Translation of "cordillera de los Andes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Andes - traducción : Cordillera - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos preocupa la cocaína que llega del norte de la cordillera de los Andes.
We worry about cocaine coming from the Andean Ridge north.
Mirador de los Andes.
Viewpoint of the Andes.
Se origina en el Lago Malargüe sobre la cordillera de los Andes a una altura de 2.500 msnm, recorre el departamento Malargüe y desemboca en la laguna de Llancanelo, siendo su principal afluente.
It originates in the Malargüe lake in the Andes range, at 2,500 m above mean sea level, flows into the Malargüe Department and ends in the Llancanelo Lake, being its main tributary.
Vamos a ver la cordillera en medio del océano, una cordillera de 64,400 Km de largo.
We're going to look at the mid ocean ridge, a 40,000 mile long mountain range.
Además, El corazón de los Andes es también una documentación, un estudio científico de cada característica natural que existe en esa zona de los Andes.
In addition, The Heart of The Andes is also a documentation, a scientific study of every natural feature that exists in that area of the Andes.
Después de sus dos viajes, había producido cuatro paisajes de Ecuador Los Andes de Ecuador (1855), Cayambe (1858), El corazón de los Andes (1859), y Cotopaxi (1862).
After both trips, Church had produced four landscapes of Ecuador The Andes of Ecuador (1855), Cayambe (1858), The Heart of the Andes (1859), and Cotopaxi (1862).
Ésta es una cordillera volcánica,
This is a volcanic ridge.
Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
La edición 2015 partirá desde Buenos Aires el día 4 de enero, y recorrerá ciudades como Villa Carlos Paz, San Juan, Chilecito para luego cruzar la Cordillera de los Andes y dirigirse a Copiapó en Chile y llegar a Antofagasta e Iquique.
2015 edition will start from Buenos Aires on the 4th and will and will cross cities like Villa Carlos Paz, San Juan, Chilecito and heading through the Andean Montains to reach Copiapó in Chile, Antofagasta and Iquique.
No te andes con rodeos.
Don't beat around the bush.
La cordillera de Karakórum separa a China de Pakistán.
The Karakoram separates China from Pakistan.
No te andes por las ramas.
Don't beat around the bush.
Vista del Observatorio Europeo Austral (ESO) situado en los Andes chilenos.
View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes.
Pero a 16 km bajando la cordillera...
But 10 miles down the ridge...
Hará que andes por el camino de los buenos y guardes las sendas de los justos
that you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
Hará que andes por el camino de los buenos y guardes las sendas de los justos
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
Los geógrafos suelen clasificar como Ravna gora es una sierra de la cordillera Papuk.
Geographers usually classify Ravna Gora as mountain ridge of the Papuk mountain range.
No andes en bici por la acera.
Don't ride your bike on the sidewalk.
Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta.
You should wear a helmet when riding a motorcycle.
Fue El Corazón de los Andes que le hizo ganar fama, cuando debutó en 1859.
It was the Heart of the Andes that won Church fame when it debuted in 1859.
Casi en paralelo con la cordillera de Phuket pero 100 km al este está la cordillera de Nakhon Si Thammarat (o cordillera de Banthat), la cual comienza en la isla Samui y termina en la frontera malaya en el archipiélago Ko Ta Ru Tao.
Almost parallel to the Phuket chain, but 100 km to the east is the Nakhon Si Thammarat or Banthat chain, which begins with Samui island, Ko Pha Ngan, and Ko Tao in Surat Thani and ends at the Malaysian border at the Ko Ta Ru Tao archipelago.
El Parque forma parte de la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes.
Puyehue National park forms part of the Reserve of Temperate Rainy Forest Biospheres of the Southern Andes.
Es endémica de Colombia hasta el NOA de Argentina, Ecuador, a Panamá y en los Andes tropical.
Its range is from Colombia and north eastern Argentina to Ecuador and Panama it is also found in the tropical Andes.
La cordillera Meskheti es una parte del sistema del Cáucaso Menor.
The Meskheti Range is a part of the Lesser Caucasus system.
Un vistazo a la montaña Ama Dablam en la cordillera del Himalaya.
A glimpse of the Himalayan range featuring Ama Dablam.
Hijo mío, no andes en el camino de ellos aparta tu pie de sus senderos
My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,
Hijo mío, no andes en el camino de ellos aparta tu pie de sus senderos
My son, walk not thou in the way with them refrain thy foot from their path
En una cordillera de 68.000 km. Gran seguridad de trabajo, pero no la manera de hacerlo.
On a 42,000 mile mountain range. Great job security, but not the way to go.
Las montañas del Cáucaso Menor carecen del tipo de los glaciares características glaciales que son comunes en la Gran Cordillera del Cáucaso.
