Se soltó el cordón del zapato.	The shoelace came untied.
Cordón policial no pasar.	Police line do not cross.
y dos cadenillas de oro puro, trenzadas como cordón, y fijarás en los engastes las cadenillas trenzadas como cordón	And two chains of pure gold at the ends of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
Harás sobre el pectoral cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro	And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.
Me hicieron muchas cirugías para arreglarme el cuello, y varias para repararme el corazón.	I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.
Te quebrarás el cuello!	You ll break your neck!
Me duele el cuello.	My neck hurts.
Sobre ella pusieron un cordón azul, para colocarla en alto sobre el turbante, como Jehovah había mandado a Moisés	They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
Sobre ella pusieron un cordón azul, para colocarla en alto sobre el turbante, como Jehovah había mandado a Moisés	And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre as the LORD commanded Moses.
Una jirafa estira su cuello para conseguir comida.	A giraffe extends its neck to get food.
Él me besó el cuello.	He kissed my neck.
El collar irritó su cuello.	The collar chafed her neck.
La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.	My shoelace got caught in the escalator.
Por qué pasamos el cordón de la bolsa de te alrededor del asa?	Why do we wrap the teabag string around the cup handle?
Hicieron también sobre el pectoral las cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro	They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.
Hicieron también sobre el pectoral las cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro	And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.
y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello	so they will be life to your soul, and grace for your neck.
y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello	So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
Capucha, puños elásticos y cuello alto para que el frío se quede afuera.	Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out.
El collar me aprieta mucho el cuello.	The collar is too tight round my throat.
El collar me aprieta demasiado el cuello.	The collar is too tight round my throat.
Se rompió el cuello en el accidente.	He got his neck broken in the accident.
El agua nos llegó hasta el cuello.	The water came up to our necks.
Estoy hasta el cuello con el trabajo.	I'm snowed under with work.
Estoy hasta el cuello de trabajo.	I am up to my neck in work.
Cogí al gato por el cuello.	I seized the cat by the neck.
Me torcí el cuello mientras dormía.	I sprained my neck while sleeping.
Te vas a quebrar el cuello!	You ll break your neck!
Te vas a romper el cuello!	You ll break your neck!
Tom está endeudado hasta el cuello.	Tom is up to his neck in debt.
Me levanté con el cuello rígido.	I woke up with a stiff neck.
O bien basta arremangarla y subir el cuello para obtener una imagen totalmente distinta.	Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely.
corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.	They will hasten forward to the caller, gazes fixed.
corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.	running with outstretched necks to the Caller.
corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.	Hastening toward the summoner.
corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.	scrambling toward the summoner.
corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.	running (with their necks extended) to the Caller.
corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.	Racing ahead toward the Caller.
corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.	Hastening to the inviter.
corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.	hastening towards the Crier.
El caballo se rompió el cuello al caerse.	The horse broke its neck when it fell.
Él atrapo al carterista por el cuello.	He seized the pickpocket by the collar.
Las jirafas tienen el cuello muy largo.	Giraffes have very long necks.
Me gustaría retorcerle el cuello a Tom.	I'd like to wring Tom's neck.
Tom agarró a Mary por el cuello.	Tom grabbed Mary by the collar.

Búsquedas relacionadas : Cinta Para El Cuello - Soporte Para El Cuello - Rollo Para El Cuello - Correa Para El Cuello - Cerrar El Cordón - Estirando El Cuello - Romper El Cuello - Romperse El Cuello - En El Cuello - Romperme El Cuello - Retorcerle El Cuello

Muestra esta página en español