Translation of "convocar una conferencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Convocar - traducción : Convocar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con este fin, ha reafirmado una vez más su convicción de que es preciso convocar, con la máxima rapidez, una conferencia internacional de paz. | This is the only way to achieve a just solution and the future integration of Poland into a united Europe. |
| Fue convocar amigos y una amorosa hermana. | It was advocating friends and a doting sister. |
| 2. Decide convocar en Almaty, los días 28 y 29 de agosto de 2003, la Conferencia Ministerial Internacional | 2. Decides that the International Ministerial Conference should be convened at Almaty on 28 and 29 August 2003 |
| En la Comisión de Transportes y Turismo ha habido unanimidad para convocar una gran conferencia sobre infraestructuras viárias en Europa, de ello volveremos a ocupamos en la semana próxima. | I should like to take this opportunity of making a few brief comments to set out the position of the Socialist Group. |
| En junio del 2007 , el EPC decidió convocar una consulta nacional . | In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation . |
| 84. Reconocemos que podría considerarse la posibilidad de convocar una conferencia de alto nivel, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, para dar una respuesta internacional al terrorismo en todas sus formas y manifestaciones. | 84. We acknowledge that the question of convening a high level conference under the auspices of the United Nations to formulate an international response to terrorism in all its forms and manifestations could be considered. |
| Observando que la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos ha decidido convocar una conferencia especial sobre la seguridad que se celebrará en México, D. F., en mayo de 2003, | Noting that the General Assembly of the Organization of American States has agreed to convene a special conference on security in Mexico City in May 2003, |
| Tuvimos una conferencia secreta. | We had a secret meeting. |
| Hay que convocar elecciones de inmediato. | Call elections now. |
| Realicé una conferencia en inglés. | I delivered a lecture in English. |
| Tendré que dar una conferencia? | Will I have to give a lecture? |
| Daré una conferencia sobre literatura. | I will lecture on literature. |
| Es una conferencia tan grande. | It's such a large conference. |
| Su conferencia tuvo una gran audiencia. | His lecture had a large audience. |
| No era como una conferencia TED. | It wasn't like a TED conference. |
| Esforzarnos por eliminar las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, y mantener abiertas todas las opciones para alcanzar esa meta, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares. | To strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, and to keep all options open for achieving this aim, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers. |
| La Conferencia podía tomar una orientación distinta. | The Conference risked going in a different direction. |
| 9. Decide convocar la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia en Durban (Sudáfrica) del 31 de agosto al 7 de septiembre de 2001 | 9. Decides to convene the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance at Durban, South Africa, from 31 August to 7 September 2001 |
| Consciente de su decisión de convocar una conferencia, a más tardar en 2006, para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción, en el lugar y la fecha que determine la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones, | Conscious of its decision to convene a conference, no later than 2006, to review progress made in the implementation of the Programme of Action, the date and venue to be decided by the General Assembly at its fifty eighth session, |
| Vine a Tokio para asistir a una conferencia. | I came to Tokyo to attend a conference. |
| Ella lo conoció en una conferencia en Boston. | She first met him at a conference in Boston. |
| Está en una conferencia de tecnología en Florida. | He's at a technology conference in Florida. |
| Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos. | The only valid decisions are those taken on 20 September. |
| Debe mos pedir nuevamente al Consejo que a este respecto actúe con más unanimidad, que no sólo cree un código de conducta sino también una política de sanciones capaz de combatir la exportación ilegal. Luego debe mos convocar pronto una conferencia sobre la región mediterránea y Oriente Medio. | However, the Gulf crisis shows that the Community reveals weaknesses that can only be repaired by incorporating new external policy and security dimensions in the Community sphere, and by strengthening the resources inter alia, budgetary at its disposal. |
| Por esto, es urgente convocar una Conferencia inter nacional de paz en el Oriente Medio, capaz de garanti zar tanto la inviolabilidad de las fronteras de Israel como el derecho del pueblo palestino a su autodeter minación y a la creación de un Estado libre e indepen diente. | There is thus an urgent need to call an international conference for peace in the Middle East which will guarantee both the inviolability of Israel's frontiers and the right of the Palestinian people to selfdetermination and the creation of a free and independent state. |
| Él tenía todos los contactos necesarios, sabía a quién llamar, conocía el proceso para presentar una solicitud de modo de convocar una protesta pública. | He had all the necessary contacts, he knew whom to call to, how to submit a request in order a public protest to be summoned. |
| Ciertamente, se debe convocar a Turquía, Egipto, Arabia Saudita e Irak. | Surely, Turkey, Egypt, Saudi Arabia, and Iraq must be invited. |
| convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4 | assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals |
| El Primer Ministro dará una conferencia de prensa mañana. | The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. |
| No podemos tener una conferencia de prensa el viernes. | We can't have a press conference on Friday. |
| 2. Acoge también con satisfacción la decisión de convocar la segunda Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos en la Sede de las Naciones Unidas en septiembre de 2005 para dar seguimiento a la primera conferencia de ese tipo, celebrada en Nueva York en 2000 junto con la Asamblea del Milenio | 2. Welcomes with satisfaction the decision to convene the second World Conference of Speakers of Parliament at United Nations Headquarters in September 2005, in follow up to the first such conference held in New York in 2000 in conjunction with the Millennium Assembly of the United Nations |
| Creen que los gobiernos africanos organizarán una conferencia como esta? | Think African governments will put together a conference like this? |
| Piensan que la Unión Africana organizará una conferencia como esta? | You think the A.U. will put together a conference like this? |
| El presidente dará una conferencia de prensa hoy más tarde. | The president will hold a press conference later today. |
| Cuándo fue la última vez que asististe a una conferencia? | When was the last time you attended a conference? |
| Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza. | You know, this is a conference inspired by nature. |
| César envió embajadores a Ariovisto para convocarle a una conferencia. | Caesar sent ambassadors to summon Ariovistus to a conference. |
| En 1542, una conferencia de expertos (cartógrafos, cosmógrafos, pilotos, etc. | In 1524, a conference of experts (cartographers, cosmographers, pilots, etc. |
| Los diarios nacionales dedicaron una cobertura especial a la conferencia. | National newspapers dedicated special coverage to the conference. |
| En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial. | I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty. |
| A falta de quórum , el presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán tomar decisiones sin necesidad de quórum . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| De no alcanzarse este , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que podrán tomarse decisiones con independencia del quórum mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| De no alcanzarse éste , el presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que puedan adoptarse decisiones con independencia del quórum mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| A falta de quórum , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán tomar decisiones sin necesidad de quórum . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| A falta de quórum , el Presidente podrá convocar una reunión extraordinaria en la que se podrán adoptar decisiones sin necesidad de quórum . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
Búsquedas relacionadas : Convocar - Convocar - Convocar Una Reunión - Convocar Una Reunión - Convocar Una Reunión - Convocar Una Reunión - Convocar Una Reunión - Convocar Una Huelga - Convocar Una Reunión - Una Conferencia - Convocar Con - Convocar Ayuda
