Translation of "contraer obligaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Financiación de la autorización para contraer obligaciones | Financing of the commitment authority |
| Contraer | Collapse |
| Contraer grupo | Collapse Group |
| Contraer todo | Collapse All |
| Contraer árbol | Reduce Tree |
| Contraer grupo padre | Collapse Parent Group |
| Contraer nivel superior | Collapse Toplevel |
| Contraer tododuplicate action | Collapse All |
| Contraer el nivel superior | Collapse Toplevel |
| Contraer todas las carpetas | Collapse All Folders |
| Contraer un nivel local | Collapse One Local Level |
| Contraer hilo de discusión | Collapse Thread |
| Contraer el texto citado. | Collapse quoted text. |
| Contraer cabecera de gruposhortcut | Collapse Group Header |
| Contraer todos los grupos | Collapse All Groups |
| Contraer hilo de discusión | Message |
| Ctrl Shift Contraer nivel superior | Ctrl Shift Collapse Toplevel |
| Ctrl Contraer un nivel local | Ctrl Collapse One Local Level |
| , Ver Contraer hilo de discusión | , View Collapse Thread |
| Contraer el árbol de carpetas | Collapse Folder Tree |
| Contraer hilo de discusión actualView | Collapse the current thread |
| Contraer todos los hilos de discusión | Collapse All Threads |
| Contraer todos los hilos de discusión | Collapse All Threads |
| Contraer todos los hilos de discusión | Help |
| 15. Subraya que la aprobación de la autorización para contraer obligaciones no entraña en modo alguno que se apruebe la creación de puestos ni de nuevas funciones | 15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions |
| 2. Toma nota del uso que se ha hecho de la autorización para contraer obligaciones concedida en su resolución 55 225 B, de 12 de abril de 2001 | 2. Takes note of the utilization of the commitment authority authorized in its resolution 55 225 B of 12 April 2001 |
| Ver Contraer todos los hilos de discusión | View Collapse All Threads |
| Expandir y contraer hilos de discusión T | Toggle Subthreads T |
| El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio. | The Pope has no right to marry. |
| Ctrl , Ver Contraer todos los hilos de discusión | Ctrl , View Collapse All Threads |
| Conmuta entre expandir o contraer la conversación seleccionada. | Toggles between showing and collapsing the selected thread. |
| Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas. | You can consciously contract the muscles in your cheeks. |
| Por supuesto, puede expandir y contraer los elementos individuales. | You can still expand and collapse each individual item by itself, of course. |
| Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras. | But that was before she got Capgras syndrome. |
| Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia | Right to marry and right to found a family |
| Contraer todos los hilos de discusión en la carpeta actual | Collapse all threads in the current folder |
| Contraer todos los hilos de discusión en la carpeta actual | Attach |
| Así, si los viéramos contraer un germen o una información uno sabría, muy pronto, que todos están por contraer el germen o por enterarse de esa información. | So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information. |
| que no se pueden contraer conscientemente, en especial si abusaron del Botox. | They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. |
| Obligaciones | Obligations to be assumed |
| Tu mamá podría contraer cáncer, o tu papá podría convertirse en mala persona. | Your mom could get cancer, your dad could get mean. |
| Las niñas africanas también tienen una vulnerabilidad desproporcionada en relación a contraer el VIH. | African girls are also disproportionately vulnerable to contracting HIV. |
| Es posible contraer el SIDA desde el asiento del váter? No, no lo es. | Is it possible to catch AIDS from toilet seats? No, it isn't. |
| Obligaciones de información | In addition , informal discussions take place between ECB representatives and members of the European Parliament on the policies of the ECB and other issues where the ECB has specific expertise . |
| Obligaciones sin fronteras | Duties Without Borders |
