Translation of "corredores de élite" to English language:
Dictionary Spanish-English
élite - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También, una competición profesional de wakeboard 'Wakejam' se llevó a cabo entre el 27 y el 29 de julio de 2007 donde corredores de élite de todo el mundo, así como corredores locales tomaron parte en el evento que fue hospedado por el Erne Wakeboard Club . | Also, a Pro wakeboard competition, 'Wakejam', took place between 27 and 29 July 2007, where top riders from around the world, as well as local riders, took part in the event, hosted by Erne Wakeboard Club (EWC). |
| Estoy hablando de la élite. | I'm talking about the elite. |
| Sin cables élite duo. | Cordless Elite Duo |
| Los corredores de apuestas y las elecciones británicas | The Bookies and the British Election |
| Me pregunto cuál de los corredores llegará primero. | I wonder which of the runners will come first. |
| Material gráfico de los corredores y tema predeterminado | Artwork for runners and default theme |
| Algunos corredores beben agua mientras corren. | Some runners drink water as they are running. |
| En particular, el cambio de la élite gobernante. | In particular the change of the ruling elite. |
| Ustedes son una audiencia de élite. Se dan cuenta. | You're an elite audience. You get it. |
| Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite. | Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. |
| También se notaron algunos problemas de cámara, especialmente en corredores estrechos. | Some camera issues were noted, especially in tight corridors. |
| Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. | The two runners reached the finish line at the same time. |
| Ellos son la élite. Ellos son nuestros líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Solía entrenar con Bruno, el miembro de la Élite Four de Kanto. | He used to train with Bruno, the Elite Four member from Kanto. |
| Los grandes tropiezos de la vida en la élite intelectual de Rusia. | The hard knocks of life in Russia's intelligentsia. |
| Los corredores pueden viajar y entrenar individualmente en las mejores pistas. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época. | Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. |
| Lo que hago no es demasiado complejo miro los datos de los corredores de apuestas. | What I do is not very sophisticated I watch the bookmakers odds. |
| En general, la élite política europea siempre fue decididamente integracionista. | Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist. |
| Se venden en nombre de la explotación laboral, como corredores de camellos, cualquier cosa, de todo. | They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything. |
| También comunica quien se supone que debe ocupar legítimamente estos espacios de élite. | It also communicates just who legitimately is supposed to occupy these elite spaces. |
| Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores. | In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. |
| Opino que estas personas son mucho más sabias no sólo que la élite política sino que la élite intelectual y que los líderes opositores incluyendo a los partidos políticos. | In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties. |
| Sus oponentes, entre los que destacaban Lazaro Nkavandame y Uria Simango, deseaban la independencia, pero no un cambio fundamental en las relaciones sociales esencialmente la sustitución de la élite blanca por una élite negra. | Their opponents, prominent among whom were Nkavandame and Simango, wanted independence, but not a fundamental change in social relations essentially the substitution of a black elite for the white elite. |
| De hecho, los miembros de la élite dominante serán los más inmediatamente afectados por el desapalancamiento financiero. | Indeed, members of the ruling elite will be the most immediately affected by financial deleveraging. |
| Obnubilado durante años con el savoir être de la élite, ahora Valentino es su mejor ejemplar. | Dazzled for years with the savoir être of the elite, Valentino is now its finest exponent. |
| La visión de la élite política de Europa es ser uno de los polos de un mundo multipolar. | Europe s political elite view the Union as one of the poles in a multi polar world. |
| Dos corredores de elite de Kenia, James Kwambai y Charles Kamathi, empezaron desafiar a Gebrselassie después que sus marcapasos disminuyeron. | Two elite Kenyan runners, James Kwambai and Charles Kamathi, kept challenging Gebrselassie after the pacemakers faded. |
| Está claro que no podemos confiar en los banqueros y desde luego que tampoco en los corredores de bolsa | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
| Al mismo 160 tiempo, él ha perdido la capacidad de controlar las luchas internas entre la élite. | At the same time, he has become unable to control infighting among the elite. |
| Un crecimiento más lento del PBI socava la unidad de la élite según una dinámica política diferente. | Slower GDP growth undermines elite unity according to a different political dynamic. |
| Su voraz búsqueda de nuevas fuentes de energía ya la llevó más allá de su limitada capacidad de proteger sus corredores marítimos. | China s voracious quest for new energy sources has already caused it to overstretch its limited ability to protect its sea lanes. |
| La élite de poder de Putin comenzará a fracturarse en efecto, es posible que ese proceso ya haya comenzado. | Putin s power elite will start fracturing indeed, that process may have begun already. |
| Y gran parte, sino es que todos los hijos de la élite dirigente de Beijing están en situaciones similares. | And most, if not all, of the children of the ruling elite in Beijing are in a similar position. |
| Así, por ejemplo, aquí hay una red real de estudiantes universitarios en una universidad de la élite del noreste. | So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university. |
| Los mejores colegios, incluidas universidades públicas con subsidio del estado, solamente están disponibles para estudiantes de una élite. | Top ranked schools, including state subsidized public universities, are available only to elite students. |
| Sin embargo, la consecuencia involuntaria de una carrera precipitada será una menor velocidad de los corredores, y muchos choques en el camino. | However, the unintended consequence of more haste will often be less speed, and many will crash along the way. |
| Lo que veo hoy día es una subcultura cada vez más grande de corredores descalzos que se han deshecho de sus zapatillas. | So what I've been seeing today is there is a growing subculture of barefoot runners, people who got rid of their shoes. |
| Cuando no lograron cubrir los márgenes en plazo, los corredores vendieron sus títulos, lo que realimentó la caída. | When they failed to pay margin calls on time, their shares were sold by brokers, pushing stock prices down further. |
| En Estados Unidos, los corredores vendían hipotecas sin comprobar si el deudor tenía los medios para pagar. 160 | In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay. |
| Esta devoción al dirigismo ha creado en la élite gobernante un sentimiento de privilegio y de hostilidad hacia las empresas. | This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business. |
| Eso no es posible en América latina donde la tierra es propiedad de una pequeña élite descendiente de los conquistadores. | That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors. |
| Entonces, estaba la difícil tarea de juntar a todos los jugadores de élite en el mismo lugar al mismo tiempo. | Then there was the difficult task of getting most of the planet's elite players in the same place at the same time. |
| No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor. | I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. |
| Y creo que la cosa es que hasta la tropa de élite si les pica una cubomedusa terminan allí. | And I guess the story is that even Navy SEALS who are stung by the box jelly, they're done. |
Búsquedas relacionadas : élite - Incluso Corredores - Corredores Cesta - Agentes Corredores - Club De Corredores - Corredores De Rodilla - Comunidad De Corredores - Entrenador De Corredores - Pista De Corredores - Cotizaciones De Corredores - Red De Corredores - Grupo De Corredores - Los De Corredores
