Translation of "continua o intermitente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Continua - traducción : Intermitente - traducción : Intermitente - traducción : Intermitente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué es esa lucecita intermitente?
What's that little blinking light?
La pareja tiene una o dos sesiones a la semana, luchando contra la intermitente conexión a internet.
The pair hold one or two sessions per week, fighting against the spotty Internet connection.
Y la historia del Refrigerador de Absorción Intermitente
And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.
La protección de la salud de los consumidores no puede regularse con una normativa intermitente, dispersa o no coordinada.
Up to 80 of the energy consumed in houses can be saved by combining appropriate forms of energy and through the use of heat insulation.
Además, Ucrania ha afrontado una guerra intermitente del gas.
In addition to this, Ukraine has faced an intermittent gas war.
Impresión continua
Continue Printing
Palestinianism continua
Palestinianism continues
Y continua
And continues
Conectar cinco de sus piezas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal.
Connect five of your own pieces in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally.
El sueño continua.
The dream continues.
El sueño continua.
The dream goes on.
Antes de doblar, enciende tu luz intermitente para advertir a los otros usuarios.
Before turning, put on your blinkers to warn other drivers.
Después dispuse proyectores de video que proyectaban de manera intermitente sobre las esferas.
Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres.
Continua con la multitud.
Go along with the crowd.
Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 .
) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .
Mientras tanto la vigilia continua
Meanwhile the vigils continue
Así que, lo que ocurre es que, cuando el poro está abierto, tienes una corriente intermitente.
So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.
Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
They have this very continuous feedback loop.
Si bien se trate de un fenómeno intermitente, las mareas son mas prevenibles que el viento, el sol o las olas y por eso mas confiable como fuente de energía.
Even though it is an intermittent phenomenon, the tide is more predictable than the wind, the sun, or the waves, and so is more reliable as a source of energy.
Hace algunos años, la NASA pronosticó que el São Francisco se convertiría en un río intermitente en 2060.
Years ago, NASA forecast that the São Francisco would become an intermittent river by 2060.
Entonces reaparecen, y les doy ese mismo medicamento por infusión continua durante 96 horas y otro 20 o 30 responderá.
They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond.
Va a seguir habiendo en realidad una continua ción de esta hipocresía o vamos a aprender las lecciones del pasado?
His only crime was that he was helping others. Saddam refused to return his body to his loved ones for Christian burial.
Roberto Malvezzi advirtió que el proceso podría incluso acelerar la muerte del São Francisco, ya considerado un río intermitente
Roberto Malvezzi warned that the process could even speed up the death of the São Francisco, already considered to be an intermittent river
Debe colocar sus piezas de forma que evite que su oponente conecte cinco marcas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal. Al mismo tiempo, debe conectar cinco de sus propias piezas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal. El que consiga hacerlo primero, gana la partida.
You have to place your pieces in a way that prevents your opponent from connecting five marks in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally. In the same time you have to connect five of your own pieces in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally. Whoever succeeds in doing so first wins the round.
b) Al menos el 60 de las mujeres embarazadas que corren el riesgo de contraer paludismo, especialmente las que se hallen en su primer embarazo, tengan acceso a quimioprofilaxis o tratamiento preventivo intermitente
(b) At least 60 per cent of all pregnant women who are at risk for malaria, especially those in their first pregnancy, have access to chemoprophylaxis or presumptive intermittent treatment
Y digo se piensa porque este proceso aún continua.
And I say believe because this process is still ongoing.
Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS
La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua.
The radar transmission may either be pulsed or continuous.
Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará.
She continues her hunger strike and will not stop.
La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
Bien, es bastante irreconocible pero en realidad es una escalera continua.
So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.
Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua.
Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous.
La salida ha sido modificada. Si continua, sus cambios se perderán.
The output has been modified. If you continue your changes will be lost.
Pero, debido a que el sol no siempre brilla y el viento no siempre sopla, la energía de estas fuentes es inestable e intermitente.
Akan tetapi karena matahari tidak bersinar setiap saat dan angin tidak selamanya bertiup, energi yang dihasilkan dari sumber tersebut tidak stabil dan tidak tersedia secara terus menerus.
Este tipo de interés se viene calculando de forma continua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
y la segunda es por la continua expansión de la Población humana.
The second is for continued population, human population expansion.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
But if they see a sign they turn away, and say This is the same old lie continuing,
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And when they see a sign, they turn away and say, Just a customary magic!
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
Yet if they see a sign they turn away, and they say 'A continuous sorcery!'
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And if they behold a sign, they turn away and say magic continous
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And if they see a sign, they turn away, and say This is continuous magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
Yet whenever they see a miracle, they turn away, and say, Continuous magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
(Regardless of any Signs these people see), they turn away and say This is an ongoing sorcery.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
If they see a sign, they turn away, and say, An incessant magic!

 

Búsquedas relacionadas : Continua O Discontinua - Intermitente - Servicio Intermitente - Uso Intermitente - Operación Intermitente - Generación Intermitente - Fiebre Intermitente - Conexión Intermitente - Unidad Intermitente - Problema Intermitente - Fallo Intermitente