Translation of "corazón en la manga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuidado! Tienes la manga en la sopa. | Careful! Your sleeve is in the soup. |
| Él se refregó la nariz en su manga. | He wiped his nose on his sleeve. |
| Los hombres van en manga corta. | The men are wearing short sleeves. |
| Sobre eso leí en mis Manga Comics. | I read about that in my manga. |
| Manga de tornado en los alrededoresweather condition | Funnel Cloud in Vicinity |
| Súbete tu manga izquierda. | Roll up your right sleeve. |
| Manga de tornadoweather condition | Funnel Cloud |
| Manga de aguaweather forecast | Water Spout |
| Ganon tiene otro truco más bajo la manga. | Ganon has another trick up his sleeve. |
| Esta es una lista de episodios del anime japonés Nana (manga), basado en el manga escrito e ilustrado por Ai Yazawa. | This is an episode listing for the Japanese animated television series NANA, based on the manga series written and illustrated by Ai Yazawa. |
| Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo. | I often read manga in my spare moments at work. |
| Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga. | I'm sure he has something up his sleeve. |
| Estas blusas son de manga larga. | These blouses are long sleeved. |
| Traes manga corta no tienes frío? | You're wearing short sleeves... aren't you cold? |
| Sabía que había mar abierto. Y tenía un arma secreta en la manga. | I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve. |
| Tiene pelo gris en el anime y blanco en el manga. | While she has gray hair in the anime, her hair is white in the manga. |
| De verdad? Mi hobby es leer manga. | Really? My hobby is reading comics. |
| Del Rey Manga lanzó el volumen 1 del manga de Kamichama Karin Chu el 24 de junio de 2008. | Del Rey Manga released volume 1 of the Kamichama Karin Chu on June 24, 2008. |
| Ese testigo sorpresa fue el as bajo la manga de la defensa. | That surprise witness was the defense's trump card. |
| Sayonara Zetsubō Sensei fue premiado con el 31º Kodansha Manga Award en la categoría shōnen. | Sayonara Zetsubō Sensei was awarded the 31st Kodansha Manga Award in the shōnen category. |
| En internet hay mensajes suyos en blogs dedicados al anime y al manga. | On the Internet there are messages of her in blogs dedicated to animation. |
| Él no hace otra cosa sino leer manga. | He does nothing but read manga. |
| El guión de Coppola describe a estos tipos como exhaustos en manga corta. | Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves. |
| El manga fue lanzado en Estados Unidos por Tokyopop dos años más tarde. | The manga was released in the USA by Tokyopop two years later in October 2005. |
| Estoy buscando algún manga fácil de leer, con furigana. | I'm looking for an easy to read manga with furigana. |
| El personaje de Nobue cambió del manga al anime. | The Nobue character changed from the manga to the anime. |
| Los fragmentos de la manga eran esparcidos en la detonación, haciendo a la granada más efectiva contra los soldados. | Fragments of the sleeve would be scattered on detonation, making the grenade more effective against personnel. |
| Su pasión por la creación se debe al manga, anime y novelas que leyó mientras estaba en la secundaria. | He traces his passion for creation to the manga, anime, and novels he was exposed to while in middle school. |
| Anime Madhouse produjo una serie de veintiséis episodios de anime basada en el manga. | Anime Madhouse produced a twenty six episode anime series based on the manga series. |
| Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema. | I am looking for a cream color long sleeve shirt. |
| El desviar la atención no es el único truco que el comediante tiene bajo la manga. | Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve. |
| También existe una adaptación a manga y novela de los juegos. | The video games have also been adapted into manga and novel series. |
| No saben lo que va a venir, van a escuchar algo sacado de la manga. | They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff. |
| Aunque varios capítulos del manga se centran en él o su hospital, solo hace cameos en el anime. | Although several chapters of the manga revolve around him or his hospital, he only has cameo appearances in the anime. |
| Tengo el corazón en la boca. | I'm out of breath. |
| Esta es una lista de personajes del anime, manga y los juegos Pokémon. | This is a list of Pokémon characters in the games, anime series, and manga series. |
| El bordado del guantelete se ha simplificado con el asomo de la manga visible bajo el guante. | The embroidery of the gauntlet is simplified with the facing of the sleeve visible under the glove. |
| En mi corazón. | In my heart. |
| En 1987, Kô hizo su debut como compositor con el popular anime manga adaptación City Hunter, que le valió el reconocimiento en la industria. | In 1987, he made his debut as an anime composer with the popular manga adaptation City Hunter , which earned him recognition in the industry. |
| A Michiru le gusta tontear con Karin y en el manga, le robó su primer beso a Kazune. | Michiru is a bit a pervert around Karin, and in the manga, he stole Karin's first kiss. |
| Elfen Lied es una serie de anime basada en el manga del mismo título, creado por Lynn Okamoto. | Based on the original manga series of the same name by Lynn Okamoto, the anime series was produced by Genco and VAP. |
| En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| En la ficción En la serie de manga y anime Rurouni Kenshin , Ōkubo acude ante Himura Kenshin con el fin de que destruya la revuelta de Shishio Makoto. | In Fiction In the manga anime series Rurouni Kenshin , Ōkubo Toshimichi appears to seek Himura Kenshin's assistance in destroying the threat posed by the revolt of Shishio Makoto. |
| Tocar en la puerta del corazón de uno. | Knock on the door of one's heart. |
| La verdadera navegación empieza en el corazón humano. | True navigation begins in the human heart. |
Búsquedas relacionadas : En La Manga - En La Manga - En La Manga - En La Manga - En La Manga - Bolsillo En La Manga - En Mi Manga - Corazón En La Boca - En Nuestro Corazón - Corazón Van En - En Buen Corazón - Corazón En Conjunto
