Translation of "constituye una prueba" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Así pues , el MTC II constituye una fase de prueba tanto para el tipo central , como para la sostenibilidad de la convergencia en general . | Hence , ERM II acts as a testing phase for both the central rate and the sustainability of convergence in general . |
| Iniciar una prueba | Start a test |
| Qué constituye una buena vida? | What constitutes a good life? |
| Hoy tendremos una prueba. | We're going to have a test today. |
| Tengo una clara prueba. | I have an evident proof. |
| Hay una prueba mañana. | There is a test tomorrow. |
| Ejecutar una sola prueba... | Run Single Test... |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| Una afirmación no es una prueba. | An assertion isn't a proof. |
| Sólo quiero dejar aquí bien claro que la actitud respecto a la inclusión de la Educación y Cultura en las plenas competencias comunitarias constituye una prueba de europeismo. | National and regional characteristics and identities will only develop fully and will only be freed from the prejudice of Jacobin forms of centralism by the creation and implementation of full Community powers in relation to these matters also, or should I say, in relation to these matters especially. |
| La buena acogida de los billetes y monedas en euros constituye la mejor prueba tangible del éxito logrado por el Eurosistema . | The acceptance of euro banknotes and coins is the most tangible evidence of the success of the Eurosystem . |
| Además de ello, su contribución a los cinco objetivos fijados por la actual reglamentación constituye la prueba reveladora de esa importancia. | However, we well know that this cannot be achieved with words and intentions but requires various kinds of specific measures, as well as financial resources and in this respect the draft budget does not appear in the least adapted to these intentions. |
| Bueno, propongo una prueba directa | Well, I propose a direct test. |
| Pasé una prueba de japonés. | I passed a test in Japanese. |
| Re Esto es una prueba | Re This is a test |
| Una simple prueba de QtScriptName | A simple QtScript test |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Está listo para iniciar una página de prueba. Pulse el botón Prueba. | You are ready to start a test print. Hit the Test button. |
| b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
| El Este constituye una preocupación para todos nosotros. | We are all concerned about the East. |
| Una nueva prueba griega para Europa | A New Greek Test for Europe |
| Tengo una prueba la próxima semana. | I have a test next week. |
| Me gustaría hacerles una pequeña prueba. | I would like to do a short test with you. |
| Indicar una página personal de prueba | Specify personal test page |
| Es una prueba de nuestra credibilidad. | It is a test of our credibility. |
| La existencia de esta Asamblea constituye la prueba de que todos los pueblos son capaces de convivir en condiciones de concordia y democracia. | This means the Secretariat did not trust my questions. |
| Esta no es una prueba Turing de inteligencia, pero es lo más cercano a una prueba Turing física. | This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test. |
| La profesora mencionó abruptamente que habría una prueba la semana siguiente, pero no indicó que sería una prueba importante. | The teacher mentioned offhandedly that there would be a test next week, but didn't indicate that it would be an important one. |
| Pero prometer todo a todos no constituye una orientación. | But promising everything to everyone provides no direction. |
| Esto constituye una forma moderna de tormento la autoestrangulación. | This is a modern form of torment self strangulation. |
| Lo pilló haciendo trampa en una prueba. | She caught him cheating on a test. |
| Has copiado en una prueba alguna vez? | Have you ever cheated on an exam? |
| Habla sobre realizarse una prueba de paternindad. | We're going to see him talk about getting a paternity test. |
| Obtuvieron un cero. Les hice una prueba. | They'd got a zero. I gave them a test. |
| Marque esto si desea una prueba cronometrada | Check this if you want a timed test |
| Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. | A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. |
| Como he mencionado con anterioridad , la aceptación de los billetes y monedas en euros constituye la mejor prueba tangible del éxito logrado por el Eurosistema . | I said before that the acceptance of the euro banknotes and coins is the most tangible evidence of the success of the Eurosystem . |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| Ahora, miren cómo se ve una prueba típica. | Now, take a look at what a typical test looks like. |
| Os ha venido de vuestro Señor una prueba. | Indeed the clear proof from your Lord has come to you, and We have sent down to you a bright light. |
| Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. | You have no other Ilah (God) but Him. |
| Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. | A clear proof has come to you from your Lord. |
| Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. | Indeed a clear proof has come to you from your Lord. |
| Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. | Ye have no other Allah save Him. |
| Es una prueba, pero la mayoría no saben. | But most of them know not. |
Búsquedas relacionadas : Constituye Una Oferta - Constituye Una Parte - Constituye Una Violación - Constituye Una Excepción - Constituye Una Preocupación - Constituye Una Aprobación - Constituye Una Violación - Constituye Una Admisión - Constituye Una Persona - Constituye Una Amenaza - Constituye Una Empresa - Constituye Una Significativa - Constituye - Que Constituye Una Parte
