Translation of "consumo doméstico privado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Privado - traducción : Privado - traducción : Privado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo.
This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth.
Queda por verse si la arremetida de Kuroda impulsará al consumo doméstico y la inversión.
Whether Kuroda s assault will bolster domestic consumption and investment remains to be seen.
Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
doméstico
homeaddress
Pero China no tuvo tanto éxito en impulsar el consumo privado.
But it has made far less progress in boosting private consumption.
Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
El PIB crece un 1,5 gracias al consumo doméstico y pone fin a la espiral de caídas que inició en marzo
GDP grows by 1.5 due to domestic consumption and puts an end to the downward spiral that began in March
Japón ha despertado, sobre todo, gracias a la evolución del consumo doméstico, que en la actualidad representa el 60 del PIB japonés.
Japan has awakened, especially thanks to the evolution of the household consumption, which now represents 60 of the Japanese GDP.
También se espera una moderación del crecimiento del consumo privado en el período analizado .
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead .
El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta .
Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .
Esto implicaría que el tan publicitado esfuerzo chino para impulsar el consumo doméstico podría en realidad requerir reformas adecuadas en el mercado del crédito.
This would mean that China s much publicized effort to boost domestic consumption might in fact call for appropriate credit market reforms.
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 consumo privado aumentará de nuevo .
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .
El consumo privado debería crecer en línea con la evolución esperada de la renta real disponible .
Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income .
El crecimiento del consumo privado se verá respaldado por las tendencias favorables de los mercados de trabajo .
Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .
El caballo es un animal doméstico.
The horse is a domestic animal.
Además , es probable que el consumo privado evolucione en consonancia con la evolución de la renta real disponible .
Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .
El desapalancamiento privado deprimió la economía, pues los hogares redujeron el consumo y las empresas recortaron la inversión.
Private deleveraging depressed the economy as households cut consumption and businesses cut investment.
IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 2007 2,1 2,7 1,6 2,1 4,7 5,7 5,2
2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.7 1.6 2.1 4.7 5.7 5.2
2007 IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 2,1 2,6 1,6 2,3 4,2 5,9 5,4
2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.6 1.6 2.3 4.2 5.9 5.4
2006 IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 2,2 2,9 1,9 1,9 5,2 8,2 7,9
2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.9 1.9 5.2 8.2 7.9
2009 IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 0,3 4,1 1,2 2,6 10,8 13,2 12,0
2009 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 0.3 4.1 1.2 2.6 10.8 13.2 12.0
IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 2006 2,2 2,8 2,0 2,3 4,9 8,3 7,9
2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.8 2.0 2.3 4.9 8.3 7.9
La evolución de la formación de capital fijo y del consumo privado a lo largo del año fue divergente .
Developments in fixed capital formation and private consumption diverged over the course of the year .
Los chinos entienden correctamente que deben centrarse más en la calidad del crecimiento reequilibrar su economía para alejarla de las exportaciones y aumentar el consumo doméstico que en el volumen de su producto.
The Chinese rightly understand that they must focus more on the quality of growth rebalancing their economy away from exports and toward domestic consumption than on sheer output.
Desde el punto de vista estadístico, Francia ha registrado un crecimiento económico del 0,4 en el tercer trimestre, es decir, una cifra más favorable que el 0,3 previsto, impulsada por el consumo doméstico.
France has recorded an economic growth of 0,4 in the third quarter, a little better than the expected 0,3 , due to increased household consumption.
Reequilibrar la economía mediante un menor consumo de gas y un mayor ahorro de energía y de menor consumo privado a más de tipo público acabará finalmente por alterar los fines de la política económica.
Re balancing the economy from gas guzzling to energy saving and from private to public consumption is bound to alter the goal of economic policy.
y teníamos, como era costumbre, personal doméstico de pueblos cercanos.
And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages.
Asimismo , el crecimiento del consumo privado estimado será moderado en los próximos meses , pero mucho menos que el de otros componentes de la demanda .
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead , but much less so than growth in other demand components .
SECCIÓN T ACTIVIDADES DE LOS HOGARES COMO EMPLEADORES DE PERSONAL DOMÉSTICO
SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS
Ahora, todo sistema eléctrico doméstico se convierte en una red inteligente.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.
El mercado doméstico de Etiopía vale aproximadamente mil milliones de dólares.
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.
Producto interior bruto real del cual Demanda interna Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Variación de existencias 3 ) 4 ) Demanda exterior neta 3 ) Exportaciones 5 ) Importaciones 5 ) Valor añadido bruto real del cual Industria , excl .
1999 2000 2001 2000 2001 2001 2001 2001 2000 2001 2001 2001 2001 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl .
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
En 1880 se creó un jardín doméstico al lado del palacio Desvalls.
In 1880 a domestic garden was created beside the Desvalls palace.
El Aeropuerto Doméstico Osvaldo Virgil es un aeródromo de la República Dominicana.
Osvaldo Virgil National Airport serves the province of Montecristi, in the north of the Dominican Republic.
La razón principal de la brecha es la diferencia en el consumo privado, que creció en EE.UU., pero cayó en la eurozona, especialmente en su periferia.
The main reason for the gap is the difference in private consumption, which grew in the US, but fell in the eurozone, especially in its periphery.
Un factor adicional que contribuía a contener las perspectivas de crecimiento , y en especial del crecimiento del consumo privado , era el Informe Anual del BCE 2001
An additional factor dampening growth prospects , in particular those for growth in private consumption , was the further increase in HICP inflation in the euro area in early 2001 .
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos de Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2009 Asimismo , se espera una moderación del crecimiento del consumo privado .
Private consumption growth is also expected to be subdued .
El gasto de consumo privado se mantuvo relativamente estancado , como reflejo de la persistencia de la debilidad del mercado de trabajo y del nivel de rentas .
Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish .
privado
private
Privado
Private
Lo privado off line es privado on line
What is private offline is private online
De hecho, el consumo privado en China ha ido creciendo en términos reales a una tasa anual del 10 por ciento, aproximadamente, durante los siete últimos años.
Indeed, private consumption in China has been growing in real terms at an annual rate of around 10 for the last seven years.

 

Búsquedas relacionadas : Consumo Doméstico - Consumo Privado - El Consumo Doméstico - De Consumo Doméstico - El Consumo Privado - El Uso Doméstico Privado - Gasto De Consumo Doméstico - Impulsar El Consumo Doméstico - El Crecimiento Del Consumo Privado - El Gasto De Consumo Privado - Privado