Translation of "conveniencias modernas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Conveniences Convenience Propriety Transplanted Conventions Modern Modern Conveniences Techniques Ancient

Examples (External sources, not reviewed)

GB Comunicaciones modernas.	GB Modern communications.
En gran parte del mundo, ahora damos por sentadas esas conveniencias de hecho, las consideramos necesidades.	In much of the world, we now take these conveniences for granted indeed, we regard them as necessities.
URLs más modernas que	URLs newer than
Las escuelas modernas se parecen mucho más a las de hace 50 años que las fábricas modernas.	Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants.
Ese arquitecto construye casas muy modernas.	That architect builds very modern houses.
Las películas modernas no me gustan.	I don't like modern films.
No me gustan las películas modernas.	I don't like modern films.
Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas.	Avian dinosaurs are our modern birds.
Las más modernas son las prótesis mioeléctricas.	The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
De las novelas modernas, es la mejor.	Among modern novels, this is the best.
Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas.	Modern materials allow us to do modern things.
Las sudare modernas son generalmente hechas en China.	Modern sudare are mostly made in China.
Esos son los problemas reales de las oficinas modernas.	Those are the real problems in the modern office today.
Algunas fuentes modernas incluyen un glifo para el carácter interrobang.	Few modern typefaces or fonts include a glyph for the interrobang character.
Es más, la resolución ni siquiera habla de usar la fuerza, pero a nosotros nos interesa desfigurar según nuestras conveniencias las afirmaciones de las Naciones Unidas.	In fact, the resolution does not refer at all to the use of force, but we have an interest in distorting for our own purposes and consumption the statements of the United Nations.
Esas son las bebidas alcohólicas modernas, en particular entre los escolares.	It is today a modern spirit, especially in primary schools.
El 90 de las víctimas en las guerras modernas son civiles	Ninety percent of modern war casualties are civilians.
Poniente Avenida Congreso de la Unión, esquina Talismán, Colonia Granjas Modernas.	This metro station, like others on Line 4, stands on Avenida Congreso de la Unión.
Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces .	Modern economies are based on efficient and secure payment systems .
Ambas sedes están compuestas por edificaciones modernas dotadas con laboratorios, completos talleres, salas de informática, avanzada tecnología y 2 modernas bibliotecas, una de ellas, la más grande del distrito de Cartagena.	Both seats are composed by modern constructions equipped with laboratories, complete factories, rooms of computer science, outpost technology and 2 modern libraries, the one of them, greatest one of the district of Cartagena.
Nuestras modernas sociedades occidentales son más complejas que antes, en esta época de migración.	Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.
Asegurese de que tiene instaladas las versiones más modernas de las librerías de KDE.	Always be sure that you have the newest version of the KDE libraries installed.
Revisiones modernas lo colocan como un terópodo dudoso, aunque es un celurosauriano potencialmente válido.	Modern reviews have regarded it as a dubious theropod, although potentially a valid coelurosaurian.
El ejemplo anterior muestra los cuatro conceptos principales de las expresiones regulares modernas, veamos	The above example demonstrates all four major concepts of modern Regular Expressions, namely
por último , las modernas tecnologías deberían permitir que se efectuasen recortes adicionales de los costes .	and third , modern technology should allow further cost reductions to be made .
y también en el uso de tecnologías modernas de la información ( véase la sección 3.2 ) .	and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) .
Las concepciones cosmológicas modernas siguen el desarrollo de la disciplina científica de la cosmología física.	Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology.
Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas.	Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms.
La manera de hacer factible una política fiscal fuertemente contra cíclica es usar reglas presupuestarias modernas.	The way to render an aggressively counter cyclical fiscal policy feasible is by relying on modern budget rules.
Esto es una visión estrecha de las economías modernas y una propuesta deprimente para el futuro.	This is a dark view of modern economies, and a depressing blueprint for the future.
El ancestro de las corporaciones modernas, la City of London Corporation , existió en el siglo 12.	The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.
Las observaciones se hacían típicamente con una alidada aunque las versiones más modernas usaban un telescopio.	Observations were typically made with an alidade, though newer versions could use a telescope.
Nuestras formas modernas de hacer las cosas tienen sus ventajas pero creo que deberíamos entender los costos.	And you know, our modern ways of doing things have their advantages, but I believe we should understand the costs.
El desarrollo de técnicas de publicidad modernas marca una diferencia importante entre la era de Mill y la nuestra.	The development of modern advertising techniques marks an important difference between Mill s era and ours.
Si hablamos de su trabajo con los sensores de Xbox Kinect, qué quejas tiene usted de las cámaras modernas?	If we talk about your work with Xbox Kinect sensors, what are your complaints about modern cameras?
Y luego las jóvenes modernas en la Sorbona dirían Señora Draupadi, no se es feminista, pero eso? Eso sí!	And then these trendy young things in the Sorbonne would say, Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça!
Pero si miran un catálogo... especialmente un catálogo de cosas modernas y bellas para su hogar... se ven así.	But if you look in a catalog particularly a catalog of modern, beautiful objects for your home it looks like this.
22 30 Los orígenes estéticos de las identidades modernas en Claves de la razón práctica , n.º 80, 1998, pags.	22 30 Los orígenes estéticos de las identidades modernas en Claves de la razón práctica , Nº 80, 1998, pags.
La participación del debate público sin revelar la identidad del emisor es una práctica usual en las democracias modernas.	Participating in public debates without revealing one's identity is a common practice in modern democracies.
La educación, donde apenas se ha sentido el poder perturbador de las tecnologías modernas, sería un buen punto de partida.	Education, where the power of modern disruptive technologies has barely been felt, would be a good place to start.
Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.	Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.
Esto es todo muy conocido por los estudiosos de las políticas públicas modernas no obstante, los corbynistas parecen no haberlo asimilado.	This is old hat to students of modern public policy. Yet the Corbynistas seem to have assimilated none of it.
Las herramientas modernas de la neurociencia nos están demostrando que lo que sucede en su cerebro es de verdad extremadamente complejo.	The modern tools of neuroscience are demonstrating to us that what's going on up there is nothing short of rocket science.
A lo largo de su historia, el mundo árabe ha tomado y adaptado tradiciones de otras civilizaciones tanto antiguas como modernas.	Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.
Y si esto es cierto, Boltzmann habría inventado dos ideas que hoy suenan muy modernas el multiverso y el principio antrópico.	Well if that's true, Boltzmann then goes onto invent two very modern sounding ideas the multiverse and the anthropic principle.

Muestra esta página en español