Translation of "control de gasto de capital" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capital - traducción : Control - traducción : Gasto - traducción : Gasto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gasto de capital 1A . | Capital expenditure 1A . |
| Los rebeldes tomaron control de la capital. | The rebels took control of the capital. |
| Señorías, la del control de la mayoría del capital. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, the reports by Mr Samland and Mr Rinsche are concerned with high technology in the field of information and communication. |
| Los rebeldes se hicieron con el control de la capital. | The rebels took control of the capital. |
| No obstante , quizá sea necesario adoptar medidas correctivas de control del gasto para no sobrepasar los topes de gasto nominal que establece el presupuesto . | However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget . |
| Otras prácticas contables del FMI, incluyendo la forma en la que se trata el gasto de capital | Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage. If a state owned enterprise |
| Las perspectivas de lograr situaciones presupuestarias saneadas mejoran si los planes de saneamiento se basan en compromisos creíbles encaminados a reducir las ratios de gasto y a reforzar los mecanismos de control del gasto . | The prospects for attaining sound budgetary positions improve when consolidation plans are based on credible commitments to reduce expenditure ratios and better expenditure control mechanisms . |
| Obtuvieron el control de Alejandría, entonces la capital de Egipto, y obligaron a Cleopatra a salir de la ciudad. | They gained control of Alexandria, then the capital of Egypt, and forced Cleopatra out of the city. |
| También garantizaría un gasto valioso de las autoridades griegas en capital humano y político en estas batallas que verdaderamente importan. | It would also ensure that the Greek authorities spend valuable political and human capital on the battles that really matter. |
| La recuperación del gasto de capital se basó en unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios crecientes y unas perspectivas de fuerte demanda . | The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects . |
| El gasto en bienes de capital (excluido el sector energético) y la inversión en vivienda se fortalecerían con el crecimiento acelerado. | Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated. |
| Tipo de gasto | Non Comp |
| Tipo de gasto | Expenditure type |
| Detalles de gasto | Expense details |
| No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos. | Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times. |
| Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas. | If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further. |
| (Los ricos también siguen teniendo en gran parte control de los medios de comunicación, el discurso público y los flujos de capital transfronterizos). | (The wealthy also remain largely in control of the media, the public discourse, and cross border capital flows.) |
| Qué gasto de energía! | What a waste of energy! |
| De hecho, no es necesario que los sistemas de control financiero y regulación prudencial eficaces precedan a la apertura de la cuenta de capital. | In fact, effective financial monitoring and prudential regulation systems do not have to precede opening the capital account. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Lo mejor sería implementar gradualmente un programa creíble de consolidación pero sea como sea, la consolidación es necesaria principalmente a través del control del gasto. | It would be best if a credible consolidation program could be phased in gradually but consolidation needs to proceed nonetheless and primarily by controlling spending. |
| Era el gasto de oxígeno. | It was a waste of O2. |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| El estudio del Instituto Fraunhofer muestra que las diferencias en gasto de capital son tan importantes para los costos de kilovatio hora como las diferencias en luz solar. | Studi yang dilakukan Fraunhofer Institute menunjukkan bahwa selisih dalam pengeluaran modal (capex) sama pentingnya bagi biaya per kilowat jam dengan selisih pada cahaya matahari. |
| debería también aumentar el control efectivo de los emisores y la transparencia general del mercado en lo que respecta a movimientos importantes de capital . | it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement . |
| Ante esto, es esencial que China mantenga el control sobre los flujos transfronterizos de capital a corto plazo en el futuro cercano. | Given this, it is vital that China maintains controls over short term cross border capital flows in the foreseeable future. |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Otro miembro clave del gobierno de Yemen ha huído del control hutí a la capital Saná en el norte de la sureña ciudad portuaria de Adén. | Another key member of Yemen's government has escaped the Houthi controlled capital Sana a in the north for the southern port city Aden. |
| Capital La capital de Anga era Champa. | Capital The capital of Anga was Champa (Campā). |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
| O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado? | Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending? |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Los gobiernos locales, en especial, tuvieron que enfrentar un volumen colosal de deuda incobrable, que minó su capacidad para el gasto de capital y congeló la demanda privada de inversión productiva. | Local governments, in particular, have struggled with a colossal volume of bad debt, which has undermined their capacity for capital expenditure and frozen out private demand for productive investment. |
| De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado. | Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending. |
| La inversión con remanentes de ejercicios anteriores ha de ser tan atractiva como la financiación de la deuda y algunos ajustes temporales de los descuentos por depreciación podrían reactivar el gasto de capital. | Investment from retained earnings should be as attractive as debt financing. And some temporary adjustments of depreciation allowances could kick start capital spending. |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma. | Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru. |
| PARÍS La batalla política más importante ahora en Rusia no es por el control del Kremlin, sino por el poder de su ciudad capital. | PARIS Today s most important political battle in Russia is not for control of the Kremlin, but for power over its capital city. |
| El capital privado defiende con uñas y dientes la tesis de que el estado no debería intervenir en la economía entrometiéndose en el control. | Private capital cruelly insists on the viewpoint that the State must not intervene in the economy. |
| La evolución de las finanzas públicas es positiva los ingresos de la administración central están siendo muy próximos a lo esperado y el control del gasto del presupuesto público es riguroso . | Fiscal developments are positive with central government revenues coming in closely as expected and with firm expenditure control in the state budget . |
| Habida cuenta de que esta opción se basa en un pago compensatorio que depende de las variaciones de los precios mundiales, cabe esperar una fuerte variabilidad del gasto comunitario además de costes adicionales de control. | As this option is based on a deficiency payment, dependent on variations in world prices, high variability in Community spending is to be expected, as well as additional control costs. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
Búsquedas relacionadas : Gasto De Capital - Gasto De Capital - Gasto De Capital - Control De Gasto - Gasto De Capital Corporativo - Gasto De Capital Total - Alto Gasto De Capital - Gasto De Capital Anual - Gasto De Capital Neto - Gasto De Capital Neto - Gasto De Capital Total - Orientación Gasto De Capital - Gasto No Capital - De Control Del Gasto