The Lesser Caucasus Mountains lack the type of glaciers and glacial features that are common on the Greater Caucasus Mountain Range.
La provincia contiene las montañas más altas entre los Himalayas y los Andes, alcanzando los 4.884 de alto, asegurando una fuente constante de lluvia de la atmósfera tropical.
The province contains the highest mountains between the Himalayas and the Andes, rising up to 4,884 m high, and ensuring a steady supply of rain from the tropical atmosphere.
Entre sus record, también aquello por haber volado a 15.445 metros di altura, sobre los Andes, pero con un copiloto.
Among his many records, there is also flying at 15,445 metres, above the Andes, but with a co pilot.
Está situado en el lado de sotavento de la cordillera Sahyadri, que forma una barrera desde el mar Arábigo.
It is situated on the leeward side of the Sahyadri mountain range, which forms a barrier from the Arabian sea.
La nieve en polvo de la Cordillera Wasatch está considerada como la mejor zona del mundo para esquiar.
The dry, powdery snow of the Wasatch Range is considered some of the best skiing in the world.
Enlaces externos New York Botanic Gardens Gaylussacia USDA database entry for Gaylussacia Andes Trees Gaylussacia
References External links New York Botanic Gardens Gaylussacia USDA database entry for Gaylussacia Andes Trees Gaylussacia
El movimiento social Buen Vivir, originario de Ecuador y arraigado en la visión sobre el mundo de los quichuas de los Andes, es un buen ejemplo de este enfoque.
One such well known approach is called the Buen Vivir Well Living movement, which originated in Ecuador rooted in the worldview of the Quechua peoples of the Andes.
Fue durante esos años de adolescencia que visité la costa atlántica pero también la montaña la cordillera en la zona cafetera, todo los alrededores de Medellín.
It was during those teenage years that I visited the Atlantic coast, but also the mountains the mountain ranges in the coffee harvesting areas, the outskirts of Medellin.
En combates sobre el monte Lookout Mountain y la cordillera Missionary Ridge, las tropas de la Unión forzaron a los confederados a emprender la retirada.
He sent Osterhaus along a trail east of Missionary Ridge, Cruft onto the ridge itself, and Geary along the western face of the ridge.
Situada en la cordillera de Pamir, constituye cerca del 45 de la superficie nacional, pero sólo el 3 de la población.
Located in the Pamir Mountains, it makes up 45 of the land area of the country but only 3 of the population.
Y fuimos a lo largo de esta cordillera en una área en la falla de Galápagos, y encontramos el calor perdido.
And so we went along this mountain range, in an area along Galapagos Rift, and did we find the missing heat.
El Estadio Héroes de San Ramón es un estadio de fútbol, ubicado en la ciudad de Cajamarca, en la zona de los Andes del norte, en el Perú.
The origin of its name comes from the battle of San Pablo, where three students from San Ramón de Cajamarca School died for Perú, in the War of the Pacific.
Hicimos grandes descubrimientos de yacimientos de calidad comercial a lo largo de esta cordillera, pero fue pequeño comparado con lo que descubrimos.
We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered.
La frontera con Malasia la forma la cordillera de Sankalakhiri, subdividida a su vez en las cordilleras de Pattani, Taluban y Songkhla.
The border with Malaysia is formed by the Sankalakhiri range, sometimes subdivided into the Pattani, Taluban, and Songkhla chain.
Drena un área de la vertiente norte de la cordillera de Alaska en el borde sur del valle del Tanana al suroeste de Fairbanks.
It drains an area on the north slope of the Alaska Range on the south edge of the Tanana Valley southwest of Fairbanks.
Nace del glaciar Nenana en el norte de la cordillera de Alaska, al suroeste del monte Deborah, aproximadamente 160 km al sur de Fairbanks.
It issues from the Nenana Glacier in the northern Alaska Range, southwest of Mount Deborah, approximately 100 mi (160 km) south of Fairbanks.
La precipitación del Cáucaso Menor (sur de Georgia, Armenia, oeste de Azerbaiyán), sin considerar la cordillera Meskheti, varía de 300 800 mm por año.
The precipitation of the Lesser Caucasus Mountain Range (Southern Georgia, Armenia, western Azerbaijan), not including the Meskheti Range, varies from 300 annually.

 

Búsquedas relacionadas : Cordillera De Los Andes - Montañas De Los Andes - Región De Los Andes - Alturas De Los Andes - Cordillera De Los Balcanes - Andes Centrales - Andes Peruanos - Cordillera Central - Cordillera Alpina - Baja Cordillera - Una Cordillera - Cordillera Cantábrica