Translation of "contrato de disolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Disolución | Solution |
| Disolución | Show CAS |
| Disolución de un Estado | Dissolution of a State |
| El 17 de abril, la banda anunció oficialmente su disolución. | On April 17, the band officially announced they had disbanded. |
| La banda anunció su disolución el 8 de octubre de 2011. | The band announced its break up on 8 October 2011. |
| Asimismo, su disolución y liquidación no serán objeto de ninguna imposición. | Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Este cuadro se usa para especificar la cantidad de soluto de la disolución. | This is the box used to specify the amount of solute in the solution. |
| Este cuadro se usa para especificar la cantidad de solvente de la disolución. | This box is used to specify the amount of solvent in the solution. |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Exploto un escándalo cuando la Prefectura ordeno la disolución del consejo municipal. | He made a scandal out of it when the Prefecture ordered the dissolution of the municipal council. |
| Este cuadro se usa para especificar las unidades de la cantidad de solvente de la disolución. | This box is used to specify the units for the amount of solvent in the solution. |
| Este cuadro se usa para especificar las unidades de la cantidad de soluto de la disolución. | This box is used to specify the units for the amount of solute in the solution. |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| e) Persisten las restricciones a la libertad de reunión y la disolución forzada de partidos políticos | (e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties |
| Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| 6 para que el efecto de disolución se mueva de un extremop de la página al otro, | 6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another, |
| Separación de un sólido en forma de sustancia cristalina de una disolución, un líquido o un gas. | Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases. |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. | Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Tom leyó atentamente el contrato. | Tom carefully read over the contract. |
| Tom negoció un nuevo contrato. | Tom negotiated a new contract. |
| No está en mi contrato. | It's not in my contract. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
| Ella tiene un contrato indefinido. | She has an indefinite contract. |
| El contrato venció el lunes. | The contract expired on Monday. |
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
| e) La persistencia de las restricciones a la libertad de reunión y la disolución forzada de partidos políticos | (e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties |
| Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa | Revamping Europe s Tattered Social Contract |
| El polémico dúo anunció su disolución a finales del 2014, haciendo de Satya Yuga... su último vídeo. | The controversial duo announced its dissolution at the end of 2014, making Satya Yuga their last video. |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Para los trenes rápidos y locales dráhy tienen un contrato nuevo de diez años, hasta ahora el contrato era siempre de un año. | Czech Railways have concluded a new ten year contract for local and express trains, whereas, previously, the contract was always for one year. |
| El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios | A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract |
Búsquedas relacionadas : De Disolución - Disolución Voluntaria - Disolución Química - Disolución Rápida - Disolución Administrativa - Disolución Completa - Disolución Judicial - Disolución Cáustica - Disolución Legal - Hay Disolución - Disolución Anticipada - Disolución Parcial - De Disolución De
