Translation of "constituye una significativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No cabe duda de que el debate de hoy constituye una significativa contribución a este futuro, un paso en la buena dirección. | ...to save us from Mrs Thatcher and the Indians who are attacking us and who are oppressing the people we |
| Hay una diferencia significativa. | There's a significant difference. |
| Él ha tomado una decisión significativa. | He has made a significant decision. |
| Si bien es imposible predecir la trayectoria del futuro crecimiento chino, entender las tendencias subyacentes de la economía constituye la mejor manera para derivar una estimación significativa. | While it is impossible to predict China s future growth trajectory, understanding the economy s underlying trends is the best way to derive a meaningful estimate. |
| Qué constituye una buena vida? | What constitutes a good life? |
| Bienvenido a una realidad nueva y más significativa. | Welcome to a new and more meaningful reality. |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa. | In this sense, China has a significant advantage. |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
| El Este constituye una preocupación para todos nosotros. | We are all concerned about the East. |
| Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa. | Small steps in the right direction now can make a significant difference. |
| Pero prometer todo a todos no constituye una orientación. | But promising everything to everyone provides no direction. |
| Esto constituye una forma moderna de tormento la autoestrangulación. | This is a modern form of torment self strangulation. |
| Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. | A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. |
| Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo . | Substantive labour market reform is also well underway . |
| Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. | NestedNested parentheses are not permitted. |
| En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí. | In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. |
| El museo tiene también una colección significativa de George Bellows, oriundo de Columbus. | The Museum also has a substantial collection of paintings by Columbus native George Bellows. |
| Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia. | There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia. |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| banda de vencimiento más significativa | most significant maturity band |
| Y tercero, la vida significativa. | And third, the meaningful life. |
| En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia. | With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia. |
| Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición? | Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition? |
| Constituye una expresión especial del desprecio comunista por el ser humano. | IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, I should also like to start with a word of thanks to Mr Vittinghoff for this report. |
| El proceder político siempre constituye una respuesta a los problemas sociales. | The discussions are indeed far enough advanced for us to be able to say that the responsibilities regarding vocational training, education and culture do need to be made more operational. |
| Tal comparación no es muy significativa. | Such comparison figures are not very meaningful. |
| Estados Unidos y Asia , excluido Japón , seguirán aportando , previsiblemente , una contribución significativa al crecimiento mundial . | The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth . |
| Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores . | These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions . |
| http calarts.edu Ravi estudio intensamente con Steve Coleman, una influencia significativa en su concepción musical. | Ravi has worked extensively with M Base guru Steve Coleman, a significant influence on Ravi's own musical conception. |
| Creo que es poco probable que estos hombres sean encarcelados o cumplan una condena significativa. | I believe that these men are unlikely to be convicted or to serve significant jail time. |
| La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista . | The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias . |
| Subsidiar el empleo, por el contrario, constituye una inyección de liquidez pura. | Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity. |
| Nada constituye una diversión tan perfecta como un cambio total de ideas. | Nothing is so perfectly amusing as a total change of ideas. |
| Cada doblete de quarks arriba y abajo constituye una generación de quarks. | Each doublet of up and down type quarks constitutes one generation of quarks. |
| Es seguro, pero constituye una carga enorme. Parece haber dos solucions intermedias. | Secondly, I wish to make the point that once the VAT system has been accepted, the zero rate becomes an anomaly. |
| Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable. | My signature is meaningful, majestic and inimitable. |
| Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano. | But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital. |
| Es la salud una función de la disposición positiva, del compromiso y de la vida significativa? | Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life? |
| Además, Vilna (Vilnius), la capital del Gran Ducado de Lituania, también tenía una población rutena significativa. | In addition, Vilna (Vilnius), the capital of the Grand Duchy of Lithuania, also had a significant Ruthenian population. |
| AN No creo que el asesinato de Nemtsov pudiese afectar al Estado de una manera significativa. | AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way. |
