Translation of "corroborar nuestra afirmación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Afirmación - traducción : Afirmación - traducción : Corroborar - traducción : Corroborar - traducción : Nuestra - traducción :
Our

  Examples (External sources, not reviewed)

Deberíamos corroborar sus intenciones una vez más.
We should confirm his intentions once more.
Comprometámonos en esta vía. Es así como debe construirse el esquema de nuestra reflexión, el esquema de nuestra afirmación, el esquema de nuestra fuerza, el esquema de nuestro desafio al mundo.
One paragraph of the document on the Rome meetings, which was referred to previously, says in fact that the time has come to transform relations between the Twelve into a European Union, and to define them in detail in a constitution, using the constituent powers of the European Parliament and the national parliaments.
Afirmación previa
Lookahead
Afirmación previa negativa
Negative lookahead
Afirmación previa positiva
Pos. Look Ahead
Afirmación previa negativa
Neg. Look Ahead
Afirmación previa positiva
Positive Look Ahead
Afirmación previa negativa
Negative Look Ahead
Es una afirmación sencilla.
It's such a simple statement.
La afirmación ha fallado
ASSERT failed
Es, pues, por naturaleza, un principio de limitación del poder y no de afirmación del poder. Qué significa aplicado a nuestra Comunidad?
I appreciate the difficulty of tackling the problem of codecision, which is something that we are insisting upon it is of itself important that we are beginning to speak of imperfect codecision, that in itself is a step forward, and we hope to make others.
Se trata de una afirmación increíble.
That is an incredible claim.
Esta es una afirmación muy osada.
So this is a very bold statement.
Pero esta es una afirmación probabilística.
But that's a probabilistic statement.
Pero esta afirmación era muy errada.
This claim was hugely misguided.
Una afirmación no es una prueba.
An assertion isn't a proof.
Esta es una afirmación relativamente sencilla.
This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children.
Sigue siendo inexacta la afirmación del
Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted.
Estoy de acuerdo con esa afirmación.
I say this without affront to the Americans.
En la web oficial de ASPA se puede corroborar que el documento fue publicado el pasado martes.
The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday.
La afirmación de Reagan en 1981 fue extraordinaria.
Reagan s statement in 1981 was extraordinary.
Esta afirmación está muy lejos de la realidad.
This is far from accurate.
Además, algunos aspectos del poema corroboran esta afirmación.
Moreover, some aspects of the poem itself are suggestive of Greenland.
Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
Hantz has stated that the claim is false.
Estoy totalmente de acuerdo con tu segunda afirmación.
I fully agree with your second statement.
Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación.
I accept that fully.
Es importante, por ende, que mañana el Presidente Andreotti aproveche la ocasión de que dispone para corroborar formalmente esta realidad.
In paragraph 4 to that annex the declaration concerning agricultural expenditure we have some fairly weak words.
Sin embargo, esa es la afirmación que hago hoy.
Yet that is the case today.
Siento la necesidad moral de hacer esta afirmación , dijo.
He has a moral need to make this statement.
Vea la descripción de expresiones regulares de afirmación previa.
See description of look ahead regular expressions.
La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas.
The government s claim was instantly met with derision.
Luego está la afirmación de que la EC es ilegal.
Then comes the claim that QE is illegal.
Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación.
The same point could have been made a century ago.
Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas.
It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations.
Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula.
When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Eso es una gran afirmación. Voy a tratar de respaldarlo.
Now that's a big claim. I'm going to try to back it up.
Sin embargo, esta afirmación fue investigada por el sitio TorrentFreak.
However, this claim was investigated by the site TorrentFreak.
El bloguero Sze Ching Cheun se rió de dicha afirmación
Blogger Sze Ching Cheun laughed at the claim
No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros.
There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other.
Como prueba de esta afirmación puede citarse el caso del Líbano.
Lebanon s experience supports this assessment.
Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema.
We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue.
Puede la Comisión corroborar dicha información y exponer las medidas que ha tomado o las que se propone aplicar para combatir este fenómeno?
Can the Commission corroborate these reports and state what measures it has taken or intends to take to combat these practices ?
Permítanme volver un paso atrás y aceptar su afirmación como un hecho.
Let me take one step backward and accept their account as fact.
Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.
Our poetry is our mutation, our life.
Pero esta afirmación malinterpreta la historia y exagera el efecto del gasto público.
But this claim misreads history and exaggerates the power of government spending.

 

Búsquedas relacionadas : Afirmación - Corroborar La Creencia - Corroborar Los Resultados - Corroborar La Hipótesis - Esta Afirmación - Afirmación Positiva - Afirmación Fuerte - Afirmación Hecha - Afirmación Implícita - Audaz Afirmación