Translation of "controles a posteriori" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Controls Roadblocks Environmental Checks Check

Examples (External sources, not reviewed)

Es muy fácil criticar a posteriori.	It is easy to be wise after the event.
A posteriori, esto fue un error.	In hindsight, this was a mistake.
A posteriori, el título de esta serie es poco apropiado.	With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer.
De qué sirve un poder presupuestario que se ejerce a posteriori!	A farmer in the south receives only 25 of the amount received by his north European colleague.
Controles	Controls
Controles	Controls
El general supo explicar perfectamente la derrota a posteriori, pero no había previsto nada en absoluto.	The general had 20 20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
Controles financieros	Financial controls
Controles internos	Internal controls
Sección Controles	Controls section
Otros controles	Other Controls
Añadir controles	Add Widgets
Ocultar controles	Hide Controls
Mostrar controles	Show Controls
Controles básicos	Basic Controls
Controles avanzados	Advanced Controls
Imponer controles a través del directorio web	Asserting Control Through the Web Directory
Controles de sonido	Sound Controls
Controles de navegación	Navigation Controls
Controles de movimiento	Movement Controls
Controles del ordenador	Computer Controls
Controles de reproducción	Play controls
Controles de volumen	Volume controls
Controles de volumen	Volume Values
Controles de edredón	Quilt controls
Opciones de controles	Control Settings
Controles de vídeo	Video controls
Configuración de controles	Widget Configuration
Sin embargo, es difícil implementar controles sobre los flujos de entrada de capitales y, a veces, esos controles son incompletos.	Yet imposing capital controls on inflows is difficult and sometimes leaky.
no se prevé que el BCE realice ajustes a posteriori , a menos que los BCN señalen cambios significativos en los datos finales .	The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data .
Los controles de ritmo	The Rhythm Controls
Se están haciendo los controles.	And there's a verification taking place.
Controles de la ventana activaName	Controls for the active window
Controles de tarjeta de TV	TV Card Controls
Controles de hardware de vídeo	Video Hardware Controls
Los economistas que pregonaron el consenso de Buenos Aires como la nueva forma de dirigir las economías también resultan ridículos a posteriori.	Economists who trumpeted the Buenos Aires consensus as the new way to run economies also look foolish in hindsight.
por esto tiene controles y contrapuntos.	This is why you have checks and balances.
Mostrar controles de reproducción en línea	Show inline playback controls
Controles de plasma sobre el salvapantallas	Plasma widgets over the screensaver
Sus guardias de seguridad sometieron a los periodistas a controles de identidad innecesarios.	His security guards and police subjected the journalists to unnecessary identity checks.
Ahora sé que debería haber permanecido en ese trabajo, pero a posteriori todo es evidente no podía haber sabido eso cuando lo estaba dejando.	Now I know I should have stayed in that job, but hindsight is always 20 20 I couldn't have known it when I was leaving.
ayudar a la Comunidad efectuando, a petición de las autoridades aduaneras de los Estados miembros, la comprobación a posteriori del origen y comunicando los resultados a su debido tiempo	assists the Community by carrying out, on request of the customs authorities of Member States, subsequent verification of origin and communicates its results in time
Turquía alude a la Seguridad Nacional mientras incrementa los controles sobre Internet	Turkey Cites National Security as it Cranks Up Internet Controls Global Voices
Y tomé los controles, y estaba volando.	And I took the controls, and I was flying.
Lista de los controles comunes de kde	Listing of Common kde Widgets

Muestra esta página en español