Translation of "construcciones de modelado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Modelado de ruido
Noise shaping
Filtro de modelado linealComment
Line Sampling Filter
Modelado, ellos intentaron el modelado todo el tiempo. Siempre estaban modelando cosas.
Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.
Exploración de construcciones geométricasName
Explore Geometric Constructions
Nadie en biología los había modelado de esta forma.
Nobody in biology ever modeled it this way.
Un diseñador interactivo de modelado LDraw para KDE 4Name
An interactive LDraw model designer for KDE 4
Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
El montaje in situ de construcciones prefabricadas
assembly and erection of prefabricated constructions on the site
Mil construcciones quedaron en ruinas.
One thousand buildings lay in ruins.
porque ambos paradigmas son construcciones humanas.
You see, because both the paradigms are human constructions.
Kig Programa para explorar construcciones geométricas.
Kig Program for interactively exploring geometric constructions.
Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles.
Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible.
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And prefer strong palaces, that perhaps you may live for ever?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
and do you take to you castles, haply to dwell forever?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And take ye for yourselves castles that haply ye may abide.
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And do you get for yourselves palaces (fine buildings) as if you will live therein for ever.
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And you set up fortresses, hoping to live forever?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
and erect huge palaces as though you will live for ever,
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
You set up structures as if you will be immortal,
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And do you take to yourselves underground reservoirs, in order to live for ever!
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
and raise strong mansions as if you were to live forever?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And you make strong fortresses that perhaps you may
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
and erect castles hoping that you will live forever.
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?
El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.
A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.
Hemos diseñado, y hemos trabajado en el modelado y muchas de esas ideas vinieron de Danny y de su equipo el modelado del cáncer en el cuerpo como un sistema complejo.
We have designed, and we have worked on the modeling and much of these ideas came from Danny and from his team the modeling of cancer in the body as complex system.
Los lectores de pantalla también pueden comunicar información de menús, controles, y otras construcciones visuales para permitir a los usuarios ciegos interactuar con estas construcciones.
Screen readers can also communicate information on menus, controls, and other visual constructs to permit blind users to interact with these constructs.
Las construcciones son mucho más sólidas ahora de como solían serlo.
Buildings are much stronger now than they used to be.
Las construcciones que ofrecen menos problemas de regeneración emplean números primos de barras.
The constructions that offer the least feedback employ prime numbers of bars.
Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro
This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand.
Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro
And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
En un principio, sólo había dos construcciones frente al mar.
At first there were only two buildings facing the sea.
Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios.
Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials.
Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica.
Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics.
Esta multifacética región todavía debe cristalizar en construcciones políticas más definitivas.
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Los ejemplos incluyen a casas, graneros, hoteles, iglesias o construcciones similares.
Examples include a house, barn, hotel, church, or similar construction.
Harás también dos querubines de oro modelado a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Y, al mismo tiempo, estaba haciendo estas enormes construcciones, a 150 metros de distancia.
And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away.
El diseño estructural de las dos torres de oficinas consiste principalmente en construcciones de cemento armado .
The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions .
Es construido por mujeres y es de inferior calidad al resto de construcciones de la población.
It is constructed by women and is of lower quality than the other village buildings.
También hizo los dos querubines de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio
He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat