Translation of "contribuciones y tasas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribuciones | Contributors |
| Contribuciones | Contributions |
| contribuciones | contributor |
| Contribuciones | Contributions |
| b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas | (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources |
| Quieren contribuciones. | They want your contribution. |
| Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes. | Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. |
| Sistema Leitner y varias contribuciones al código | Leitner System and several code contributions |
| Tasas | Rates |
| Contribuciones al Fondo | Contributions to the Fund |
| Agradezco sus contribuciones. | Thank you for your contributions. |
| Agradezco sus contribuciones. | I'm grateful for your contributions. |
| Contribuciones de código | Code contributions |
| Contribuciones de KNewStuff | KNewStuff contributions |
| GRÁFICO VI Financiación de los sectores no financieros de la zona del euro ( tasas de crecimiento interanuales , contribuciones en puntos porcentuales ) 8 7 6 5 4 3 2 1 | CHART VI Financing of euro area non financial sectors ( annual growth rates contributions in percentage points ) 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales | Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions |
| Tasas interanuales | Annual changes Quarterly changes |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . |
| Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Tasas de vacantes y dotación de personal | Vacancy rates and staffing |
| 3. Contribuciones al Fondo | 3. Contributions to the Fund |
| En el indicador de progreso b), sustitúyase Mayor número de actividades y contribuciones multisectoriales por Aumento significativo del número de actividades y contribuciones multisectoriales . | In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . |
| Tasas interanuales 1 ) | Annual rates 1 ) |
| Tasas intertrimestrales 2 ) | Quarterly rates 2 ) |
| Lleva tasas incluidas. | That's including taxes. |
| Modificar tasas adicionales | Modify additional fees |
| Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales | Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . |
| Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales ) | Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) |
| Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales | Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions |
| Artículo 5 Contribuciones a las reservas y provisiones del BCE 1 . | Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias | (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions |
| KA Estaban financiándose ustedes mismos, entonces, con contribuciones y esta fundación. | KA You were funding it yourself and with contributions and this foundation. |
| Contribuciones para MySQL y KexiDB, correcciones, módulo de migración, soporte MDB | Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . ECB Annual Report 2001 |
| d) Copias de la memoria anual u otros informes de la organización, incluidos los estados financieros y una lista de fuentes de contribuciones y financiación, incluidas las contribuciones gubernamentales | (d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions |
| M1 y préstamos al sector privado ( tasas de variación interanuales ) | Chart 5.2 M1 and loans to the private sector ( annual percentage changes ) |
| ( a ) Tasas de variación anual . | ( a ) Annual percentage changes . |
| Como ven, las tasas descendieron. | And down they went, you know. |
| Valor sin tasas de conversión | Value with missing conversion rate |
| F. Escala común de contribuciones del personal | F. Common scale of staff assessment |
| C. Escala común de contribuciones del personal | C. Common scale of staff assessment |
| H. Escala común de contribuciones del personal | H. Common scale of staff assessment |
| G. Escala común de contribuciones del personal | G. Common scale of staff assessment |
| En memoria de sus contribuciones, 1937 1998. | In memory of his contributions, 1937 1998. |
