Translation of "corroborar la hipótesis" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Corroborar - traducción :
Corroborate

Corroborar - traducción :
Bear out

Hipótesis - traducción :
Hypothesis

Keywords : Corroborate Substantiate Corroborating Verify Whereabouts Hypothesis Hypothetical Assumption Correct Theory

  Examples (External sources, not reviewed)

Deberíamos corroborar sus intenciones una vez más.
We should confirm his intentions once more.
Planteé una hipótesis, una hipótesis ridícula.
I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.
Hipótesis
Assumptions
Hipótesis
Assumptions
En la web oficial de ASPA se puede corroborar que el documento fue publicado el pasado martes.
The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday.
Hipótesis y datos
Assumptions and data
La hipótesis de Riemann no está demostrada.
The Riemann Hypothesis is unproven.
Y la llamaba ciencia libre de hipótesis.
And he called it hypothesis free science.
La evaluación de la segunda hipótesis es más complicada.
Evaluating the second hypothesis is more complicated.
No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis.
We cannot conceive science without a hypothesis.
Es importante, por ende, que mañana el Presidente Andreotti aproveche la ocasión de que dispone para corroborar formalmente esta realidad.
In paragraph 4 to that annex the declaration concerning agricultural expenditure we have some fairly weak words.
Todas las hipótesis son posibles.
All scenarios are open.
AG Muy bien, hipótesis 2.
AG Okay, hypothesis two.
El resultado confirmó mi hipótesis.
The result confirmed my hypothesis.
Esto es solo una hipótesis.
This is just a hypothesis.
Cómo vamos a probar la hipótesis soy mi conectoma ?
How will we go about testing the hypothesis I am my connectome?
El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente.
The formal statement of the hypothesis follows.
Ninguno de estos antiguos matemáticos explicitó la hipótesis inductiva.
None of these ancient mathematicians, however, explicitly stated the inductive hypothesis.
Hershey (2004) revisó la hipótesis de Temple dodo tambalacoque.
Hershey (2004) reviewed the flaws in Temple's dodo tambalacoque hypothesis.
Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas.
Scenarios like these may seem far fetched.
Hipótesis (duración del proyecto, 1,5 años)
Assumption (1.5 years project duration)
Pero la fragmentación de Siria no es la única hipótesis probable.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema.
We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue.
Puede la Comisión corroborar dicha información y exponer las medidas que ha tomado o las que se propone aplicar para combatir este fenómeno?
Can the Commission corroborate these reports and state what measures it has taken or intends to take to combat these practices ?
Si las evidencias hacen modificar su hipótesis,
The evidence makes them change that hypothesis.
AG Bien, ésa es su cuarta hipótesis.
AG Okay, that's a fourth hypothesis.
Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos.
Our hypothesis is based on solid experiments.
Cuál de estas hipótesis puede ser cierta?
Which of these hypotheses can be true?
En esta hipótesis deben observarse tres condiciones.
In this hypothesis three conditions must be met.
Pues, en esta hipótesis, el remedio sería peor que la enfermedad.
Quite clearly, you have to have a central bank.
) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884.
) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884.
La primera, la Hipótesis del Estancamiento Secular, ha sido propuesta por Larry Summers.
The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers.
Así, si los científicos tienen una hipótesis, luego,
So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
entonces testearán una nueva hipótesis, y así sucesivamente.
Then they test that new hypothesis and so on and so forth.
Alison Gopnik Su primer hipótesis ha sido falseada.
Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
AG Muy bien, ésa es su quinta hipótesis.
AG Okay,there's his fifth hypothesis.
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They do not follow anything except assumption, and they only make guesses.
No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
You follow only surmise, merely conjecturing.'
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.
No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
Verily, you follow nothing but guess and you do nothing but lie.
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow nothing but assumptions, and they only conjecture.
No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
You follow nothing but conjecture, and you only guess.
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They only follow idle fancies, indulging in conjecture.
No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
In fact you are only following idle fancies, merely conjecturing.'
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow naught but an opinion, and they do but guess.

 

Búsquedas relacionadas : Corroborar La Creencia - Corroborar Nuestra Afirmación - Corroborar Los Resultados - Es La Hipótesis - En La Hipótesis - Evaluar La Hipótesis - Utilizando La Hipótesis - Bajo La Hipótesis - Apoyar La Hipótesis - Rechazar La Hipótesis - Confirman La Hipótesis
Muestra esta página en español Muestra esta página en español