Translation of "conversaciones diplomáticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conversaciones | Conversations |
| Japón tiene relaciones diplomáticas con China. | Japan has diplomatic relations with China. |
| ... las conversaciones? | ... threads? |
| Los dos países no tienen relaciones diplomáticas. | The two countries do not have diplomatic relations. |
| Adoro nuestras conversaciones. | I love our conversations. |
| Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. | Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. |
| Ni las delegaciones diplomáticas se mantuvieron al margen | Foreign diplomatic delegations were not going to be left out |
| Recordando también que los locales de las misiones diplomáticas y consulares no deben utilizarse de manera incompatible con las funciones diplomáticas y consulares, | Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions, |
| La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas es un tratado internacional que regula las relaciones diplomáticas entre los países y la inmunidad del personal diplomático. | The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 is an international treaty that defines a framework for diplomatic relations between independent countries. |
| En las negociaciones diplomáticas, se consigue lo que se puede. | In diplomatic negotiations, you take what you can get. |
| El Líbano e Israel no tienen relaciones diplomáticas. nbsp nbsp | Lebanon and Israel do not have diplomatic relations. |
| Recordando también que los locales de las misiones diplomáticas y consulares no deben utilizarse de manera incompatible con las funciones de las misiones diplomáticas y consulares, | Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions, |
| Tienen que darse todas esas conversaciones. | All of those conversations need to be happening. |
| Aplicaciones, contactos, conversaciones, archivos y más... | Applications, Contacts, Conversations, Files and more... |
| Recordando también que los locales de las misiones diplomáticas y consulares no deben utilizarse de manera que sea incompatible con las funciones de las misiones diplomáticas y consulares, | Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions, |
| Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo. | The talks collapsed no compromise, no agreement. |
| CA Alain, gracias por provocar muchas conversaciones. | CA Alain, thank you for sparking many conversations later. |
| Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. | Our conversation always ends in a quarrel. |
| Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo. | The peace talks failed again. |
| Se me da siempre fatal empezar conversaciones. | I'm always lousy at starting conversations. |
| Así que estas son conversaciones privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993. | Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993. |
| No hay conversaciones con respuestas,. sin leer. | There are no unread follow up articles. |
| El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones. | The foreign minister attended the talks. |
| Tal vez algunas de estas conversaciones puedan continuar. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Observamos la 'conversaciones de mamás' de Johnson Johnson. | Or you look at Johnson Johnson's Momversations. |
| CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| Solo mostrar conversaciones con respuestas propias sin leer. | Show only discussion with unread follow ups on own articles. |
| La CIA tiene un largo historial de agendas diplomáticas culturales, secretas y públicas. | And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts. |
| Cuba y Estados Unidos restablecieron sus relaciones diplomáticas el pasado 17 de diciembre. | Cuba and the United States re established their diplomatic relations on December 17. |
| Actuarán en estrecha cooperación con las misiones diplomáticas y consulares de los Estados miembros. | They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions. |
| Esta promesa aparentemente voluntaria ha sido motivada por las sanciones y demás medidas diplomáticas. | This apparently voluntary undertaking was brought about by the sanctions and the other diplomatic measures. |
| Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo. | Such talks, to put it mildly, could take time. |
| Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN? | Where are the history records of our chats on MSN? |
| Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN? | Where are the history records of our MSN chats? |
| Pero en esos momentos no era tan clara la pertinencia de establecer relaciones diplomáticas plenas. | But the case for establishing full diplomatic relations was not so clear. |
| Pero esas conversaciones han sido valiosas, entre las más valiosas. | But those conversations have been so valuable, among the most valuable. |
| Nigel Mugamu La naturaleza de las conversaciones es muy interesante. | Nigel Mugamu The nature of discussions is interesting. |
| Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad. | We have daily conversations which are usually initiated by the community. |
| TOKIO Hace ya mucho que las relaciones diplomáticas en Asia Oriental están supeditadas a la historia. | TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history. |
| Lanzarse a una búsqueda de soluciones diplomáticas no tiene mucho sentido porque, simplemente, no las hay. | There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. They simply do not exist. |
| Durante las etapas posteriores del Período de Primaveras y Otoños, Zheng cambió frecuentemente sus alianzas diplomáticas. | During the later stages of the Spring and Autumn period, Zheng frequently switched its diplomatic alliances. |
| Emplean multitudes de personas para escudriñar y distorsionar conversaciones en línea. | They employ armies of people to vet and skew online conversations. |
| Estas conversaciones son para comunicación entre miembros de la misma especie. | These conversations are for intraspecies communication. |
| MUNICH Este mes marca el aniversario número 50 del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Alemania e Israel. | MUNICH This month marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Germany and Israel. |
