Translation of "continuas pérdidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS | SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS |
| Él trabajó durante cinco horas continuas. | He worked for five hours on end. |
| Interrumpía al ponente con preguntas continuas. | He interrupted the speaker with frequent questions. |
| Estoy harto de sus continuas quejas. | I'm fed up with her grumbling. |
| Si continuas con esa postura, vas a quedar jorobada. | If you keep using that posture, you'll become a hunchback. |
| Pérdidas | Loss |
| la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Esto incluye matrices, funciones continuas, incluso otros mapas auto organizadas. | This includes matrices, continuous functions or even other self organizing maps. |
| Asunto Continuas violaciones de los derechos humanos en el Irán | Debates of the European Parliament |
| h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales | ( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps |
| d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | ( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Artículo 8 Obligaciones continuas del fabricante acreditado y del BCE 1 . | Article 8 Continuing obligations of accredited manufacturers and the ECB 1 . |
| Sufrió grandes pérdidas. | He suffered great losses. |
| Compresión sin pérdidas | Lossless Compression |
| Pérdidas de portadora | Carrier Losses |
| Sumario de pérdidas | Leak Summary |
| 12 Pérdidas del ejercicio | 12 Loss for the year |
| 12 . Pérdidas del ejercicio | Official Journal of the European Union 12 . |
| Bangladesh se paralizó durante los últimos dos meses debido a las continuas protestas políticas. | An ongoing political protest has crippled Bangladesh for the past two months. |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Pérdidas del ejercicio Total activo | Loss for the year Total assets |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . | Loss 13 . |
| Y las pérdidas son colosales. | And the losses are colossal. |
| Con ese trabajo tuvimos pérdidas. | We lost on that job. |
| La compañía sufrió grandes pérdidas. | The company suffered big losses. |
| Tasa de pérdidas de portadora | Carrier Loss Rate |
| Formato de archivo con pérdidas | Lossy File Format |
| Adaptación de resolución de pérdidas | Leak Resolution Matching |
| El enemigo sufrió pérdidas considerables. | The enemy suffered significant losses. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| f ) la información estadística que faciliten los agentes informadores no contendrá lagunas continuas y estructurales | ( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| a ) pérdidas causadas por el participante | ( a ) to the extent that the loss is caused by the participant |
| La gran lista de pérdidas americanas | The Great American Losing Streak |
| b) Las continuas violaciones del Acuerdo de Cesación del Fuego y la constante incitación al odio | (b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech |
| En el libro The Animator's Survival Kit el autor Richard Williams hace continuas referencias a Milt Kahl. | In the book The Animator's Survival Kit , the author Richard Williams makes repeated reference and anecdotes relating to Kahl. |
| Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. | Their losses reached one million yen. |
| Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. | We carry the responsibility for the losses. |
| En cambio, las economías del Asia oriental ajustaron coherentemente sus estrategias de crecimiento y emprendieron continuas reformas institucionales. | East Asia s economies, by contrast, consistently adjusted their growth strategies and engaged in continuous institutional reform. |
| Prenderé fuego a Egipto Sin tendrá grandes dolores de parto, Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias | I will set a fire in Egypt Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up and Memphis shall have adversaries in the daytime. |
| Prenderé fuego a Egipto Sin tendrá grandes dolores de parto, Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias | And I will set fire in Egypt Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily. |
| Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración | Extraordinary income Less valuation loss |
| Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . | Foreign exchange holding gains and losses 2A . |
