Translation of "control de los bancos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160 | And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. |
| Los consejos de administración de los bancos grandes son negligentes por tres razones principales Primero y más importante, no hay control de los mercados sobre los bancos más grandes. | Big banks boards are supine for three main reasons. First, and most important, there is no market for control over the biggest banks. |
| Esto coloca a los bancos centrales en la desestabilizadora posición de renunciar al control de los mercados financieros. | That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. |
| De nuevo, cambiar de lugar el oro no sirve de nada para mantener bajo control la inflación o modificar la conducta de los bancos centrales. | Again, moving gold does nothing to keep inflation under control or change the behavior of central banks. |
| En segundo lugar, los Estados miembros renunciaron a cierto control sobre sus bancos, con el fin de aumentar la estabilidad general del sistema. | Second, member states relinquished some control over their banks, in order to boost the system s overall stability. |
| Una de las principales explicaciones que se dieron fue que los bancos centrales habían perdido el control de la inflación debido a su falta de independencia . | One key explanation which was put forward was that central banks lost control of inflation because of their lack of independence . |
| Con tal fin , todos los bancos centrales nacionales ( BCN ) del Sistema Europeo de Bancos Centrales deben crear sus respectivos centros nacionales de control de falsificaciones ( CNCF ) , así como la función de administrador de seguridad de cada uno de dichos centros . | For this purpose , all national central banks ( NCBs ) of the European System of Central Banks need to establish their respective National Counterfeit Centres ( NCCs ) within each NCB and create the role of security administrator of the NCC . |
| Los bancos centrales tienen un gran control sobre la oferta de dinero de una economía, y puedan afectar tasas de interés de una amplia variedad de créditos y títulos. | Central banks have a great deal of control over an economy s money supply, and they can affect interest rates across a wide range of loans and securities. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| No hay otra forma de mantener el rendimiento de los bonos bajo control y los bancos en funcionamiento, y no hay garantías absolutas sobre la aprobación de los programas de reforma necesarios para lograr los objetivos. | There is no other way to keep bond yields under control and banks functioning, and there is no ironclad guarantee that the reform programs needed to do the job will be approved. |
| Los bancos griegos habían sido los que habían prestado más al Estado griego (29.000 millones de euros), seguidos por los bancos franceses (20.000 millones de euros), los bancos alemanes (17.000 millones de euros) y los bancos de los EE.UU. (4.000 millones de euros). | Greek banks had lent most to the Greek government ( 29 billion), followed by French banks ( 20 billion), German banks ( 17 billion), and US banks ( 4 billion). |
| Los rebeldes tomaron control de la capital. | The rebels took control of the capital. |
| Todos los bancos | All banks |
| Consideremos los requerimientos de capital de los bancos. | Consider banks capital requirements. |
| Los bancos centrales nacionales del Sistema Europeo de Bancos Centrales que no forman | The NCBs of the European System of Central Banks that are not members of the Eurosystem |
| Bancos Bancos Bancos | EU ) Banks Banks Banks |
| 8 . Exención de los bancos centrales | 8 Exemption of central banks |
| Estatutos de los bancos centrales nacionales | Statutes of the national central banks |
| Direcciones de los bancos centrales nacionales | Exchanging national cash |
| Informes confidenciales de los bancos centrales | Central Bank Confidential |
| La tentación de los bancos centrales | The Temptation of the Central Bankers |
| Los expertos de los bancos centrales de los Estados miembros pertenecen asimismo a los comités del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) . | The Member States central banks experts are also members of the committees of the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| Los comandos que definen estructuras de control. Veremos saber más acerca de las estructuras de control en este enlace. | These special commands control execution, read more on them here. |
| Por ejemplo, en los puestos de control militares, | So for example, when you've got military checkpoints. |
| de los bancos centrales de los países del G10 . | The ECB took part in several committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries . |
| Así, pues, en la práctica el rescate de bancos seguirá en manos de los gobiernos nacionales, todos los cuales se amoldan a sus bancos, pero cuya capacidad para rescatarlos varía los bancos franceses y alemanes serán rescatados los bancos chipriotas, no. | In practice, then, rescuing banks will remain in the hands of national governments, all of which are captured by their banks but whose capacity to bail them out varies French and German banks will be rescued Cypriot banks will not. |
| ' Le dimos al puesto de control de los ocupantesl!' | 'We hit the occupants checkpoint!' |
| Vuelven los bancos grandes | The Big Banks Are Back |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Las funciones de los bancos centrales nacionales | Tasks of the national central banks |
| Media ponderada por tamaño de los bancos | Weighted average by size of bank |
| Y los bancos de alimentos están creciendo. | And the food banks are growing. |
| Y como la base monetaria está bajo control directo del banco central (no la crean los bancos comerciales), muchos creen que es la mejor medida del impacto de la política monetaria. | And, because the monetary base is controlled directly by the central bank, and is not created by commercial banks, many believe that it is the best measure of the impact of monetary policy. |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales | National retail interest rate No |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales | National retail interest rate Yes N7 |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales | National retail interest rate |
| Media simple de una muestra de los bancos | Simple average of a sample of banks |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales | National retail interest rate |
| De cómo domar a los bancos de Europa | Taming Europe s Banks |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno | Assessment of efficiency of internal control systems |
| h ) los bancos centrales nacionales de los Estados miembros . | ( h ) national central banks of the Member States .' |
| Los oportunistas han tomado el control. | The free riders have taken over. |
| Los cronometradores son los bancos centrales. | The timekeepers are central banks. |
| Los bancos no abren los sábados. | The banks aren't open on Saturdays. |
Búsquedas relacionadas : Los Bancos No - Los Bancos Que - Hacia Los Bancos - En Los Bancos - Los Bancos Suizos - Los Bancos Islámicos - Los Bancos Débiles - Los Bancos Centrales - Los Bancos Principales - Los Bancos Riesgosos - Terminar Los Bancos - Regular Los Bancos - En Los Bancos - Entre Los Bancos
