Translation of "contrabando de guerra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contrabando - traducción : Contrabando - traducción : Guerra - traducción : Guerra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| El Gobierno ha atribuido la escasez a la guerra económica que sectores de derecha han impulsado en el país con flagelos como acaparamiento, especulación y contrabando | The government has attributed the shortage to the economic war waged by the country's right wing forces using hoarding, speculation, and smuggling. |
| Una fuente más del mercado negro es el contrabando. | Another source of the black market is trafficking. |
| En las Antillas, Rodney, que había recibido la noticia de la entrada en guerra de los Países Bajos a principios de año, tomó la isla de Sint Eustatius, que había sido un gran depósito de contrabando de guerra, el 3 de febrero de 1781. | In the West Indies, Rodney, having received news of the breach with the Netherlands early in the year, took the island of Sint Eustatius, which had been a great depot of contraband of war, on February 3, 1781. |
| Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital. | Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room. |
| Ella recién descubrió que la usaron para contrabando luego de su llegada y ulterior arresto. | She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. |
| Otro hombre murió tras un ataque por parte de aldeanos que lo creían implicado en contrabando de ganado. | Another man died after being attacked by villagers who believed he was involved in cattle smuggling. |
| Este es una sala de la aduana de EE.UU., una sala de contrabando, en el aeropuerto John F. Kennedy. | This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport. |
| Protesta en Guwahati (Assam, India) para denunciar el contrabando de vacuno al país vecino Bangladesh, donde se sacrifica. | Protest in Guwahati, Assam, India against the smuggling of cattle to neighboring Bangladesh where they would be slaughtered. |
| 5. Invita a los Estados Miembros y a los órganos internacionales y regionales competentes a que examinen la información sobre el contrabando de drogas y el contrabando de precursores químicos con el fin de determinar vínculos comunes y planificar operaciones apropiadas para poner fin a esas actividades | 5. Invites Member States and appropriate international and regional bodies to review intelligence on the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, in order to identify common links and to plan appropriate operations to stop such activities |
| Además, la Convención ha originado el nuevo negocio, con frecuencia carente de escrúpulos y a veces letal, del contrabando de personas. | The Convention has also given rise to the new, often unscrupulous, and sometimes lethal industry of people smuggling. |
| Alentando a los Estados Miembros a que lleven a cabo investigaciones policiales de rastreo para combatir eficazmente las redes de contrabando organizado, | Encouraging Member States to conduct backtracking law enforcement investigations in order to counter organized smuggling networks effectively, |
| Así, 33 de esas piedras entran de contrabando en la Niña, la Pinta y la Santa María y están rodando por el mundo. | So 33 of the stones are smuggled onto the Nina, the Pinta and the Santa Maria and are spread in the New World. |
| El bus fue hecho con una gran máquina de escaneo de cargas usada en la frontera entre países, para detectar contrabando e inmigrantes ilegales. | The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants. |
| Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| Intensificar nuestra lucha contra la delincuencia transnacional en todas sus dimensiones, incluidos la trata y el contrabando de seres humanos y el blanqueo de dinero. | To intensify our efforts to fight transnational crime in all its dimensions, including trafficking as well as smuggling in human beings and money laundering. |
| Hoy en día el pueblo ha sido afectado fuertemente por el contrabando de drogas, así como personas y armas a través de la frontera internacional. | Today, the town has been strongly affected by the smuggling of drugs, people and weapons across the international border. |
| Si quieres guerra, tendrás guerra. | If you want war, you'll get war. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| Guerra de frutasName | Fruit Wars |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| El padre del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, fue encarcelado por contrabando de drogas a los Estados Unidos cuando el futuro líder tenía cinco años de edad. | Ecuadoran President Rafael Correa s father was jailed for smuggling drugs to the US when the future leader was five years old. |
| Donna Yates, una arqueóloga que estudia las antigüedades sujetas a contrabando y los delitos artísticos y arqueológicos, tuiteó una foto del archivo | Donna Yates, an archaeologist studying antiquities smuggling, archaeology and art crime, tweeted a photo from the archive |
| También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| Incluso en las partes de Irak ahora controladas por el Estado Islámico, la producción de petróleo continúa, sale vía contrabando y se la venden en mercados extranjeros. | Even in the parts of Iraq now controlled by the Islamic State, oil production continues, with output smuggled and sold in foreign markets. |
| Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría. | We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. | When the war ended, many of them faced trial for war crimes. |
| La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . | The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. |
| Él trajo con él las órdenes de la Corona para poner fin al contrabando francés, algo que ha sido protegida y alentada por sus predecesores inmediatos. | He brought with him orders from the Crown to end the French contraband, something that had been protected and encouraged by his immediate predecessors. |
| Es prisionero de guerra. | He's a prisoner of war. |
| guerra de las galaxias | starwars |
| De revolución y guerra | Of revolution and war Euromaidan Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) November 20, 2014 |
| guerra | war |
| guerra | wars |
| Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. | Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. |
| Ello dificulta la cooperación internacional para contrarrestar la pesca ilegal, el contrabando de armas y estupefacientes, la trata de personas, la piratería, y la utilización de buques para operaciones terroristas. | As a result, international cooperation to counter illegal fishing, smuggling of weapons and drugs, human trafficking, piracy, and the use of vessels in terrorist operations has been greatly hampered. |
| Fin de la Guerra Reparaciones de guerra Después de la guerra, según el erudito chino Jin Xide, el gobierno Qing pagó un total de 340 000 000 taels de plata a Japón en reparaciones y trofeos de guerra. | After the war, according to the Chinese scholar, Jin Xide, the Qing government paid a total of 34,000,000 taels (13,600 tons) of silver to Japan for both the reparations of war and war trophies. |
| La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth mantiene cementerios de guerra en India, homenajeando más a soldados de la Segunda que de la Primera Guerra Mundial. | The Commonwealth War Graves Commission maintains war cemeteries in India, mostly commemorating WWII rather than WWI soldiers. |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| b) Restos explosivos de guerra | (b) Explosive remnants of war |
| Una guerra de divisas accidental? | An Accidental Currency War? |
Búsquedas relacionadas : Contrabando - Contrabando - De Contrabando - Hacer Contrabando - Contrabando De Licores - Productos De Contrabando - Red De Contrabando - Productos De Contrabando - Ruta De Contrabando - Comercio De Contrabando - Redes De Contrabando - Detección De Contrabando
