Translation of "conversaciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Conversations Indistinct Chatter Talks Private

Examples (External sources, not reviewed)

Conversaciones	Conversations
... las conversaciones?	... threads?
Adoro nuestras conversaciones.	I love our conversations.
Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real.	Slow, text based conversations, then real time voice based conversations.
Tienen que darse todas esas conversaciones.	All of those conversations need to be happening.
Aplicaciones, contactos, conversaciones, archivos y más...	Applications, Contacts, Conversations, Files and more...
Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo.	The talks collapsed no compromise, no agreement.
CA Alain, gracias por provocar muchas conversaciones.	CA Alain, thank you for sparking many conversations later.
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.	Our conversation always ends in a quarrel.
Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.	The peace talks failed again.
Se me da siempre fatal empezar conversaciones.	I'm always lousy at starting conversations.
Así que estas son conversaciones privadas, secretas.	So these are private, secret conversations.
Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993.	Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993.
No hay conversaciones con respuestas,. sin leer.	There are no unread follow up articles.
El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones.	The foreign minister attended the talks.
Tal vez algunas de estas conversaciones puedan continuar.	Maybe some of these conversations can continue.
Observamos la 'conversaciones de mamás' de Johnson Johnson.	Or you look at Johnson Johnson's Momversations.
CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas.	CP At first, very kind of pained, awkward conversations.
Solo mostrar conversaciones con respuestas propias sin leer.	Show only discussion with unread follow ups on own articles.
Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo.	Such talks, to put it mildly, could take time.
Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?	Where are the history records of our chats on MSN?
Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?	Where are the history records of our MSN chats?
Pero esas conversaciones han sido valiosas, entre las más valiosas.	But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Nigel Mugamu La naturaleza de las conversaciones es muy interesante.	Nigel Mugamu The nature of discussions is interesting.
Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad.	We have daily conversations which are usually initiated by the community.
Emplean multitudes de personas para escudriñar y distorsionar conversaciones en línea.	They employ armies of people to vet and skew online conversations.
Estas conversaciones son para comunicación entre miembros de la misma especie.	These conversations are for intraspecies communication.
Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder.	The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss.
Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días.	At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
Y aquel que es bueno creando grupos no lo es creando conversaciones.	And the media that's good at creating groups is no good at creating conversations.
Somos los principales agentes en estas conversaciones y los defensores del planeta.	We are the principal agents in these conversations and the defenders of the earth.
Así ocurrió también con la UNTAES en las primeras conversaciones sobre Eslavonia Oriental.	So was UNTAES in the early discussions on Eastern Slavonia.
El presidente brasileño pidió quot más paciencia quot en las conversaciones con Irán.	The Brazilian president asked for more patience in the talks with Iran.
Las conversaciones de Twitter son más iluminadoras que ir a una biblioteca cercana?	Is your Twitter stream more illuminating than a trip to a nearby library?
El medio que es bueno creando conversaciones no lo es para crear grupos.	The media that is good at creating conversations is no good at creating groups.
Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas.	That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks.
Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.	However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.
A partir de hoy la jefa de la diplomacia húngara mantiene conversaciones en Washington.	The leader of the Hungarian diplomacy is having negotiations in Washington from today.
y tiendes a encontrar temas que son casi en su totalidad conversaciones afro americana.	And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations.
Estimado presidente Ramotar, la oposición es inflexible y no habrá conversaciones fuera del Parlamento.	Dear President Ramotar, the opposition is adamant there will be no talks outside of Parliament.
Lograr obtener conversaciones populares de la totalitaria república de Turkmenistán es todo un reto.	Squeezing crowdsourced conversation out of totalitarian Turkmenistan is a challenge.
Los representantes del Parlamento presentes en tales conversaciones tampoco se han opuesto a ello.	We presented the 14 amendments suggested by the Catalan people's organization Crida a la Solidarität.
No obstante, algunas cuestiones de política exterior predominarán en las conversaciones de los dos partidos.	Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties.
En cualquier caso, el carácter progresivo de las conversaciones contradice la urgencia de la situación.	In any case, the incremental nature of the talks belies the situation s urgency.
Ahora se han reanudado esas conversaciones, pero el marco de las negociaciones ha cambiado espectacularmente.	Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically.

Muestra esta página en español