreed with his idea. |
| Yo estoy de acuerdo con su plan. | I agree to his plan. |
| No está de acuerdo con su familia. | He disagrees with his relatives. |
| Yo estaba de acuerdo con su plan. | I agreed with his plan. |
| Ella asintió con su cabeza el acuerdo. | She nodded her head in agreement. |
| Ya no me acuerdo de su nombre. | I don't remember her name anymore. |
| Tom asintió con la cabeza su acuerdo. | Tom nodded his agreement. |
| Tom asintió con su cabeza el acuerdo. | Tom nodded his head in agreement. |
| La zona del euro en su conjunto constituye una fuente de estabilidad económica y financiera . | The euro area as a whole is a source of economic and financial stability . |
| Qué constituye una buena vida? | What constitutes a good life? |
| La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo . | The Commission has met its part of the bargain . |
| De acuerdo, es su manera de expresarse. No! | All right, that's your way of expressing yourself. No! |
| El niño se constituye en un modelo para su madre, para su padre y esto es importantísimo en un niño pobre. | The child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child. |
| no constituye opiniones profesionales o jurídicas . | does not constitute professional or legal advice . |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| Esta constituye otra solución al problema. | The common position we now have was approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights. |
| Constituye un punto de nuestro orden | (Parliament adopted the proposal) |
| El BCE regula su difusión de acuerdo con su propio marco jurídico . | The ECB organises access to such information under its own legal framework . |
| Además del carácter ejemplar, su actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre. | As well as serving as an example, their own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way. |
| En este momento no me acuerdo de su nombre. | I can't recall her name at the moment. |
| No me acuerdo de cómo se deletrea su nombre. | I can't remember how to spell her name. |
| Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos. | We are building your house in compliance with your wishes. |
| Siempre que la veo me acuerdo de su madre. | Whenever I see her, I remember her mother. |
| que constituye el bloque de construcción básica. | And so this starting material is back to the basic building block. |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, Sr. vicepresidente de la Comisión, por su declaración, que casi constituye una tesis doctoral. | The Commission is ready and willing to resume this discussion in further detail as the European Parliament sees fit to do so. |
| Cada vez que la veo me acuerdo de su madre. | Whenever I see her, I remember her mother. |
| Estoy totalmente de acuerdo con su definición de la amistad. | I totally agree with his definition of friendship. |
| Algunas personas no se comportan de acuerdo con su edad. | Some people don't act their age. |
| Hora y fecha actuales, de acuerdo con su formato local. | Expands to the current date and time, formatted as a string according to your locale. |
| En el mismo hilo, Judy Caldor Linderman muestra su acuerdo | On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs |
| CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, el programa legislativo que se establece de común acuerdo con la Comisión Europea constituye una innovación que data desde la entrada en vigor del Acta Única. | COLOM I NAVAL (S). (ES) Mr President, as the President of the Council saw fit to alude in his reply to the absence of the Chairman of the Socialist Group, I should just like to say that the Socialist Group is in attendance and will be replying on behalf of its Chairman. |
| Su entendimiento de que un código de honor diseñado por ellos constituye un paso hacia la perfección es increíble. | Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible. |
| La indiferencia de ciertas grandes urbes europeas mi coigea Amendola citaba dos casos en su país constituye un escándalo. | Have we at any stage concerned ourselves with the possibility that if the price of oil fell too far, with a simultaneous fall in its purchasing power as a result of inflation, there might be a sharp reaction ? |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo Constituye - Este Acuerdo Constituye - Constituye Su Consentimiento - Constituye - Su Acuerdo - Esto Constituye - Que Constituye - Que Constituye - No Constituye - Constituye Solamente - Constituye Para - No Constituye - Que Constituye - Constituye Motivos
