Por favor firma el contrato.	Please sign your name on the contract.
El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato .	The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .
Un par de años después firma un nuevo contrato con la disquera local Era .	A couple of years after Razzano signed a new contract with local label Era .
Y para lograrlo, pensé en falsificar su firma.	In order to do that, I set out to forge their signature.
En 1982 firma contrato para correr con Arrows antes de mudarse a Alfa Romeo en 1983, saliendo en el quinto puesto en Zandvoort.	In 1982 he signed to drive for Arrows before moving to Alfa Romeo in 1983, scoring a fifth place in Zandvoort.
Necesitamos su firma.	We need your signature.
La notificación se remitirá al menos 10 días antes de la firma del contrato por el BCE si se remite por fax o por medios electrónicos , o al menos 15 días antes de la firma del contrato si se emplean otros medios de comunicación .	The notification shall be sent at least 10 days prior to the signature of the contract by the ECB if the notification is sent by fax or electronic means , or at least 15 days prior to the signature of the contract if other means of commu nication are used .'
Clave para firma OpenPGP	OpenPGP signing key
Su clave de firma OpenPGP	Your OpenPGP Signature Key
Su contrato dura un año más.	His contract runs for one more year.
La firma consigue este contrato días después de hacerse con las obras de ampliación del túnel de Bosruck (Austria) por 130 millones.	The firm received this contract days after getting Bosruck's (Austria) tunnel expansion job.
La notificación se remitirá al menos 10 días antes de la firma del contrato por el BCE si se remite por fax o por medios electrónicos , o al 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 21 M1 menos 15 días antes de la firma del contrato si se emplean otros medios de comunicación .	The notification shall be sent at least 10 days prior to the signature of the contract by the ECB if the notification is sent by fax or electronic means , or at least 15 days prior to the signature of the contract if other means of communication are used .
Tom trabaja para una firma petrolera.	Tom works for an oil company.
Tom trabajaba para una firma petrolera.	Tom worked for an oil company.
Mostrar una firma para cada día	Display a signature for the day
Ninguna certificado público para verificar esta firma	No public certificate to verify the signature
Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más .	Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year.
En marzo, el jugador renovó su contrato para trabajar por Cruzeiro hasta el final de 2015.	In March, the player renewed its contract to actuate in Cruzeiro until the end of 2015.
La subsección Firma le permite utilizar y configurar una firma personalizada para los correos electrónicos que envíe.	The Signature subsection allows you to use and configure a custom signature for the emails that you send.
Para verificar una firma PGP, tiene que elegir el elemento Ver Verificar firma PGP en el menú.	To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature.
El tipo de interés del depósito o préstamo hasta el vencimiento y las demás condiciones se pactan en el tiempo t0 , cuando se firma el contrato .	The interest rate for the whole maturity of the deposit or loan and the other terms and conditions are agreed in advance at time t0 when the contract is signed .
Utilice este campo para especificar un archivo de texto que contenga su firma. Se leerá cada vez que cree un correo nuevo o cuando añada una firma nueva.	Use this requester to specify a text file that contains your signature. It will be read every time you create a new mail or append a new signature.
El oxígeno, hidrógeno y zinc tienen su propia firma.	Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature.
Necesita seleccionar un certificado de firma para proceder.	You need to select a signing certificate to proceed.
No hay clave pública para verificar la firma	No public key to verify the signature
Si se elige esta opción, se usará el archivo que figure en Archivo de la firma como su firma.	If this option is selected, the file specified under Signature File will be used as Signature.
Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997.	Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997.
firma	signature
firma	signature
Firma	Signing
Firma	Sign
Firma	Failed to create folder
Firma	Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
firma	sign
Pasado un mes firmó un contrato con la compañía de Tommy Mottola para la gestión de su carrera.	A month later she was signed by Tommy Mottola to the Mottola Company for management.
Además, no dispone de agua caliente y la calefacción se basa en una caldera de combustible sólido , muestra con el dedo el hombre en el nuevo contrato de su hijo, sobre cuya firma tiene plenos poderes.	And there is no hot water and we must heat in the Petra stove (solid fuel stove, ed. note) the man points his finger on his son's new contract, which he is authorized to signed by proxy.
Inserta su firma al final del artículo que está editando.	Inserts your signature at the end of the article you are editing.
Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma	Equal treatment of signature technologies
Utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria.	Use this field to enter an arbitrary static signature.
El BCE podrá cancelar un procedimiento de licitación en cualquier momento anterior a la firma del contrato , sin que los candidatos o licitadores tengan derecho a indemnización alguna .	The ECB may cancel a tender procedure at any time before the contract is signed without the candidates or tenderers being entitled to claim any compensation .
Sus actuaciones les valió su primer contrato discográfico con Virgin Records.	Their performances earned them their first record deal with Virgin Records.
Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato.	Eventually they asked to be let out of their contract.
Tras tres películas con la Fox, fue liberada de su contrato.	After three films with Fox, she was released from her contract.
Atentamente , firma	Yours faithfully , signature
Firma esto.	Sign this.

Búsquedas relacionadas : Para Su Firma - Para Su Firma - Para Su Firma - Para Su Firma - Su Firma - Su Firma - Su Firma - Su Firma - Contrato De Firma - Se Firma Contrato - Contrato, La Firma, - Firma El Contrato - Firma Un Contrato - Firma De Contrato

Muestra esta página en español