Translation of "corrector de pruebas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrector ortográficoComment | Spell Checker |
| Corrector ortográfico | Spell Checker |
| Corrector ortográfico... | Spellchecker... |
| Corrector ortográfico | Spellchecker |
| Corrector ortográficoQShortcut | Spellchecker |
| Preferencias Corrector ortográfico... | Settings Spellchecker... |
| Configurar corrector ortográfico... | Configure Spell Checking... |
| Corrector ortográfico automático | Auto Spell Check |
| Corrector ortográfico incremental | Incremental Spellcheck |
| Corrector ortográfico activo | Spellcheck on |
| Corrector ortográfico inactivo | Spellcheck off |
| Configuración del corrector ortográficoName | Configure the spell checker |
| Selección del corrector ortográfico... | Spellcheck Selection... |
| Ajustes del corrector ortográfico | Spell Check Settings |
| Conducto de bloc de notas, corrector de errores | Notepad conduit, Bugfixer |
| Corrector de tiempo de la películaMedia controller element | Movie time scrubber |
| Fred Bloggs es el corrector más grande de Tatoeba. | Fred Bloggs is the biggest corrector on Tatoeba. |
| Le permite configurar sonnet , el corrector ortográfico de kde . | Allows you to configure sonnet , kde 's spellchecker. |
| Cursor del corrector de tiempo de la películaMedia controller element | Movie time scrubber thumb |
| Aquí puede configurar el comportamiento del corrector ortográfico. | Here you can configure the behavior of the spell checker. |
| Cuando los Estados Unidos entraron en la Primera guerra mundial Gerber se alistó en su ejército, sirviendo como tipógrafo y corrector de pruebas del ejército de ocupación en Coblenza, Alemania, de 1920 a 1923. | With the United States's entry into World War I, Gerber enlisted in the United States Army, serving as a printer and proofreader with the Allied Army of Occupation in Coblenz, Germany, from 1920 to 1923. |
| El corrector ortográfico usualmente cogerá la mayoría de tus errores de mecanografía. | Spellchecking will usually catch most of your typos. |
| El corrector ortográfico no reconoce todas las palabras del español. | The spell checker does not recognize all Spanish words. |
| Al pulsar este botón añadirá la Palabra desconocida al diccionario del corrector lo que significa que, en el futuro, el corrector considerará siempre esta palabra como correcta. | Pressing this button adds the Unknown word to the checker's dictionary. This means that in the future the checker will always consider this word to be correctly spelled. |
| Para verificar la ortografía del mensaje mediante un diálogo, seleccione Herramientas Ortografía.... kmail utiliza sonnet para revistar la ortografía. que es un frontend al corrector ortográfico ispell o aspell. Tenga en cuenta que puede necesitar configurar el corrector ortográfico en el menú Preferencias Corrector ortográfico.... | To check the spelling of your message using a dialog, select Tools Spelling.... kmail uses sonnet to check spelling, which is the kde frontend to the ispell or aspell spelling checker. Note that you may first need to configure the spellchecker using Settings Spellchecker.... |
| Aquí puede elegir el diccionario que debe usar el corrector ortográfico. | Here you chose the dictionary the spell checker should use. |
| Activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios. | Activating this button will have the checker move on without making any changes. |
| Este módulo le permitirá configurar el corrector ortográfico de kde . Le permitirá modificar qué corrector utilizar, qué tipo de error buscar y también qué diccionario usar. kde soporta el uso de ASpell y de ISpell. | This module allows you to configure the kde Spell checker. It allows you to modify what spell checker to use, what types of error to check for and also what default dictionary to use. kde supports the use of both ASpell and ISpell. |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Tipos de pruebas | Quiz types |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Area de pruebas | Test Area |
| Eliminar este ejecutable de pruebas de la lista de pruebas. NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Opciones de pruebas unitarias | Unit test options |
| Lanzador de pruebas CppUnitName | CppUnit test runner |
Búsquedas relacionadas : Corrector - Corrector Placa - Corrector Ortográfico - Corrector Ortográfico - Lápiz Corrector - Dispositivo Corrector - Mecanismo Corrector - Stick Corrector - Pincel Corrector - Corrector Ortográfico - Corrector Placa - Líquido Corrector - Corrector Rollo - Corrector De Acidez
