Translation of "coordinación y control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En la esfera comunitaria, mejorar la coordinación entre las autoridades de control de los Estados miembros y la coordinación interna de esas mismas autoridades, con la ayuda de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca. | At Community level, coordination between and within Member's States control authorities should be improved via the activities of the CFCA. |
| Las cosas han salido bien porque se han preparado bien , es decir , con antelación , con diálogo , con coordinación y con un seguimiento y control minuciosos . | Things have worked out well because of good preparation advance planning , communication , co ordination and thorough follow up and control have all been vital . |
| Coordinación y cooperación | Coordination and cooperation |
| Coordinación control continuo de la ejecución de Pericles , presentaciones en los grupos pertinentes ( Estados miembros , BCE , Europol ) , y contribución a la preparación de proyectos . | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) |
| Ese control implica un mecanismo de coordinación que involucra investigar, coordinar y solucionar los principales problemas en el manejo de ONG extranjeras (Artículo 7). | That management entails a coordination mechanism that involves researching, coordinating and resolving major problems in the management of foreign NGOs (Article 7). |
| En todo caso, el Comité estima que, al menos, es conveniente organizar una coordinación armoniosa, coherente y suficiente entre las autoridades de control nacionales. | At any event, the Committee believes that, at the very least, action should be taken to organise sufficient, consistent and harmonious co ordination between national supervisory authorities. |
| En todo caso, la Sección estima que, al menos, es conveniente organizar una coordinación armoniosa, coherente y suficiente entre las autoridades de control nacionales. | At any event, the Section believes that, at the very least, action should be taken to organise sufficient, consistent and harmonious co ordination between national supervisory authorities. |
| Sin embargo, parece que Li está decidido a devolver poder a los gobiernos locales y al mercado, para transformar el control vertical en coordinación horizontal. | By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination. |
| XIV. Coordinación y cooperación internacionales | XIV. International coordination and cooperation |
| Coordinación y cooperación entre organismos | Inter agency coordination and cooperation |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Control y Organización | Controlling and Organisation Section |
| Asistencia y control | Assistance and regulation |
| Artículo 2 Consulta y coordinación 1 . | Article 2 Consultation and coordination 1 . |
| y necesita mayor intercambio de información y coordinación | and requires more exchanges of information and coordination |
| Desarrollo y Coordinación Estadística Estudios ( Dirección General ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| Presupuestos , Control y Organización | Lawyer Linguists |
| Presupuestos , Control y Organización | Budget , Controlling Organisation |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Coordinación de políticas | Policy coordination |
| Cuestiones de coordinación | Coordination questions |
| Coordinación de las políticas económicas y de empleo | The coordination of economic and employment policies |
| Control judicial y asuntos conexos | Judicial control and related matters |
| y aprender modulación y control es deteriorante. | And learning modulation and control is deteriorating. |
| Planificación, desarrollo y coordinación de los servicios de conferencias | Planning, development and coordination of conference services |
| reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| Aplicaciones, paneles de control y serviciosName | Find applications, control panels and services |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| La Comisión podrá adoptar cualquier iniciativa adecuada para fomentar dicha coordinación, en particular iniciativas tendentes a establecer orientaciones e indicadores, organizar el intercambio de mejores prácticas y preparar los elementos necesarios para el control y la evaluación periódicos. | The Commission may take any useful initiative to promote such coordination, in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators, the organisation of exchange of best practice, and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation. |
| Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Currency Development |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Audit Services |
| Esto es cooperación sin coordinación. | This is cooperation without coordination. |
| Otras conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| Y es un centro, de coordinación, para el desarrollo económico y social. | And it's a center, a focal point for economic and social development. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos | Article 35 Judicial control and related matters |
| Y esto nos da el control intuitivo. | And it provides intuitive control. |
| Módulo de control de fecha y horaName | Date and Time Control Module |
| . Control interno . | Internal audit . . |
| control financiero | financial control |
Búsquedas relacionadas : Funcionamiento Y Coordinación - Planificación Y Coordinación - Coordinación Y Cooperación - Coordinación Y Supervisión - Gestión Y Coordinación - Dirección Y Coordinación - Gobernabilidad Y Coordinación - Coordinación Y Gestión - Equilibrio Y La Coordinación - Enlace Y La Coordinación - Contabilidad Y Control - Medida Y Control - Pista Y Control
