Translation of "conversión de las monedas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conversión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conversión de las cuentas bancarias e introducción de los billetes y monedas en euros | Account conversions and introduction of the euro banknotes and coins |
| Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales | Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies |
| Esta decisión se adoptó debido a que las monedas sustituidas por el euro pueden convertirse fácilmente en euros a tipos de conversión irrevocablemente fijos . | The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies . The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 . |
| Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO sobre los tipos de conversión entre el euro y las monedas de los Estados miembros que adoptan el euro ( Versión codificada ) ( presentada por la Comisión ) | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro ( Codified version ) ( presented by the Commission ) EN |
| Paridades del poder adquisitivo ( PPA ) Las paridades del poder adquisitivo ( PPA ) son los tipos de conversión de las monedas que igualan su poder adquisitivo eliminando las diferencias entre países en cuanto a los niveles de precios . | Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterpar ties may use to receive overnight credit from an NCB at a pre specified interest rate against eligible assets . |
| DE CONVERSIÓN IRREVOCABLES | IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES |
| Conversión de gráficos | Graphics Conversion |
| Conversión de unidades | Unit Conversion |
| Conversión de masas | Mass Conversions |
| Conversión de volumen | Volume Conversions |
| Conversión de formato | Format Conversion |
| Funciones de conversión | Conversion Functions |
| Protocolo de conversión | Ripping protocol |
| Coeficiente de conversión | Conversion rate |
| Inicia la conversión de las imágenes Raw utilizando las preferencias actuales | Start converting the RAW images using current settings. |
| Conversión | Exercise Conversion |
| Conversión | Conversion |
| Sacar la gráfica de conversión de colores de la conversión de colores de Pigment | Output the graph of color conversion of pigment's Color Conversion |
| En cumplimiento del marco jurídico para la introducción del euro , una vez que se hayan adoptado los tipos de conversión irrevocables del euro con cada una de las monedas participantes , dichos tipos serán los únicos que se utilizarán para la conversión , en cualquier dirección , entre el euro y la unidad monetaria nacional , así como para la conversión entre unidades monetarias nacionales . | In compliance with the legal framework for the use of the euro , once the irrevocable conversion rate for the euro for each participating currency has been adopted , it will be the only rate which will be used for conversion either way between the euro and the national currency unit and also for conversions between national currency units . |
| Nueva conversión de unidades | New Unit Conversion |
| Filtro de conversión binariaComment | Binarization Filter |
| Conversión de espacios en | Convert space characters to |
| Aunque a partir del 17 de enero de 2009 sólo podrán utilizarse los billetes y monedas en euros para efectuar pagos en Eslovaquia , las entidades de crédito continuarán canjeando los billetes en coronas eslovacas hasta el final del 2009 , y las monedas hasta junio del 2009 , al tipo de conversión irrevocable . | From 17 January 2009 only euro banknotes and coins can be used for cash payments in Slovakia , but banks will continue to exchange Slovak koruna banknotes until the end of 2009 and Slovak koruna coins until the end of June 2009 , at the fixed conversion rate . |
| Las monedas son de metal. | The coins are metal. |
| Propuesta de reglamento del Consejo sobre los tipos de conversión entre el euro y las monedas de los Estados miembros que adoptan el euro ( Versión codificada ) ( COM ( 2004 ) 32 ) , pdf 30 kB , da . | Proposal for a Council regulation on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro ( Codified version ) ( COM ( 2004 ) 32 ) , pdf 28 kB , da . |
| Finalizar conversión | End case conversion |
| Comenzar conversión... | Start Conversion... |
| Conversión XMLUI | XMLUI conversion |
| Conversión KConfigXT | KConfigXT conversion |
| Conversión completada | Rip completed |
| Igualmente , el hecho de que algunas de las monedas componentes del ECU ( la corona danesa , la dracma griega y la libra esterlina ) no participen en el área euro desde el principio implica que no es posible anunciar los tipos de conversión irrevocables del euro en relación con las monedas participantes . | In addition , the fact that some of the ECU component currencies ( the Danish krone , the Greek drachma and the pound sterling ) will not be participating in the euro area from the start means that it is not possible to announce the irrevocable euro conversion rates for the participating currencies . |
| Puesto que el ECU es una cesta de monedas , que incluye entre las mismas a la corona danesa , la dracma griega y la libra esterlina 18 , no es posible anunciar , antes del final de 1998 , los tipos de conversión irrevocables a los que el euro sustituirá a las monedas participantes . | Since the ECU is a currency basket , which includes the Danish krone , the Greek drachma and the pound sterling , 18 it is not possible to announce before the end of 1998 the irrevocable conversion rates at which the euro shall be substituted for the participating currencies . |
| Todas las monedas | All currencies |
| las monedas falsas deberán enviarse a los centros nacionales de análisis de monedas . | counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres . |
| Conversión de perfiles de color | Color Profile Conversion |
| Opciones de conversión de imágenes | Image Conversion Options |
| Conversión de proyecto de audio | Audio Project Conversion |
| Conversión de espacios de colorName | Colorspace Conversion |
| Descarga de imágenes de las monedas | Download coin images |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| La conversión falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de conversión. | Converting failed cannot communicate with conversion process. |
| La conversión falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de conversión. | Ripping failed cannot communicate with ripping process. |
| Conversión a kcmodule, añadidas las fichas 2,3,4, error corregido | Conversion to kcmodule, added tab pages 2,3,4, bug fixed |
| Sin embargo , sí es posible preanunciar los tipos bilaterales de las monedas participantes en el área euro que se emplearán , el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro . | However , it was possible to pre announce the bilateral rates of the currencies participating in the euro area which will be used on 31 December 1998 to set the irrevocable conversion rates for the euro . |
| conversión de texto a voz | text to speech conversion |
Búsquedas relacionadas : Ajuste De Las Monedas - Valor De Las Monedas - Movimientos De Las Monedas - Debilitamiento De Las Monedas - Depreciación De Las Monedas - Volatilidad De Las Monedas - Las Diferencias De Conversión - Conversión De Las Unidades - Las Diferencias De Conversión - Conversión De Las Ventas - La Debilidad De Las Monedas - Coleccionar Monedas - Monedas Locales - Diferentes Monedas
