Translation of "contener la propagación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contener - traducción : Contener - traducción : Propagación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De esta manera, pueden contener la propagación de las penurias económicas entre la población, proteger a los segmentos más vulnerables y poner a las generaciones futuras en una mejor posición. | In this manner, they can contain the spread of economic hardship among the population, protect the most vulnerable segments, and put future generations on a better footing. |
| Propagación del guión | Propagation Script |
| La propagación de Nephthytis es bastante fácil también. | Propagation of Nephthytis is fairly easy as well. |
| Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad. | These measures can prevent the disease from spreading. |
| No pude contener la risa. | I couldn't help laughing out. |
| No pude contener la ira. | I couldn't hold back my anger. |
| No podía contener la risa. | I couldn't help but laugh to myself. |
| La propagación de los mercados financieros es algo intrínsecamente bueno. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| Ahora, nuestras siguientes preguntas son Podríamos visualizar realmente la propagación? | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento. | You have a huge spread due to movement variability. |
| La propagación no está definida en el proyecto de ley. | Propagation is not defined in the Bill. |
| Pero nadie debería contener la respiración. | But no one should hold their breath. |
| Puede contener tuercas. | May contain nuts. |
| Puede contener nueces. | May contain nuts. |
| UNAIDS hicieron públicos buenos datos, finalmente, sobre la propagación del HIV. | UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. |
| La propagación de la democracia se acompaña ahora del aumento de la desigualdad. | The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality. |
| Su apariencia me hizo contener la respiración. | His appearance made me gasp. |
| La celda destino debe contener una fórmula. | Target cell must contain a formula. |
| Los científicos están luchando para detener la propagación del virus del SIDA. | Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. |
| Ahí es donde los dinosaurios comenzaron. Ahí es donde la propagación comenzó. | That's where dinosaurs began. That's where the radiation began. |
| Tizel se rebela también contra la propagación de esta manera de comunicarse. | Tizel is also opposed to the spread of this form of communication. |
| Cada etiqueta debería contener | Inside of those tags there should be |
| Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas | Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture |
| La celda fuente debe contener un valor numérico. | Source cell must contain a numeric value. |
| La contraseña no puede contener puntos o espacios! | The password may not contain colons or spaces! |
| No pude contener el sueño. | I couldn't help falling asleep. |
| No pude contener las lágrimas. | I could not keep the tears from my eyes. |
| No pude contener mi alegría. | I could hardly contain myself for joy. |
| No pude contener mi ira. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't keep my anger down. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
| No pude contener mi rabia. | I could not control my anger. |
| No podía contener el caballo. | He couldn't control the horse. |
| Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Sí, la que no pudo contener a los mongoles? | Yes, the one that failed to stop the Mongols? |
| Tom no pudo contener las lágrimas. | Tom couldn't hold back his tears. |
| Tom no podía contener su ira. | Tom couldn't hold back his anger. |
| Tom trató de contener sus lágrimas. | Tom tried to hold back his tears. |
| Tom no pudo contener su rabia. | Tom couldn't restrain his anger. |
| Tom no podía contener su sonrisa. | Tom couldn't keep from smiling. |
| Tom no podía contener su rabia. | Tom couldn't contain his anger. |
| Puede contener restos de frutos secos. | May contain nuts. |
| Ella no podía contener sus lágrimas. | She could not hold back her tears. |
| Él no podía contener sus lágrimas. | He could not hold back his tears. |
Búsquedas relacionadas : Contener La Respiración - Contener La Idea - Contener La Risa - Contener La Risa - Contener La Emoción - Contener La Siguiente - Contener La Situación - Contener La Inflación - Contener La Verdad - Contener La Fuga - Contener La Expansión
