Translation of "coordinación del proceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| 18. Observa con satisfacción la sistematización de los trabajos del Proceso de Kimberley para seguir elaborando normas y procedimientos transparentes y uniformes e introducir un mecanismo de consulta y coordinación en el Proceso | 18. Notes with satisfaction the systematization of the work of the Kimberley Process with respect to continuing to develop transparent and uniform rules and procedures and introducing a mechanism for consultation and coordination in the Process |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| 1.2 Propuestas para reforzar la coordinación en materia de política económica y simplificar los procesos de coordinación En su reunión de Barcelona , celebrada los días 15 y 16 de marzo del año 2002 , el Consejo Europeo reclamó avances adicionales en el proceso de coordinación de las políticas económicas . | 1.2 Proposals to reinforce economic policy co ordination and streamline policy co ordination processes At its meeting in Barcelona on 15 and 16 March 2002 , the European Council called for further progress in the co ordination of economic policies . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Significa gobernar juntos pasar de la coordinación a un proceso común de adopción de decisiones, y de normas a instituciones. | It means governing together shifting from coordination to common decision making, and from rules to institutions. |
| Nombre del proceso. | The process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| El estado del proceso. | The process status. |
| El filtro del proceso | The Process Filter |
| El PID del proceso. | The PID of the process. |
| Además , apremiaron al Consejo y a la Comisión para que simplificaran el proceso de coordinación de las políticas económicas , poniendo énfasis en la aplicación efectiva de esa coordinación , más que en la elaboración anual de orientaciones . | Spring European Council . Moreover , it urged the Council and the Commission to streamline the relevant policy co ordination process , placing emphasis on action for implementation , rather than on the annual elaboration of guidelines . |
| Evaluación de los logros del Método Abierto de Coordinación | Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination |
| Ocultar el identificador del proceso | Hiding the process identifier |
| La ID del proceso padre. | The Process ID of the process parent. |
| El PID del proceso padre. | The PID of the parent process. |
| Identificador del proceso de registro | Log process identifier |
| Cambiar la prioridad del proceso | Renice Process |
| El usuario propietario del proceso. | The user who owns this process. |
| Error desconocido del proceso geninfo. | Unknown geninfo process error. |
| Argumentos del proceso de registro | EnrollmentProcess args |
| Error al leer del proceso | Error reading from process |
| Otras conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| Eliminar el identificador del nombre del proceso | Remove identifier from process name |
| 14. Pide también al Comité del Programa y de la Coordinación que, en el contexto de su informe sobre su 45 período de sesiones, presente observaciones sobre los diversos aspectos del proceso de examen arriba mencionado | 14. Also requests the Committee for Programme and Coordination, in the context of its report on its forty fifth session, to provide comments on the various aspects of the review process referred to above |
| Como las demás categorías de personas interesadas, los investigadores se beneficiarán del proceso de revisión en curso (simplificación y ampliación) del Reglamento comunitario vigente sobre la coordinación de los regímenes de seguridad social (Reglamento 1408 71). | As with all other categories of persons concerned, researchers will benefit from the ongoing review (simplification and extension) of the present EU Regulation 1408 71 on the coordination of social security systems. |
| El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador . | The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator . |
| ii) Mejor coordinación de la aplicación del Programa Solar Mundial | (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. |
| Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | Review of the Information Systems Coordination Committee |
| Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009 | Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan |
| 33. Reafirma las funciones de la Quinta Comisión, el Comité del Programa y de la Coordinación y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en el examen intergubernamental del proceso de planificación, programación y presupuestación | 33. Reaffirms the roles of the Fifth Committee of the General Assembly, the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in the intergovernmental consideration of the planning, programming and budgeting process |
| 11 2.3 Las caracteristicas del proceso ..... | 11 2.3 Characteristics of the changeover ..... |
| 12 2.4 Las etapas del proceso ..... | 12 2.4 Phasing of the changeover ..... |
| LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES | ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE |
| Devuelve el sid del proceso pid. | Return the sid of the process pid. |
| Para mí, se trataba del proceso. | For me, it was really about the process. |
| Eso es la mitad del proceso. | We're in the middle of the process. |
| Fallo en lectura del proceso Valgrind. | Read from Valgrind process failed. |
| PID del proceso existente para trazar | PID of existing process to trace |
| Coordinación de políticas | Policy coordination |
| Coordinación y cooperación | Coordination and cooperation |
| Cuestiones de coordinación | Coordination questions |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Coordinación - Proceso De Coordinación - Coordinación Del Grupo - Coordinación Del Diseño - Coordinación Del Ciclo - Coordinación Del Personal - Coordinación Del Fondo - Del Proceso - La Coordinación Del Programa - Coordinación General Del Proyecto - La Coordinación Del Comercio - La Coordinación Del Desarrollo - La Coordinación Del Transporte