Translation of "consumir con moderación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intenta beber con moderación. | Try to be moderate in drinking. |
| podemos consumir alimento local, | Now we can eat local food. |
| No deberías consumir drogas. | You shouldn't do drugs. |
| Mary evita consumir alcohol. | Mary abstains from alcohol. |
| No nos gusta solamente consumir. | We don't really like to only consume. |
| y también consumir mucho menos. | And then we need to consume less. |
| La cerveza no es tan perjudicial, al menos con moderación. | Beer is not really so unhealthy, at least in moderation. |
| Qué alimentos no debería consumir un diabético? | What foods should a diabetic not eat? |
| Él fue apartado del equipo por consumir drogas. | He was dropped from the team for using drugs. |
| Prefiero el azúcar sin refinar antes que consumir edulcorantes. | I prefer unrefined sugar rather than consuming sweeteners. |
| La felicidad consiste en la moderación. | Happiness is a question of moderation. |
| Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol? | What are some foods you can eat to lower your cholesterol? |
| A diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo. | Unlike many other custards, it is usually eaten as a dish in a meal. |
| Los trinitenses encontrarán un modo de consumir alcohol incluso al comer. | Trinbagonians will find a way to consume alcohol even when eating. |
| Los otros no tienen mucha suerte y no pueden consumir tanto alcohol. | Others aren't quite fortunate enough to lose the alcohol in this fashion. |
| Para un luchador de sumo consumir 20.000 calorías al día no es nada. | A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day. |
| Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo). | The inventions of the future may well consume even less capital (and labor). |
| Y es este deseo occidental de consumir, el principal motor del crimen organizado internacional. | And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime. |
| El problema es que Grecia produce muy poco de lo que el mundo desea consumir. | The problem is that Greece produces very little of what the world wants to consume. |
| Y la primera cosa fue sobre la comida regional tratar de consumir alimentos cultivados localmente. | And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region. |
| Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas . | Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . |
| Se esperaba que esta evolución , junto con la ralentización de la actividad económica , sirviese , a su vez , para sostener la moderación salarial . | This development , together with the slowdown in economic activity , was , in turn , expected to support the continuation of wage moderation . |
| La moderación de la actividad económica observada desde mediados del 2004 está relacionada parcialmente con la subida de los precios del petróleo . | The moderation in economic activity observed since mid 2004 is partly related to the rise in oil prices . |
| En relación con el análisis monetario , el crecimiento monetario y del crédito mantiene su intensidad pese a la ligera moderación registrada recientemente . | As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past . |
| El tamaño de la cache determina la rapidez con que Krusader puede mostrar el contenido de este panel. Una cache muy grande puede consumir mucha memoria. | The icon cache size influences how fast the contents of a panel can be displayed. However, too large a cache might consume your memory. |
| Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura. | I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. |
| Deberían indignarse porque el estado viola la libertad de las comunidades de consumir los alimentos que elijan. | You should be outraged because the state is infringing on the freedom of communities to consume food of their choice. |
| En su primer libro, Alcohol y Longevidad publicado en 1926, sostenía que beber alcohol con moderación está asociado con una mayor longevidad que la abstinencia o el exceso. | In 1926, his book, Alcohol and Longevity , Pearl demonstrated that drinking alcohol in moderation is associated with greater longevity than either abstaining or drinking heavily. |
| También se espera una moderación del crecimiento del consumo privado en el período analizado . | Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead . |
| Sus Señorías deberán hacer un esfuerzo de moderación en sus exigencias a la Comisión. | Honourable Members must therefore try to moderate their demands of the Commission. |
| Se supuso que los hogares estaban listos para consumir, aunque en España y otras partes, muchos estaban sobreendeudados. | Households were assumed to be ready to consume, although, in Spain and elsewhere, many were over indebted. |
| Nos gusta consumir pero cada vez que aparecen nuevas tecnologías resulta que también nos gusta producir y compartir. | We do like to consume, but every time one of these new tools came along, it turned out we also like to produce and we like to share. |
| En relación con el análisis monetario , la evidencia más reciente confirma la moderación de la tasa de expansión monetaria en la zona del euro . | Turning to the monetary analysis , the latest evidence confirms a moderating rate of monetary expansion in the euro area . |
| El crecimiento de la inversión , aunque muestra signos de moderación , continúa favoreciendo la actividad económica . | Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . |
| De no tener agua en absoluto a consumir agua al grado más alto, más alto que cualquier otra nación. | From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. |
| Las proyecciones indican que el crecimiento total del empleo experimentará una moderación en el 2008 , en línea con la trayectoria esperada de la actividad económica . | Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity . |
| Comenzando con el análisis económico , los últimos datos sobre la actividad económica confirman la moderación del crecimiento a finales del 2007 y principios del 2008 . | Considering first the economic analysis , the latest information on economic activity confirms the picture of moderating growth around the turn of the year . |
| Al mismo tiempo, hizo a un lado a los principales líderes políticos moderados con el argumento de que él representaba la quot moderación ilustrada quot . | At the same time, he sidelined moderate, mainstream political leaders while claiming that he stood for enlightened moderation. |
| Time Warner quiere que todos nosotros volvamos al sofá a consumir no a producir, ni compartir y deberíamos decir No . | Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming not producing, not sharing and we should say, No. |
| El principal motivo para las operaciones fuera de balance, como correctamente señala el ponente, es el no consumir recursos propios. | As the rapporteur rightly points out, the main reason for off balance sheet items is to save own resources. |
| Volvió para retomar su vida tal como lo habían prometido las imágenes de cambio y moderación. | He went back to live his life as promised by the images of change and moderation. |
| Ya cerca del final de 2014, la lucha contra la corrupción ha llegado a consumir (y con razón) buena parte de la energía y la atención del presidente chino, Xi Jinping. | Today, the fight against corruption is consuming a large share of Chinese President Xi Jinping s energy and attention and rightly so. |
| Por favor advierta que la última opción puede consumir una cantidad enorme de tiempo, y generará mucho tráfico en la red. | Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. |
| La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir. | The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume. |
| Básicamente, creé un menú que le permitía a la gente elegir la cantidad y el volumen de comida que querían consumir. | I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume. |
Búsquedas relacionadas : Con Moderación - Con Moderación - Comer Con Moderación - Vino Con Moderación - Actuar Con Moderación - Todo Con Moderación - Bebida Con Moderación - Utilizar Con Moderación - Con Gran Moderación - Comer Con Moderación - Moderación
