Translation of "coordinación de la política económica" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Coordinación - traducción :
Coordination

Política - traducción :
Made policy

Política - traducción :
Policy

Política - traducción :
Politics

Keywords : Coordination Timing Dramafever Coordinated Subtitles Economic Economical Economy Financial Political Politics Politics Policy Political Foreign

  Examples (External sources, not reviewed)

La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.
Improved economic policy coordination could support this objective.
Estos comités desempeñan un papel fundamental en la coordinación de la política económica de los Estados miembros de la UE .
All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States .
La imprescindible narrativa de la política económica
Economic Policy s Narrative Imperative
La complicada política de la divergencia económica
The Messy Politics of Economic Divergence
POLÍTICA ECONÓMICA
ECONOMIC POLICY
Comité de Política Económica
Economic Policy Committee
OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA
The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments .
La política económica al revés
Economic Policy Turned Inside Out
debe reformar la política económica.
It's got to reform economic policy.
Al mismo tiempo, ha dado un paso sin precedentes para la incorporación de la política monetaria en una estrategia económica integral basada en la coordinación entre diversas áreas de política y sus instituciones asociadas.
At the same time, it has taken the unprecedented step of incorporating monetary policy into a comprehensive economic strategy based on coordination among different policy areas and their associated institutions.
Tal como se afirma en las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Colonia, la coordinación de la política económica requiere un diálogo macroeconómico entre diversos interlocutores.
As the Presidency Conclusions of the Cologne European Council state, the coordination of economic policy requires a macro economic dialogue between a number of players.
Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado .
Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy .
POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA
ECONOMIC AND MONETARY POLICY
Dos instrumentos garantizan hoy la coordinación de las políticas económicas, las Grandes Orientaciones de Política Económica y el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, que han cumplido su misión satisfactoriamente durante los primeros años de la Unión Económica y Monetaria.
As things stand today, two instruments ensure coordination of economic policies, the major economic policy guidelines and the stability and growth pact, which have fulfilled their mission satisfactorily during the first years of economic and monetary union.
1.2 Propuestas para reforzar la coordinación en materia de política económica y simplificar los procesos de coordinación En su reunión de Barcelona , celebrada los días 15 y 16 de marzo del año 2002 , el Consejo Europeo reclamó avances adicionales en el proceso de coordinación de las políticas económicas .
1.2 Proposals to reinforce economic policy co ordination and streamline policy co ordination processes At its meeting in Barcelona on 15 and 16 March 2002 , the European Council called for further progress in the co ordination of economic policies .
En consecuencia hoy la política de la división tiene supremacía sobre la política económica constructiva.
As a result, divisive politics is now overwhelming constructive economic policymaking.
retos de política económica y ampliación
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT
retos de política económica y ampliación
23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union
retos de política económica y ampliación
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed
Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía
Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics
La constitución económica y monetaria recogida en el Tratado de Maastricht define el marco de la política económica de la UE , que incorpora los objetivos prioritarios de política , además de diversos principios fundamentales de la buena gestión económica .
The economic and monetary constitution embedded in the Maastricht Treaty defines the EU 's economic policy framework , which incorporates the main policy goals as well as a number of fundamental principles for good economic governance .
Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica.
Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.
La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica .
The exchange rate is not an instrument of economic policy .
En lugar de ser un catalizador de la coordinación política constructiva ha fomentado sin querer la autocomplacencia.
Rather than catalyzing constructive policy coordination, it has inadvertently encouraged complacency.
La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria.
Some of the details perhaps, but not the overall design.
Es ahí donde la economía se convierte en política económica.
This is where economics becomes political economy.
Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
A distinction is made between the following economic policy objectives
Necesitan una primavera europea de renovación económica y política.
They need a European Spring of economic and political renewal.
A consecuencia de ello, la formulación de la política económica rusa es fragmentaria y disfuncional.
As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional.
En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos.
In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less.
Debe acentuarse el proceso de reestmcturación política, democrática y económica.
The stress should be placed on the process of political, democratic and economic reorganization.
La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
La clave de la estabilidad social y política de las nuevas democracias es la estabilidad económica.
The key to social and political stability in the new democracies is economic stability.
La serie titulada Occasional Papers . Esta serie presenta temas relacionados con la política económica a una amplia audiencia que incluye responsables de la política económica , mundo académico , medios de comunicación y público en general .
The Occasional Paper Series presents policy related topics to a wide audience , including other policy makers , academics , the media and the general public . The direct transmission of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants .
Pero la gente tiene miedo, como lo demostró el retorno de la política de identidad y una falta de inclusión económica y política.
But people are fearful, as shown by the return of identity politics and a lack of economic and political inclusiveness.
En Corfú, el Consejo Europeo instó a una coordinación reforzada en el ámbito de la política de investigación.
At Corfu, the European Council called for reinforced coordination of research policy .
Primero, Alemania debe tener una mayor participación en la coordinación y realización de las respuestas de política de la eurozona.
First, Germany must play an even larger role in conducting and coordinating the eurozone s policy responses.
Este comportamiento de la inflación obedece a una serie de importantes decisiones de política económica .
Relatively small increases in import prices in 2002 and 2003 facilitated the process of disinflation during these two years .
A estos efectos , los Jefes de Estado o de Gobierno invitaron a la Comisión a que presentara propuestas para reforzar la coordinación en materia de política económica , para ser discutidas por el Consejo Europeo a celebrar en la primavera del 2003 .
To this end , the Heads of State or Government invited the Commission to present proposals to reinforce economic policy co ordination in time for the 2003 104
Así pues , este factor seguirá planteando desafíos a los responsables de la política económica .
This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers .
Constituye un paso enorme hacia una imbricación europea de la política económica y monetaria.
(Parliament agreed to the request for an early vote)
La tercera sesión exploró la respuesta global en materia de política económica ante la crisis financiera .
The third session explored the global policy response to the financial crisis .
Por qué? Porque durante el conflicto la política económica típicamente se deteriora.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.
Los últimos cinco años de política económica en la eurozona fueron una comedia de errores.
Pembuatan kebijakan ekonomi selama lima tahun terakhir di eurozone menjadi ironi yang luar biasa.

 

Búsquedas relacionadas : La Coordinación Económica - La Política Económica - La Política Económica - Política Económica - Política Económica - La Política Económica Nacional - La Política Económica Exterior - La Política Económica Internacional - Política Económica Regional - Política Económica General - Política Económica Exterior - Objetivos De La Política Económica - Reformas De La Política Económica - Orientación De La Política Económica
Muestra esta página en español Muestra esta página en español