Translation of "constituyen un grupo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las treinta y una recomendaciones1 del mencionado Grupo constituyen un conjunto exhaustivo de propuestas encaminadas a aportar soluciones a ese respecto . | The thirty one recommendations1 of that Group represented a comprehensive set of proposals for regulatory and supervisory repair . |
| Cuántos asesinatos constituyen un genocidio? | How many murders constitute genocide? |
| A efectos de la presente disposici n , se considerar que las entidades de cr dito pertenecientes a un mismo grupo constituyen una nica entidad . | For the purpose of this rule , credit institutions belonging to the same group are considered to be one single institution . |
| Los entomólogos creen ahora que es lo suficientemente diferente de los otros hemípteros que constituyen un suborden separado y probablemente representa un grupo hermano del resto de la orden. | Entomologists now believe it is different enough from other Hemiptera to constitute a separate suborder and probably represents the sister group of the rest of the order. |
| Dichos fondos constituyen un grupo heterogéneo de fondos de inversión que se organizan jurídicamente de diversas formas en distintos países pertenecientes o no a la UE . | Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU . |
| Pero según la Oficina del Alto Comisionado para los refugiados de ONU, los eritreos constituyen el segundo grupo en importancia. | But the UN High Commissioner for Refugees says the second largest group of migrants are Eritreans. |
| Eramos siquiera un grupo? Qué grupo? | Were we even a group? What group? |
| Hay, claramente, un rango de materiales que constituyen comida saludable. | There is clearly a range of materials that constitute healthy food. |
| Los zaidíes constituyen aproximadamente un tercio de la población de Yemen. | Zaidis make up about one third of the population of Yemen. |
| Ampliar un grupo | Zoom into a group |
| Elija un grupo... | Choose Group... |
| Añadir un grupo | Add Group |
| Añadir un grupo... | Add Group... |
| Añadir un grupo... | Add Group... |
| Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante. | I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal. |
| Y es sólo una pequeña exageración contamos con un grupo reducido de personal y editores, pero el verdadero motor de Global Voices son nuestros voluntarios, que constituyen el 96 de la comunidad. | And that's only a slight exaggeration we do have a small core of staff and editors, but the real engine of Global Voices is our volunteers, who make up 96 of the community. |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| El cuidadoso examen del Comité de evaluación , los debates en el grupo competente de la Comisión y el análisis financiero constituyen garantías contra el fraude . | The careful examination at the Evaluation Committee , the discussions at the Commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud . |
| Un grupo de pacifistas. | A bunch of pacifists. |
| Crear un grupo nuevo | Create a new group |
| Ese es el primer grupo es un grupo muy pequeño. | That's the first group it's quite a small group. |
| El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6. | The flavour group is then a chiral group . |
| Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro . | These indications are a cause of concern and entail risks for the future . |
| Por supuesto, mis palabras no constituyen un juicio de valor sobre estas declaraciones. | It used to be the case but it is no longer so. |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Crear un nuevo grupo Se le mostrará un diálogo donde podrá añadir un nuevo grupo de contactos. | Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts. |
| Filipinas constituyen un archipiélago de 7.107 islas que suman un total de unos 300.000 km² de tierra. | The Philippines is an archipelago that consists of 7,107 islands with a total land area of . |
| Los machairs han recibido una importante atención ecológica, principalmente porque constituyen un ecosistema único. | Ecology Machairs have received considerable ecological and conservational attention, chiefly because of their unique ecosystems. |
| Comisión constituyen un todo, por lo que no podemos aceptar ninguna otra medida complementaria. | SELIGMAN (ED). Is the Commissioner aware that in Great Britain there is a move towards the storage and non processing of nuclear waste, in other words, to storing it on the surface. |
| Como un todo, eran un buen grupo. | They were a good group as a whole. |
| Otro ejemplo es un grupo de diseñadores que trabajaban en un instrumento quirúrquico con un grupo de cirujanos. | Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons. |
| Hay un grupo de autoayuda. | There's a self help group. |
| Debe elegir un grupo válido. | You have to choose a valid group. |
| Introduzca un nombre de grupo | Enter group name |
| Añadir un grupo de recursos... | Add Resource Group... |
| Añadir un grupo de recursos | Add resource group |
| Ordenar un grupo de celdas | Sort a group of cells |
| Añadir un grupo de sincronización | Add Synchronization Group |
| Crear un grupo de sincronización | Create Synchronization Group |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | They are verily the army of God. |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | These are Allah's band. |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | These are the partisans of God. |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | They belong to Allah's party. |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | They are Allah's party. |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | They are Allah s confederates. Look! |
Búsquedas relacionadas : Constituyen El Grupo - Constituyen Un Problema - Constituyen Un Problema - Constituyen Un Desafío - Constituyen Un Ejemplo - Constituyen Un Problema - Constituyen Un Instrumento - Constituyen Un Pasivo - Constituyen Un Escaso - Constituyen Un Activo - Constituyen - Un Grupo - éstos Constituyen - No Constituyen