Translation of "corresponde a texto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Texto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada elemento del array corresponde a una línea de texto. | Each array element corresponds to one line of text. |
| El texto de la letra f ) del artículo 10 corresponde a la letra h ) del artículo 92 . | The wording of Article 10 ( f ) corresponds to Article 92 ( h ) . |
| Así, pues, hay un problema, a saber, que va usted a someter a votación un texto que no corresponde a lo que decidimos votar. | I wish also to confirm that the vote was taken solely on the basis of oral statements there was absolutely no attempt to have a vote taken on a written text, and that, as far as the famous Vecchi |
| Me corresponde a mí. | It's up to me. |
| Ahora me corresponde a mí. | Now it's up to me. |
| Esto no corresponde a la realidad. | As for monetary union, that will begin on 13 December, i.e. before Rome II. |
| La opción A corresponde a la situación actual . | Option A is the current situation . |
| Porque de lo que se trata es de un texto ya caduco en lo que respecta a las necesidades de los trabajadores comunitarios y que no corresponde a sus reivindicaciones. | The international component of industry in the various Member States necessitates regulation. |
| Corresponde ahora a los Estados miembros alinearse. | Member states must now fall into line. |
| Su tarifa corresponde a la zona B2. | The fare zone of the station is B2. |
| Su tarifa corresponde a la zona B1. | The fare zone of the station is B1. |
| Esto no corresponde a las necesidades reales. | We have been promised that a whole series of texts will be ready this year. |
| A ella corresponde decidir sobre la interpretación. | I did not say I was going to submit it to the Rules Committee. |
| No me corresponde pronunciar en estos momentos una kleine Rede an die Deutsche Nation, pero aparte del texto que aprobamos hoy, está el contexto. | The adoption of this document will enable the Commission to take speedy action on the urgent problem in the GDR. |
| No me corresponde. | It's not up to me. |
| El lugar que corresponde a los modelos económicos | Putting Economic Models in Their Place |
| Me corresponde a mí contarle la triste noticia. | It is up to me to tell the sad news to her. |
| No te corresponde a ti tomar la decisión. | That's not your decision to make. |
| Una federación corresponde a la región de Bélgica. | It is part of the Party of the European Left. |
| A qué fecha del calendario corresponde MJD 0,0? | What calendar date does MJD 0.0 correspond to? |
| Esta opción corresponde a la opción t de diff. | This option corresponds to the t diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción B de diff. | This option corresponds to the B diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción b de diff. | This option corresponds to the b diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción w de diff. | This option corresponds to the w diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción E de diff. | This option corresponds to the E diff option. |
| No me corresponde a mí dar una respuesta concluyeme. | It is not for me to give a final answer. |
| Texto a voz | Text to Speech |
| Texto a vozComment | Text to Speech |
| Texto a voz | Text to Speech |
| Texto a VozComment | Text to Speech |
| Texto a buscar | Text to search for |
| Texto a encontrar | Text to find |
| Texto a pegar | Text to be pasted |
| Texto a insertar | Text to be inserted |
| Texto a columnas | Text to Columns |
| Texto a mostrar | Text to display |
| Texto a columnas... | Text to Columns... |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And for you a half of what your wives leave, if they have no children but if they have children, then for you of what they leave a fourth, after any bequest they may bequeath, or any debt. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And ye will have half of that which your wives may leave, if they have no Child, but if they have a child then ye shall have one fourth of that which they may leave, after paying a bequest they may have bequeathed or a debt. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | In that which your wives leave, your share is a half if they have no child but if they leave a child, you get a fourth of that which they leave after payment of legacies that they may have bequeathed or debts. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And to you belongs half of whatever has been left behind by your wives if they die childless but if they have any children then to you belongs a fourth of what they have left behind, after payment of the bequest they might have made or any debts outstanding against them. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And unto you belongeth a half of that which your wives leave, if they have no child but if they have a child then unto you the fourth of that which they leave, after any legacy they may have bequeathed, or debt (they may have contracted, hath been paid). |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | For you shall be a half of what your wives leave, if they have no children but if they have children, then for you shall be a fourth of what they leave, after paying off any bequest they may have made or any debt they may have incurred . |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child but if they leave a child, ye get a fourth after payment of legacies and debts. |
| En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave. | In this context, Europe has a key role to play. |
Búsquedas relacionadas : Corresponde A - Corresponde A La - Corresponde A Lo - Esto Corresponde A - Que Corresponde A - Se Corresponde A - Que Corresponde A - Corresponde A La - Que Corresponde A - Corresponde A (p) - Le Corresponde A Usted - A Usted Le Corresponde - Lo Que Corresponde A - Se Corresponde
