Translation of "contexto geopolítico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contexto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En este nuevo contexto geopolítico, el primer ministro considera que ocupar el territorio es un deber. | In this new geopolitical context, the Prime Minister considers occupying the territory a duty. |
| Es decir que el contexto geopolítico general es mucho menos amenazante que en la década de 1930. | Thus, the entire geopolitical context is far less threatening than it was in the 1930 s. |
| Hace cerca de 23 años cambió de raíz el contexto geopolítico que daba sustento a la división de las dos Alemanias. | Some 23 years ago, the geopolitical context that sustained the division of the two Germanys changed radically. |
| El impacto geopolítico del petróleo barato | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| Un segundo impedimento a la cooperación es geopolítico. | Another impediment to cooperation is geopolitical. |
| Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre. | Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. |
| Pero puede Europa seguir siendo un modelo si ya no es un actor geopolítico importante? | But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor? |
| Y Europa tiene un interés geopolítico en mantenerlos abiertos como fuentes de suministro de energía. | And Europe has a geopolitical interest in keeping them open as sources of energy supply. |
| Actualmente la mayoría de la gente reconoce a Kazajistán como un actor geopolítico emergente. Por qué? | Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| La mayor parte de los correos son divertidos, pero nada especial desde el punto de vista geopolítico. | The bulk of the e mails are amusing, but unremarkable from a geopolitical standpoint. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| Contexto general | General context |
| Contexto general | General context |
| Contexto desconocido | Unknown context |
| Contexto desconocido | Unknown Context |
| El contexto | The backstory |
| Damos contexto. | Provide context. |
| En algún momento, los Estados Unidos despertarán de su reposo geopolítico de hecho ya hay señales de ello. | At some point, America will awaken from its geopolitical slumber there are already signs that it has opened one eye. |
| Esto permitirá que otros países estimulen su propio crecimiento y consoliden el crecimiento económico y el liderazgo geopolítico chinos. | This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China s global economic and geopolitical leadership. |
| Para Occidente, la gestión del embrollo geopolítico resultante será incluso más difícil que la reparación de sus dañadas economías. | For the West, managing the resulting geopolitical imbroglio will be even more challenging than repairing its damaged economies. |
| GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio. | GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking. |
| Véase contexto histórico | See Historical context 16 |
| CONTEXTO GENERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Selector de contexto | Context Chooser |
| Ejemplos en contexto | In context examples |
| Ir al contexto | Jump to Context |
| Vista de contexto | Context view |
| Seleccionador de contexto | Context Chooser |
| Contexto de carpetaName | Folder Context |
| Anterior contexto visitado | Previous Visited Context |
| Siguiente contexto visitado | Next Visited Context |
| Navegador de contexto | Context Browser |
| Plantilla de contexto | Template Context |
| Cambios de contexto | Context Switches |
| Contexto no válido | Invalid Context |
| Líneas de contexto | Lines of Context |
| Líneas de contexto | Context Lines |
| Contexto de NetBIOS | NOTE You might need to enable support for either sudo or super in the Super User page. |
| No sería tarea fácil paliar el impacto geopolítico y las consecuencias humanitarias (relacionadas con la migración transfronteriza) que esto acarrearía. | Mitigating the adverse humanitarian consequences (associated with cross border migration), and geopolitical impact of this storm would be no easy feat. |
| Esos grupos se caracterizan por el nativismo económico, las inclinaciones antiinmigración y proteccionistas, el fanatismo religioso y el aislacionismo geopolítico. | These groups are characterized by economic nativism, anti immigration and protectionist leanings, religious fanaticism, and geopolitical isolationism. |
| Lo que importa es el comportamiento geopolítico de Irán, no su condición de estado con capacidad para desarrollar armas nucleares. | It is Iran s geopolitical behavior, not its threshold nuclear status, that matters. |
| De manera similar, desde 1967 Jordania ha sido un contrapeso geopolítico informal entre Israel y el resto del mundo árabe. | Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
Búsquedas relacionadas : Geopolítico - Poder Geopolítico - Seto Geopolítico - Paisaje Geopolítico - Entorno Geopolítico - Bajo Contexto - Contexto Profesional - Contexto Urbano - Contexto Espacial - Contexto Operativo - Contexto Externo - Contexto Físico - Contexto Actual
