Translation of "coronación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Coronación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Igualmente se desconoce la localización de la coronación. | The location of the coronation also remains unknown. |
| La coronación de Carlomagno es una pintura del taller del artista italiano renacentista Rafael. | The Coronation of Charlemagne is a painting by the workshop of the Italian Renaissance artist Raphael. |
| Conjuntamente debemos crear la Unión Económica y Monetaria y, como coronación, la Unión Europea. | Together we must create Economic and Monetary Union and, to crown it, European Union. |
| Durante gran parte de 1902 Barton permaneció en Inglaterra durante la coronación del rey Eduardo VII. | For much of 1902, Barton was in England for the coronation of King Edward VII. |
| Inmediatamente después de su coronación, Mindaugas entregó algunas de sus tierras occidentales a la Orden Livonia porciones de Samogitia, Nadruva y Dainava. | Immediately after his coronation, Mindaugas transferred some western lands to the Livonian Order portions of Samogitia, Nadruva, and Dainava. |
| Cerca del principio de la película, la princesa Anna conoce al príncipe Hans en el baile de coronación de su hermana, la princesa Elsa. | Quite early on in the movie, Princess Anna meets Prince Hans at her sister Princess Elsa s coronation ball. |
| Y eso se notó en su primera presentación en traje de baño en la playa del Hilton y sus dos desfiles en la velada de coronación. | And that was noted in her first appearance in swimsuit on the beach of Hilton and during her two shows at the evening coronation. |
| El 22 de junio de 1897, durante la celebración del jubileo de diamante de la coronación de Reina Victoria, Rand y su escolta militar fueron asesinados. | On 22 June 1897, during the Diamond Jubilee celebration of the coronation of Queen Victoria, Rand and his military escort were killed by the Chapekar brothers. |
| Biografía Los padres del futuro rey probablemente se conocieron en septiembre 1637 en Varsovia, durante la coronación de Cecilia Renata de Austria, la reina de Polonia y consorte de Władysław IV. | Biography Parents of the future king probably met each other in September 1637 in Warsaw, during crowning of Cecilia Renata of Austria, the Queen of Poland and consort to Władysław IV. |
| El otro poema ( In laudem Justini minoris ), en cuatro libros, contiene la muerte de Justiniano, la coronación de su sucesor Justino II (13 de noviembre de 565) y los primeros sucesos de su reinado. | The other poem, In laudem Iustini minoris ( In praise of the younger Justin ), in four books, contains the death of Justinian, the coronation of his successor Justin II (November 13, 565) and the early events of his reign. |
| Cuando Pío III (Francesco Piccolomini) murió el mismo mes de su coronación, Ascanio repitió su esfuerzo en el cónclave de octubre de 1503, pero fue derrotado otra vez por della Rovere que tomó el nombre de Julio II. | When Pius III (Francesco Piccolomini) died the same month of his coronation, Cardinal Sforza took part in the Papal conclave, October 1503 and was defeated by Giuliano della Rovere (Julius II) . |
| Aunque súbdito del Imperio Romano, el rey de Bohemia iba a ser el principal príncipe electoral del imperio, y proveedor de todos los posteriores emperadores de una guardia personal de 300 caballeros, cuando fueran a Roma para su coronación. | Although a subject of the Holy Roman Empire, the Bohemian King was to be the leading electoral prince of the empire and to furnish all subsequent Emperors with a bodyguard of 300 knights when they went to Rome for their coronation. |
| Los intestinos fueron colocados en una pared de la Catedral Latina en Lwów, mientras que el cuerpo fue enterrado en la catedral de Wawel en Cracovia, el 31 de enero 1676, el día de la coronación de Juan Sobieski, quien fue coronado como Juan III. | The bowels were placed in a wall of the Latin Cathedral in Lwów, while the body was buried in Wawel Cathedral in Kraków, on January 31, 1676, on the day of coronation of John Sobieski, who was crowned as John III. |
| Sacrificio de tiempo, el jugador que sacrifica se abstiene de gastar tiempo en prevenir al oponente de ganar material porque el tiempo ahorrado se puede utilizar incluso de forma más beneficiosa, por ejemplo, persiguiendo un ataque sobre el rey o guiando a un peón pasado hacia la coronación. | In a tempo sacrifice , the sacrificing player abstains from spending time to prevent the opponent from winning material because the time saved can be used for something even more beneficial, for example pursuing an attack on the king or guiding a passed pawn towards promotion. |
Búsquedas relacionadas : Coronación Plomo - Coronación Longitudinal - Gloria De Coronación - Día De Coronación - Sala De Coronación - Final De Coronación - Perfil De Coronación - Característica De Coronación - Insignias De Coronación - Juramento De La Coronación - Misa De La Coronación
