Translation of "convertido nostalgia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Convertido - traducción : Nostalgia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenía nostalgia.
I got homesick.
Temas Nostalgia
Themes Nostalgia
Temas Nostalgia melancólica
Themes Nostalgia Blues
Nostalgia en azulDescription
Nostalgia Blues
La trampa de la nostalgia
Homesick Politics
La falsa nostalgia de Bruce McCall
Bruce McCall's faux nostalgia
Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia.
Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.
La respuesta a esa alarmante evolución no es la nostalgia.
The answer to these alarming developments is not nostalgia.
Los líderes del partido cantaban la Internacional con una nostalgia lacrimosa.
Party leaders sang the Internationale with teary eyed nostalgia.
Es un acrónimo de las palabras Ost (Este) y Nostalgie (nostalgia).
It is derived from the German words Ost (east) and Nostalgie (nostalgia).
Importe convertido
To amount
La nostalgia también aflora en los asuntos internos de países de nuestro entorno.
Nostalgia has also emerged as a major factor in many countries domestic affairs.
Estas dos versiones sobre Chávez están distorsionadas por la nostalgia en algún grado.
These two versions of the Chavez years are both distorted 45 45 to a certain degree 45 45 by nostalgia.
Y la falsa nostalgia funciona también con los temas serios, como la guerra.
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.
Lleva catorce años fuera de Colombia y para él, el sancocho es nostalgia.
For him, eating sancocho soup is a deeply nostalgic experience.
Devuelve convertido en caracter
Convert to char and return
Pero la nostalgia no aporta soluciones, tan sólo brinda un falso escape de la realidad.
But nostalgia offers no solutions only a dream of escape.
Puede que no esté fuera de lugar la nostalgia de un Metternich o un Kissinger.
Nostalgia for a Metternich, or a Kissinger, may not be out of order.
Como dijo un poeta japonés del siglo octavo, Mi nostalgia no tiene tiempo cuando termina .
As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases.
La falsa nostalgia, por la que soy no exactamente famoso, aunque trabajo mucho en ella
Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.
la hemos convertido en harina.
So we turn it into flour.
Me he convertido en mujer.
I became a woman.
Convertido a partir de KoImageData
Converted from KoImageData
Cuando Takumi revela a Nobu el embarazo de Hachi, ella lo deja con nostalgia por Takumi.
When Takumi tells Nobu about her pregnancy, Hachi painfully leaves him for Takumi.
El príncipe fue convertido en rana.
The prince was changed into a frog.
Se ha convertido en un traidor.
He has turned traitor.
Ahora se ha convertido en fan.
You are now a fan.
Sienten nostalgia por un tiempo que pasó hace mucho, que el programa reconstituye con una verosimilitud rigurosa?
Are they nostalgic for a time long past, which the show reconstitutes with exacting verisimilitude?
Se ha convertido en una hermosa joven.
She has grown into a beautiful young lady.
Te has convertido en una mujer hermosa.
You've become a beautiful woman.
Siento haberte convertido en sólo mi maletero.
Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!
Internet se ha convertido en algo imprescindible.
The Internet is now something we can't live without.
Archivo de entrada, que debería ser convertido.
Input file, which should be converted.
La acogida al euro físico ha superado claramente la nostalgia por la retirada de los billetes y monedas nacionales .
The reception given to the euro banknotes and coins has clearly exceeded the nostalgia surrounding the withdrawal of the national banknotes and coins .
Más allá de la nostalgia, sin embargo, había otro motivo que causaba la envidia de los italianos ese año.
Besides nostalgia, though, there was another reason for the Italians envy this year.
Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
She has literally become deputy mayor.
Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.
His dream has finally come true.
Este país se ha convertido en una plutocracia.
This country has become a plutocracy.
Siento mucho en lo que me he convertido.
I hate what I've become.
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
It's become this intense industrialized zone.
Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943.
It was converted to a civilian airport in 1943.
Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.
As a society we have become numb.
NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA.
WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY.
Los sueños se han convertido en pesa dillas.
Common transport policy and internal market
Dejémosles elegir un universo en el que haya lugar para la nostalgia de los viejos tiempos, alimentada por buenos recuerdos.
Let us allow them to choose a world in which nostalgia for the good times has its place, fed by constantly maturing memories.

 

Búsquedas relacionadas : Nostalgia - Nostalgia De - Nostalgia De - Nostalgia Sensación - Nostalgia De - Nostalgia De - Siente Nostalgia - Siento Nostalgia - Sintiendo Nostalgia - Me Sentía Nostalgia - Ola De Nostalgia - Con La Nostalgia - Evocar La Nostalgia