Translation of "contexto del problema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Concluiré por el problema social, que es un problema fundamental en el contexto del aumento de legislación relativa al mercado interior. | BEUMER (PPE), Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (NL) Mr President, I am pleased that this debate has served to correct the image of a very sluggish European Parliament. |
| No hay una solución al problema del fuego, porque hay muchos tipos de fuego, que cambian según el contexto. | There is no solution to fire, because there are many kinds of fires, and they change with their context. Some fire problems do have technical fixes. |
| En este contexto, una mayor inversión no haría más que exacerbar el problema. | In this context, increased investment would only exacerbate the problem. |
| Se trata del contexto. | It's about context. |
| Me informa del contexto. | That lets me know the context. |
| Guardar estado del contexto | Save context state |
| Reiniciar estado del contexto | Reset context state |
| Guardar estado del contexto | Save on close |
| Por consiguiente, éste es el contexto en el que deberá darse solución al problema que menciona Su Señoría. | That is the framework within which the problem raised in the honourable Member's question will have to be resolved. |
| Su carácter depende del contexto. | It synthesizes its surroundings. It takes its character from its context. |
| Estilos y palabras clave del contexto | Context Styles and Keywords |
| Hablemos acerca del problema. | Let's talk about the problem. |
| Somos conscientes del problema. | We're aware of the problem. |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| Eso depende en gran parte del contexto. | It depends largely on the context. |
| El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName | The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context |
| El problema del estancamiento persistente | The Problem With Secular Stagnation |
| Vamos a hablar del problema. | Let's talk about the problem. |
| Estamos al corriente del problema. | We're aware of the problem. |
| Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema. | While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged. |
| Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave. | I thus ask you to place this item on the Commission's agenda. |
| El problema del crecimiento en México | Mexico s Growth Problem |
| Problema del acceso a cuidados paliativos | Lack of access to palliative care |
| Tom está muy consiente del problema. | Tom is well aware of the problem. |
| Intenté en vano ocuparme del problema. | I tried in vain to deal with the problem. |
| Discutiremos del problema con ellos mañana. | We'll discuss the problem with them tomorrow. |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| La estrategia del BCE debe contemplarse en este contexto . | The ECB 's strategy should be viewed in this light . |
| El resto del mundo comparte ese contexto inflacionario benigno. | The rest of the world shares that benign inflation environment. |
| El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes. | The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| El problema fue la elección del momento. | The trouble was in the timing. |
| Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema. | We must consider every aspect of the problem. |
| Él tiene una nítida conciencia del problema. | He has a keen awareness of the problem. |
| Ella entiende bien el meollo del problema. | She understands the core of the problem well. |
| Su explicación del problema no tenía sentido. | Her explanation of the problem was nonsense. |
| Su explicación del problema no tenía sentido. | Her explanation of the problem made no sense. |
| Tom está totalmente al tanto del problema. | Tom is fully aware of the problem. |
| Tom no parece estar enterado del problema. | Tom doesn't seem to be aware of the problem. |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| Sólo dime lo que sabes del problema. | Just tell me what you know about the problem. |
| Parece que te has ocupado del problema. | It looks like you took care of the problem. |
| Eso es sólo una parte del problema. | That's only a part of the problem. |
Búsquedas relacionadas : Del Problema - Conciencia Del Contexto - Contexto Del Paisaje - Sentido Del Contexto - Contexto Del Trabajo - Contexto Del Hogar - Importancia Del Contexto - Contexto Del Sistema - Contexto Del Empleo - Independiente Del Contexto - Contexto Del Aula - Conjunto Del Contexto - Contexto Del Ensayo - Fuera Del Contexto
