Translation of "construir lazos fuertes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México. | The United States has close ties to Mexico. |
| Contábamos con fuertes lazos de solidaridad internacional y décadas de experiencia. | We had strong international solidarity and decades of organizing experience. |
| Nuestro español nunca será lo suficientemente bueno y nuestros lazos con México nunca serán lo suficientemente fuertes. | Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough. |
| Arquitectura La idea básica detrás de Turtle es construir una capa de P2P a partir de lazos de confianza preexistentes entre los usuarios. | The basic idea behind Turtle is to build a P2P overlay on top of pre existing trust relationships among Turtle users. |
| Para ello, en 1753, los franceses iniciaron la ocupación militar del valle del Ohio al construir una serie de fuertes. | In 1753, the French started the military occupation of the Ohio Country by building a series of forts. |
| Se trata de lazos humanos. | It's about human connection. |
| Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro | He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another. |
| Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro | Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another. |
| (Fuertes protestas) | DILLEN (DR). (NL) Madam President, détente and disarmament are fine words. |
| (Fuertes aplausos) | (The President urged the speaker to conclude) |
| Construir | Build |
| Construir | Construct |
| Construir | Build |
| Queremos ser fuertes. | We want to be strong. |
| Somos fuertes juntos. | We are strong together. |
| Solo códigos fuertes | Strong Ciphers Only |
| Claro que convencer a los milicianos de trasladar su lealtad al Estado no será fácil, especialmente en vista de los fuertes lazos (a menudo ideológicos) que unen a los combatientes con sus diversas unidades. | To be sure, persuading the militias to transfer their loyalties to the state will not be easy, especially given the fighters strong, often ideological connections to their individual units. |
| Lo más importante para el territorio de Israel es construir, construir y construir asentamientos judíos . | The most important thing for the Land of Israel is to build and build and build Jewish settlements . |
| Las industrias de diseño y desarrollo tecnológico han establecido además fuertes lazos con las Universidades escocesas, dando origen a compañías locales como Wolfson, Linn, Nallatech, Axeon o 4i2i, y a proyectos como el Alba Campus . | There is also a dynamic and fast growing electronics design and development industry, based around links between the very strong universities and indigenous companies like Wolfson Microelectronics, Linn, Nallatech, Axeon, 4i2i, and IndigoVision, and projects like the Alba Campus. |
| Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Hércules tenía músculos fuertes. | Hercules had strong muscles. |
| Estos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esas mujeres son fuertes. | Those women are strong. |
| Aguaceros fuertes weather condition | Heavy Rain Showers |
| Fuertes tormentas eléctricasweather forecast | Severe Tstms |
| Construir índice | Build index |
| Construir objetivo | Build Target |
| Construir objetivo | Build target |
| Construir etiqueta | Construct Label |
| Construir paleta | Build Palette |
| Construir paquetes... | Build packages... |
| Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos | Mujica travels to Mexico to strengthen political ties |
| Sin embargo, históricamente, los lazos que unen a Panamá con Sudamérica son fuertes, pues fue parte de la Gran Colombia, la extinta república que buscó reunir a Panamá con Venezuela, la Nueva Granada (hoy Colombia) y Ecuador. | Nonetheless, historically, the ties that bind Panama to South America are strong, as it was part of the Great Colombia the former republic that sought to bring together Panama with Venezuela, the New Granada (present day Colombia), and Ecuador. |
| La leche nos hace fuertes. | Milk makes us strong. |
| Son tan fuertes como nosotros. | They are as strong as us. |
| Él tiene brazos muy fuertes. | He has very strong arms. |
| Jaime Latas Fuertes (n. 1953). | Jaime Latas Fuertes (1953). |
| nevadas fuertes con chaparronesweather condition | heavy snow rain showers |
| Aguaceros fuertes con nieveweather condition | Heavy Showers Snow |
| (Fuertes aplausos de la izquierda) | IN THE CHAIR MRS FONTAINE |
| Quería construir aeroplanos. | I wanted to build airplanes. |
| Sabemos construir correctamente. | And we know how to build properly. |
| Construir índice nuevo | Build new index |
| Construir nuevo índice | Build new index |
Búsquedas relacionadas : Fuertes Lazos - Construir Fuertes - Mantener Lazos Fuertes - Lazos Más Fuertes - Tiene Fuertes Lazos - Fuertes Lazos Con - Fuertes Lazos Económicos - Fuertes Lazos Familiares - Fuertes Lazos Comerciales - Fuertes Lazos Entre - Fuertes Lazos Sociales - Construir Equipos Fuertes - Construir Relaciones Fuertes - Construir Relaciones Más Fuertes
