Translation of "conversaciones están en curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Sus límites administrativos están en curso de ser definido.
Its administrative boundaries are in the process of being defined.
En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas .
Work is still under way on several important initiatives .
Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso.
Both are currently threatened by class='bold'>ongoing construction projects.
Si resultaran exitosas, las conversaciones tendrían un impacto importante no sólo a nivel nacional, sino también en la lucha en curso contra el Estado Islámico.
If successful, the class='bold'>talks would have a major impact not only domestically, but also on the class='bold'>ongoing fight against the Islamic State.
El compromiso no prevé modificación alguna de los programas que están en curso.
in the context of the structural funds or other Community policies.
Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real.
Slow, text based class='bold'>conversations, then real time voice based class='bold'>conversations.
Por ejemplo, la justicia y los derechos humanos están en el centro de conversaciones históricas de paz en Colombia.
For example, justice and human rights are at the heart of the historic peace class='bold'>talks in Colombia.
Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.
Today, NAFTA can continue to serve as a model for class='bold'>ongoing trade negotiations.
Conversaciones
class='bold'>Conversations
En curso
In Progress
En curso
In progress
... las conversaciones?
... threads?
La mayoría de estos casos están relacionados con comentarios y conversaciones en VKontakte, una popular red social rusa similar a Facebook.
The majority of these cases involve comments and conversation on VKontakte, a popular Russian social network similar to Facebook.
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
WASHINGTON, DC En la actualidad se están llevando a cabo conversaciones informales sobre la relación del Reino Unido con la Unión Europea.
WASHINGTON, DC Informal discussions on the United Kingdom s relationship with the European Union are now underway.
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.
Our conversation always ends in a quarrel.
Adoro nuestras conversaciones.
I love our class='bold'>conversations.
Plibersek afirmó que el gobierno había mantenido conversaciones con otros países que están considerando aplicar leyes similares en materia de empaquetado de tabaco.
Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging.
Además, ambos líderes demandaron que se reanuden las conversaciones a seis bandas sobre desnuclearización, que están suspendidas desde 2009.
Both leaders urged a resumption of the six party class='bold'>talks on denuclearization, which have been suspended since 2009.
Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
Where are the history records of our chats on MSN?
Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
Where are the history records of our MSN chats?
Las monedas de colección no están destinadas a la circulación y sólo tienen curso legal en el país en el que se emiten .
Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue .
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación
Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Hay una transferencia en curso.
There is currently a transfer running.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress To dos
10. Toma conocimiento de las conversaciones en curso sobre la cuestión de un mecanismo adecuado de seguimiento y las diferentes opiniones expresadas al respecto en el Grupo de Trabajo y reconoce la necesidad de debatir el tema
10. Notes the class='bold'>ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue
Además, están perfectamente informados de las iniciativas y las acciones en curso, así como de aquellas que piensa tomar la Comisión en este ámbito.
But not to intervene for the sake of doing so.
Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
Partidas en curso de liqui dación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets
10 Partidas en curso de liquidación
10 Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación 12 .
Items in class='bold'>course of settlement 12 .
Partidas en curso de liqui dación
Items in class='bold'>course of settlement
Para mí, ya está en curso.
In my view, it is well underway.
Porque esto ya está en curso.
Because we already have this growth in process.
en curso to do starts today
in progress
Las conversaciones que ahora están tocando a su fin en Lausana se limitan a la cuestión nuclear, pero, además del acuerdo, se perfilan mayores posibilidades y riesgos.
The class='bold'>talks now reaching their endgame in Lausanne are confined to the nuclear issue but beyond the agreement loom larger possibilities and risks.

 

Búsquedas relacionadas : Conversaciones En Curso - Están En Curso - Están En Curso - Están En Curso - Están En Curso - En Conversaciones - Todavía Están En Curso - Todavía Están En Curso - Discusiones Están En Curso - Investigaciones Están En Curso - Ya Están En Curso - Las Actividades Están En Curso - Las Negociaciones Están En Curso - Los Cuales Están En Curso