Translation of "contribuciones pendientes de pago" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pago - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia | Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia |
| 2 ) Operaciones en otras cuentas pendientes de pago ( pasivos ) y reclasificaciones de unidades institucionales . | 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications . |
| 2 ) Operaciones en otras cuentas pendientes de pago ( pasivos ) y reclasificaciones de unidades institucionales . | 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies . |
| Otros ( especificar ) drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) crØditos comerciales ( ) crØditos comerciales ( ) otras cuentas pendientes de pago ( ) otras cuentas pendientes de cobro ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| Otros ( especificar ) Drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) Drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) Créditos comerciales ( ) Créditos comerciales ( ) Otras cuentas pendientes de pago ( ) Otras cuentas pendientes de cobro ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en TARGET2 , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . | No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . | No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las ordenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . | No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| 17. Decide seguir examinando la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia en su quincuagésimo octavo período de sesiones | 17. Decides to consider further the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at its fifty eighth session |
| 18. Decide aplazar hasta su quincuagésimo noveno período de sesiones el examen de la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia. | 18. Decides to defer until its fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia. |
| 52. Invita a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que se encuentran en mora en sus contribuciones a las Naciones Unidas según los arreglos vigentes para la participación en la financiación de los gastos a que tomen medidas para proceder al pronto pago de las sumas pendientes | 52. Invites those organizations of the United Nations system which are currently in arrears with their contributions to the United Nations under the present cost sharing arrangements to take steps to ensure prompt payment of the outstanding sums |
| Pendientes | Slopes |
| Mostrar tareas pendientes en lugar de eventos en la vista de tareas pendientes | Show to dos instead of events when in Todo View |
| Partidas pendientes de liquidación | Items in course of settlement |
| Número de trabajos pendientes | Remaining number of jobs |
| Lista de tareas pendientes | To do List |
| Lista de tareas pendientes | To do List |
| Lista de órdenes pendientes | List of pending commands |
| 5. Observa que se ha registrado un considerable aumento en los niveles de pago de las contribuciones financieras de los Estados miembros al Instituto | 5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute |
| Tareas pendientes | To dos |
| Tareas pendientes | To do |
| Órdenes pendientes | Pending commands |
| Pagos pendientes | Outstanding payments |
| Depósitos pendientes | Outstanding deposits |
| Otras cuentas pendientes de pago pasivos financieros que se crean como contrapartida de una operación financiera o no financiera , cuando existe un desfase temporal entre el momento en que tiene lugar dicha operación y el del pago correspondiente . | The nonharmonised statistics produced according to a short term approach , using already existing national retail interest rate statistics , are referred to as retail bank interest rates . Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations . |
| El pago total realizado por el Banco de Grecia respecto a estas contribuciones fue de 285.794.874 euros y se puede descomponer de la siguiente forma | The total payment by the Bank of Greece in respect of these contributions amounted to Euros 285,794,874 and can be broken down as follows |
| Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes. | If you want to export to dos, check the Export to do list box. |
| Color de tareas pendientes cumplidas | To do overdue color |
| Ver Lista de tareas pendientes | View To do List |
| Seleccionar colección de tareas pendientes | Select ToDo Collection |
| Demasiadas etiquetas de fotos pendientes. | Too many photo tags pending. |
| Tiene una descripción detallada de la ventana de tareas pendientes en la sección Introducir tareas pendientes. | You can get a detailed description of the to do window in the Entering To dos section. |
| Llevas pendientes caros. | You are wearing expensive earrings. |
| Llevas pendientes caros. | You wear expensive earrings. |
| Ver Operaciones pendientes | View Pending Operations |
| Introducir tareas pendientes | Entering To dos |
| Descargando tareas pendientes | Downloading to dos |
| Enviar mensajes pendientes | Send Pending Messages |
| Mostrar tareas pendientes | Show To do |
| Editar tareas pendientes... | Edit To do... |
| Mostrar tareas pendientes | Show to dos |
| Archivar tareas pendientes | Archive to dos |
| Ver cambios pendientes | See Pending Changes |
| Componente de lista de tareas pendientes | To do List Component |
| Lista de tareas pendientes de Bugzilla | Bugzilla To do List |
Búsquedas relacionadas : Pendientes De Pago - Pendientes De Pago - Pendientes De Pago - Deudas Pendientes De Pago - Créditos Pendientes De Pago - Obligaciones Pendientes De Pago - Pendientes De Pago Que - Reclamaciones Pendientes De Pago - Aún Pendientes De Pago - Obligaciones Pendientes De Pago - Orden De Pago Pendientes - Acciones Pendientes De Pago - Pasivos Pendientes De Pago - Contribuciones