Translation of "contra todos los prejuicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene prejuicios contra los extranjeros. | He has a prejudice against foreigners. |
| Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros. | The villagers had a bias against any newcomer. |
| Él tenía prejuicios contra las mujeres que conducen. | He was prejudiced against women drivers. |
| Tanto las prácticas abiertamente discriminatorias como los prejuicios contra los inmigrantes son inadmisibles. | Fifty years ago, my father and my uncles were fighting Germans and Italians in the war. |
| Proliferan los prejuicios contra inmigrantes, al igual que los clichés sobre los tacaños del norte y los perezosos del sur. | Anti immigrant prejudices and clichés about tight fisted northerners and lazy southerners proliferate. |
| b) Luchar contra los estereotipos, los prejuicios y las prácticas nocivas respecto de las personas con discapacidad, incluidos los que se basan en el género o la edad, en todos los ámbitos de la vida | (b) To combat stereotypes, prejudices and harmful practices relating to persons with disabilities, including those based on sex and age, in all areas of life |
| No tengo prejuicios. | I have no prejudice. |
| Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones. | Prejudices are what fools use for reasons. |
| Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! | And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. |
| Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! | And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively. |
| Mientras discutía con una amiga fotógrafa, Choufan se dio cuenta de que tenía prejuicios contra el mundo árabe | While discussing with a photographer friend of his, Shoufan realized that he himself was prejudiced against the Arab World |
| Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria. | Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos. |
| Cero armas nucleares, cero prejuicios | Global Zero at Ground Zero |
| A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo. | In its absence, bias and populism prevail. |
| También se expuso las dificultades para entrar a Chile a causa de los prejuicios contra los colombianos, que vieron su imagen dañada a partir de problemas que envolvieron a otros migrantes venidos de Colombia por uno pagamos todos . | The stories also exposed the difficulties of entering Chile due to prejudice towards Colombians, who have seen their image harmed as a result of problems involving other migrants from Colombia for one, we all pay . |
| Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos. | It's limited by our cognitive biases. |
| En Davos, el mundo esperaba un comunicado decisivo sobre Siria y otros problemas regionales no una retórica nacionalista trillada sobre eliminar los prejuicios contra Irán. | In Davos, the world expected a decisive statement on Syria and other regional problems not hackneyed nationalist rhetoric about eliminating biases against Iran. |
| Todos los estudiantes protestaron contra la guerra. | All the students protested against the war. |
| Ahora quiero ser muy claro, no creo que nuestro trabajo debería o podría justificar los prejuicios contra personas de uno u otro tamaño corporal, en absoluto. | Now, I want to be very clear We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all. |
| contra todas las naves de Tarsis y contra todos los barcos lujosos | For all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery. |
| contra todas las naves de Tarsis y contra todos los barcos lujosos | And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. |
| Los mercados tienen estados de ánimo y prejuicios que es necesario contrarrestar. | Markets have moods and biases, which need to be counterbalanced.ampnbsp |
| Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común. | An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming. |
| Lucha contra el ébola en todos los frentes | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
| Solo contra todos. | Alone against everybody. |
| Destacando que la lucha contra el odio, los prejuicios, la intolerancia y los estereotipos basados en la religión o la cultura representa un importante reto mundial que exige nuevas medidas, | Emphasizing that combating hatred, prejudice, intolerance and stereotyping on the basis of religion or culture represents a significant global challenge that requires further action, |
| Cuando hablamos de estas razones, rompamos algunos prejuicios. | When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions. |
| Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen. | And fight the unbelievers totally even as they fight you totally and know that God is with the godfearing. |
| Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen. | And fight the associators, all of them even as they fight all of you and knew that Allah is with the God fearing |
| Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen. | But know that Allah is with those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
| Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen. | And fight the polytheists collectively, as they fight you collectively, and know that God is with the righteous. |
| Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen. | And fight all together against those who associate others with Allah in His Divinity in the manner that they fight against you all together, and know well that Allah is with the God fearing. |
| Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen. | Fight all the polytheists, just as they fight you all, and know that Allah is with the Godwary. |
| Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen. | Therefore, do not wrong yourselves in them and fight against the unbelievers all together as they themselves fight against you all together know that Allah is with the cautious. |
| Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen. | Fight the polytheists all together, as they fight you all together, and know that God is with the righteous. |
| Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen. | But know that Allah is with those who restrain themselves. |
| Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen contra mí traman el mal | All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me. |
| Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen contra mí traman el mal | All that hate me whisper together against me against me do they devise my hurt. |
| No todos los estudiantes están en contra del plan. | Not all the students are against the plan. |
| Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra. | All the students were against the war. |
| Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra. | All students were against war. |
| No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! | Indeed the number of months before Allah is twelve in the Book of Allah since the day He created the heavens and the earth, of which four are sacred this the straight religion so do not wrong yourselves in those months and constantly fight against the polytheists as they constantly fight against you and know well that Allah is with the pious. |
| No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! | Do not commit injustice against your souls during the sacred months but fight all the pagans just as they fight against all of you. |
| No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! | Surely the number of months with Allah is twelve months in Allah's ordinance since the day when He created the heavens and the earth, of these four being sacred that is the right reckoning therefore be not unjust to yourselves regarding them, and fight the polytheists all together as they fight you all together and know that Allah is with those who guard (against evil). |
| Destacando que la lucha contra el odio, los prejuicios, la intolerancia y los estereotipos basados en la religión o la cultura representa un importante reto mundial que exige seguir adoptando nuevas medidas, | Emphasizing that combating hatred, prejudice, intolerance and stereotyping on the basis of religion or culture represents a significant global challenge that requires further action, |
Búsquedas relacionadas : Contra Los Prejuicios - Prejuicios Contra - Prejuicios Contra - Prejuicios Contra - Luchar Contra Los Prejuicios - Lucha Contra Los Prejuicios - Contra Todos - Contra Todos Los Pronósticos - Superar Los Prejuicios - Confirman Los Prejuicios - Despedir A Los Prejuicios - Los Prejuicios De Género - Experiencia De Los Prejuicios - Intereses De Los Prejuicios