Translation of "contiene el texto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El texto contiene | Text contains |
| El elemento Texto no contiene ningún texto. | Element Text did not contain any textual data. |
| El texto del widget LineEdit es el texto que contiene el editor. | The widget text for LineEdit is the text contained in the editor. |
| Puede especificar texto que contiene el archivo. | You can specify text that the file must contain. |
| Selecciona el texto dado o el elemento que lo contiene. | Selects given text or select item containing given text. |
| Cierto si el texto del elemento contiene el nombre de un archivo | True if the element's text contains a filename |
| Escrito entre 710 724, contiene el texto más antiguo conservado del Credo. | Written between 710 724, it contains the earliest appearance of the present text of the Apostles' Creed. |
| El cuadro de diálogo Seleccionar tipografía contiene opciones para los segmentos de texto seleccionados | The Select Font dialog contains options for selected segments of text |
| Su artículo contiene únicamente texto comentado. Quiere volver a editar el artículo o enviarlo? | Your article seems to consist entirely of quoted text do you want to re edit the article or send it anyway? |
| Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord. |
| Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | On one of them was written, God's mercy and guidance are for those who have fear of Him. |
| Esta tecnología se llama ROC, reconocimiento óptico de caracteres, y consiste en tomar una imagen del texto e intentar averiguar el texto que contiene. | That's using a technology called OCR, for optical character recognition, which takes a picture of text and tries to figure out what text is in there. |
| No me refiero al software me refiero a un antiguo artefacto que contiene en el mismo texto a la vez un texto conocido y uno desconocido. | I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
| Contiene un texto original y es considerado por los historiadores más creíble que la primera parte. | It contains original work and is considered by historians to be more credible than the first segment. |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene texto entrecomillado que no finaliza. | The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end. |
| El documento de la Comisión contiene imprecisiones en las distintas lenguas lo que le obligará a presentar un texto revisado. | As the text of the Commission document contains a number of unclear points in the various language versions, the Commission is to submit a revised text. |
| El nombre contiene | Name contains |
| Esta pestaña contiene opciones para personalizar el aspecto de las ventanas de konqueror tales como el color predeterminado de los tipos de letra del texto. | This tab contains options for customizing the appearance of konqueror windows, such as the default font text color. |
| El color del texto del OSD. El color se especifica en RGB, una lista separada por comas que contiene tres enteros entre 0 y 255. | The color of the OSD text. The color is specified in RGB, a comma separated list containing three integers between 0 and 255. |
| El nombre no contiene | Name does not contain |
| El cráneo contiene el cerebro. | The cranium contains the brain. |
| El polígono contiene el punto. | This polygon contains the point. |
| Sigamos mejorando nuestra página de título, añadiendo ahora una sombra debajo del título. Clic derecho en algún sitio del texto. Esto logra dos cosas el cuadro de texto que contiene el archivo se selecciona, y sale un menú emergente. | Let's continue enhancing our title page by adding a shadow behind the title. Right click anywhere on the title text. This achieves two things the text box containing the title is selected, and a menu pops up. |
| Texto vertical dispone el texto verticalmente. | Vertical text puts your text vertically. |
| Este elemento contiene los formatos a los que se puede exportar el documento actual. La primera entrada para todo tipo de documentos es siempre Texto plano... | This item contains the export formats the current document can be exported to. The first entry for all kind of documents is always Plain Text... |
| El polígono no contiene el punto. | This polygon does not contain the point. |
| El nombre del álbum contiene | The album name contains |
| Pantalla que contiene el puntero | Display Containing the Pointer |
| La curva contiene el punto. | This curve contains the point. |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | And when the anger of Moosa abated, he picked up the stone tablets and in their texts are guidance and mercy for those who fear their Lord. |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | And when Moses' anger abated in him, he took the Tablets and in the inscription of them was guidance, and mercy unto all those who hold their Lord in awe. |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | And when the indignation of Musa was appeased, he took up the tablets, and in the inscription thereon were guidance and mercy unto these who dread their Lord. |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | And when the anger of Musa (Moses) was appeased, he took up the Tablets, and in their inscription was guidance and mercy for those who fear their Lord. |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | And when the anger of Moses was stilled, he took up the Tablets again, the text of which comprised guidance and mercy to those who fear their Lord. |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | Then, when the anger of Moses abated, he took up the tablets, and in their inscription there was guidance and mercy for all those who fear their Lord. |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | When Moses indignation abated, he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance and mercy for those who are in awe of their Lord. |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | When his anger abated, Moses took up the Tablets upon which was inscribed guidance and mercy to those who fear their Lord. |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | And when the anger subsided in Moses, he took up the tablets and in their inscription was guidance and mercy for those who are fearful of their Lord. |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | And when Musa's anger calmed down he took up the tablets, and in the writing thereof was guidance and mercy for those who fear for the sake of their Lord. |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | When his anger had subsided, Moses took up the Tablets upon which was inscribed a pledge of guidance and mercy for those who fear their Lord. |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | When the anger of Moses was appeased, he took up the tablets in the writing thereon was guidance and Mercy for such as fear their Lord. |
| Editar texto para el texto del nodo | Edit text for text node |
| Contiene | Contains |
| contiene | contains |
| El CD contiene 5 nuevas canciones y el DVD contiene 11 videos, entre sesiones y Making Of. | The CD contains 5 new tracks and the DVD contains 11 videos. |
Búsquedas relacionadas : El Texto - Contiene - Contiene El Enlace - El Paquete Contiene - El Edificio Contiene - El Documento Contiene - El Informe Contiene - El Libro Contiene - El Estudio Contiene - Contiene El Patrón - El CD Contiene - El Texto PR
