Uso general	General usage
Uso general	General Use
Por lo general no uso corbata para ir al trabajo.	I don't usually wear a tie to work.
Tú pagas por conveniencia.	You pay for convenience.
quieren usarlo a conveniencia.	They want to use it to their own purpose.
Por lo general, no uso skype o viber.	I am not using skype or viber usually .
Para ser considerados dinero electrónico , estos dispositivos deben operar como instrumentos de pago de uso general ( 1 ) .	To be considered as e money these devices must operate as general purpose payment instruments ( 1 ) .
Uso general Alimento Se hace una bebida dulzona, con la corteza.	General uses Food A sweetened drink is made from the bark.
respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .	The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia	assess the need for broadening the strategy
En general, los protocolos ZigBee minimizan el tiempo de actividad de la radio para evitar el uso de energía.	In general, the ZigBee protocols minimize the time the radio is on, so as to reduce power use.
Precargar para uso posterior	Preload for later use
Sólo para uso interno	For Internal Use Only
Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma.	Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.	The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.
Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.	It would be highly desirable for you to come.
20. Pide al Secretario General que informe sobre posibles medidas para fomentar el uso responsable del sistema de administración de justicia	20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice
El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.2.	The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.
Es para mi uso personal.	It's for my personal use.
Guardaré esto para uso futuro.	I'll keep this for future use.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet for business.
Uso anteojos solamente para leer.	I wear glasses only for reading.
Esto es para uso interno.	This is for internal use.
La mayoría de nuestra sabiduría de bolsillo está concebida para su uso por gente mediocre, para disuadirlos de intentos ambiciosos y, en general para consolar su mediocridad.	Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.
La Comunidad debe tomar iniciáticas a escala inter nacional para resolver ese problema del pabellón de conveniencia.	The Community must take initiatives at international level to resolve this problem of flags of convenience.
No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad.	I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.
Uso Yahoo! para buscar en Internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Con licencia para uso no comercial.	Licensed for non commercial use.
En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 .	In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .
El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .	The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .
El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después.	They each match one character of the appropriate type.
4. Exhorta también a que se aumenten las contribuciones de uso general a la Fundación	4. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation
14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional	14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff
Tampoco considera que una campaña deliberada de desinformación puede emplear tácticas similares a los spammers, tanto para conveniencia como para negación plausible .	It also doesn't consider that a deliberate disinformation campaign might employ tactics similar to spammers, both for convenience and for added 'plausible deniability.'
Algunos ejemplos más para demostrar su uso	Some more examples to demonstrate usages
Todo esto es para mi uso personal.	All this is for my personal use.
Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Esto es sólo para tu uso personal.	This is only for your personal use.
Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos,	Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
Señalando la conveniencia de mantener la cuestión en examen, según proceda,	Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,
Tom logró comprar lo que necesitaba en una tienda de conveniencia.	Tom was able to buy what he needed at a convenience store.
DryBath es la conveniencia del rico y el salvavidas del pobre.	DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general.	Humane traps already exist but are not yet widely used.
Ambos países necesitaban nuevas recetas para revivir y crecer, y recurrieron el uno al otro en un matrimonio por conveniencia.	Both countries needed new recipes for revival and growth, and turned to each other in a marriage of convenience.

Búsquedas relacionadas : Conveniencia Para El Uso - Conveniencia Del Uso - Equipo Para Uso General - Grado Para Uso General - Acoplado Para Uso General - Para El Uso General - Cuchillos Para Uso General - Uso General - Uso General - Uso General - Uso General - Para Mi Conveniencia - Exclusivamente Para Conveniencia - Conveniencia Para Usted

Muestra esta página en español