Translation of "contra la ofensiva" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomar la ofensiva contra la tuberculosis | तप द क क व र द ध लड ई |
| Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial. | But a worldwide counter offensive is now underway. |
| Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad. | After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. |
| Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva. | Several soldiers were injured in the offensive. |
| Parece que la ofensiva terrestre es inminente! | It seems that the ground offensive is imminent! |
| Se pregunta por qué la ofensiva contra un levantamiento que ha durado seis años coincide con la fecha de la elección presidencial. | He wonders why the offensive against an insurgency that has lasted for six years coincides with the date of the presidential election. |
| Y en un reciente encuentro en Berlín, se firmó un acuerdo entre gobiernos de ofensiva contra la evasión fiscal transfronteriza. | And, at a recent meeting in Berlin, governments signed a deal to crack down on cross border tax evasion. |
| El éxito de la ofensiva educativa fue limitado. | The success of the education offensive was limited. |
| Negro es una palabra ofensiva. | Nigger is an offensive word. |
| Negro es una palabra ofensiva. | Negro is an offensive word. |
| La ofensiva de paz que le falta a Israel | Israel s Missing Peace Offensive |
| Pero querría uno que jugara a la ofensiva también. | But I'd want one that would play offense too. |
| Fue puesto en libertad en febrero de 2011 y posteriormente pasó a la clandestinidad tras una ofensiva por parte del gobierno contra los manifestantes prodemocracia. | He was released in February 2011 and subsequently went into hiding following a crackdown by the government on pro democracy protesters. |
| El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva. | The bold knight didn't hesitate to go on the offensive when the time came. |
| El ejército solicitó la ayuda de Yamamoto para entregar los refuerzos necesarios a la isla y apoyar la ofensiva planificada contra las fuerzas Aliadas que protegían Henderson Field . | The army requested assistance from Yamamoto to deliver the needed reinforcements to the island and to support their planned offensive on the Allied forces guarding Henderson Field. |
| ESTAMBUL La ofensiva carismática del presidente iraní, Hassan Rouhani, quedó interrumpida. | ISTANBUL Iranian President Hassan Rouhani s charm offensive has stalled. |
| Algunos de los niños atacados podrían tener a su padre activamente involucrado en la operación ZarbeAzb, una ofensiva del ejército contra los talibanes lanzada en junio. | Some of the children attacked might even have a parent actively deployed in ZarbeAzb, a military offensive against the Taliban launched in June. |
| La ofensiva terrestre está en movimiento con dos tanques y una excavadora. | Ground offensive is on the move with two tanks and a bulldozer. |
| Es el estado natal del presidente Calderón, y él eligió Michoacán para lanzar una ofensiva militar dirigida contra los traficantes en diciembre de 2006. | It is President Calderon's home state, and he chose Michoacan to launch a military led offensive against traffickers in December 2006. |
| Bien, pero qué lo distingue de una unidad ofensiva? | Okay, but what distinguishes it from an offensive unit? |
| Kharkov (1943) Desde la ofensiva alemana de primavera hasta el final de la guerra. | Kharkov (1943) from the German spring offensive to the end of the war. |
| Pero muchos observadores en Rusia consideran que a largo plazo, la ofensiva postelectoral del régimen contra las fuerzas hostiles será contraproducente y es posible que no se equivoquen. | To many observers in Russia, however, the regime s post electoral offensive against unfriendly forces seems certain to be counterproductive in the longer term. They may be right. |
| Recordando su condena de la ofensiva militar serbia contra la población civil de Kosovo, como resultado de la cual se produjeron crímenes de guerra y violaciones graves de las normas internacionales sobre derechos humanos y del derecho internacional humanitario contra los kosovares, | Recalling also its condemnation of the Serbian military offensive against the civilian population of Kosovo, which resulted in war crimes and gross violations of international human rights and international humanitarian law being inflicted upon the Kosovars, |
| Luego fue capaz de escribir algo rápido justo después de que empezara la ofensiva | He was then able to write something quickly just after the offensive began |
| Seis años después, Egipto lanzó una ofensiva en un intento por recuperar la península. | Six years later, Egypt launched an offensive in an attempt to regain the peninsula. |
| Los sirios podrían estar tentados a lanzar una ofensiva contra Israel con el objetivo de romper el impasse sobre el futuro de las Alturas del Golán. | The Syrians might be tempted to launch an offensive against Israel with the objective of breaking the deadlock over the future of the Golan Heights. |
| La respuesta del gobierno ha sido pasar a la ofensiva para cortar el ataque de raíz. | The government side has got to go on the offensive to nip this sort of behavior in the bud. |
| La ofensiva de Arrás se concibió como parte de un plan para provocar este resultado. | The Arras offensive was conceived as part of a plan to bring about this result. |
| Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN | Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN |
| Luego de su aparición del piloto, la serie se cancela por ser demasiado ofensiva para TV. | After screening the pilot, the series was deemed to be too offensive for transmission. |
| Por su parte, el ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, declaró que las posiciones en contra forman parte de una ofensiva que ha tratado de poner en zozobra al pueblo de Venezuela . | Meanwhile, Minister of Defense Vladimir Padrino López said that those opposed to the regulation are part of an offensive that has tried to put the people of Venezuela in distress . |
| La mala noticia es que Ucrania aún enfrenta amenazas desestabilizadoras considerables, como una renovada ofensiva militar rusa. | The bad news is that Ukraine still faces considerable destabilizing threats beginning with a renewed Russian military offensive. |
| Haakon planeaba reanudar la ofensiva militar el verano siguiente, pero falleció en las Órcadas durante el invierno. | Håkon had planned to renew military action the following summer, but he died in Orkney during the winter. |
| El Kremlin, inclusive, podría estar preparando una ofensiva importante para los próximos meses. | The Kremlin might even be preparing a major offensive for the coming months. |
| Eso quiere decir que Pakistán no contribuirá con su poder militar en la ofensiva militar encabezada por los sauditas contra los combatientes hutíes, que han estado en control de grandes zonas de Yemen desde enero. | That means Pakistan won't be contributing its military might to the Saudi led military offensive against Houthi fighters, who have been in control of large parts of Yemen since January. |
| Slánský aseguró que como en el ámbito internacional hemos pasado a la ofensiva, en el frente interno también . | Slánský remarked, as in the international field, we have gone on the offensive on the domestic front as well. |
| Dieu fue detenido como parte de una ofensiva mayor contra los defensores de los derechos humanos y está cumpliendo una de las condenas más largas de entre los presos políticos en Vietnam. | Dieu was arrested as part of a larger crackdown on human rights fighters, and is serving one of the longest sentences of any political prisoner in Vietnam. |
| Al menos 2,100 palestinos han muerto, hay más de 10,500 heridos y 520,000 desplazados, desde que Israel lanzó una ofensiva masiva llamada Borde Protector contra la franja costera de 40 kilómetros el 8 de julio de 2014. | At least 2,100 Palestinians have been killed, more than 10,500 injured, and 520,000 displaced, since Israel launched a massive offensive called Protective Edge against the 40 kilometer long coastal strip on July 8, 2014. |
| Propuso a la STAVKA lanzar una ofensiva de envergadura hacia Riga, pero esta rechazó sus planes, las que se indica que los ejércitos del Segundo y Tercer Frentes Bálticos ya habrían empujado al Grupo de Ejércitos Centro de Prusia, en el momento de la ofensiva. | He proposed to STAVKA to launch a full scale offensive towards Riga but the former rejected his plans, stating that the armies of Second and Third Baltic Fronts would have already pushed Army Group Center to Prussia by the time of the offensive. |
| Cantidad de internautas de China continental encontraron muy ofensiva la protesta en la que hongkoneses señalaban el camino a los turistas. | Many mainland Chinese netizens found Hong Kong protesters finger pointing at tourists very offensive. |
| Desde junio de 2014, el ejército paquistaní lleva a cabo una ofensiva a gran escala contra los talibanes y otros grupos armados en el norte de Waziristán y los distritos tribales limítrofes con Afganistán. | Pakistan s army has been engaged in a full scale offensive against the Taliban and other militants in North Waziristan and tribal districts bordering Afghanistan since June 2014. |
| El Talibán, en una declaración a Reuters, afirmó que la escuela fue el objetivo debido a que el ejército ha tomado como blanco a sus familias en una continua ofensiva militar contra baluartes talibanes en las cercanías de Peshawar. | The Taliban, in a statement to Reuters, said that they targeted the school because the army targets their families in an ongoing military offensive against Taliban strongholds near Peshawar. |
| Para Sharif, la ofensiva es tan sólo el comienzo de un empeño supremo que requerirá tiempo para producir el resultado deseado. | For Sharif, the offensive is just the beginning of an all out effort that will take time to produce the desired result. |
| Foto que envió un amigo desde Yarmouk de combatientes Akhnaf, que han estado repeliendo la ofensiva de ISIS todo el día. | Photo a friend in yarmouk sent of Akhnaf fighters, who have been repelling ISIS offensive all day syria palestine pic.twitter.com 4XgwrVjsI7 Talal Alyan ( talalalyan) April 1, 2015 |
| Entonces, no hacen más que unirse a China cuya doctrina de uso por 15 años ha sido tanto la ofensiva como la defensiva. | And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive. |
Búsquedas relacionadas : Ofensiva Contra La Corrupción - La Actividad Ofensiva - A La Ofensiva - Tomar La Ofensiva - A La Ofensiva - Arma Ofensiva - Broma Ofensiva - Manera Ofensiva - Gran Ofensiva - Ofensiva Militar - Ofensiva Hacia - Comercio Ofensiva - Ofensiva Terrestre
