Translation of "corte por la mitad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad. | And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. |
| Más de la mitad de los que intervinieron habían experimentado un corte de luz 48 horas antes de nuestra conversación. | Over half of those who chimed in had experienced a power outage within 48 hours of our conversation. |
| Cortó la manzana por la mitad. | He cut the apple in half. |
| Plega la hoja por la mitad. | Fold the leaf in half. |
| Plega la hoja por la mitad. | Fold the sheet in half. |
| Parta usted esto por la mitad. | Divide this in half. |
| Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad. | The great thing is, when you cut something in half, you have another half. |
| Ella cortó la torta por la mitad. | She cut the cake in two. |
| Tom cortó la pera por la mitad. | Tom cut the pear in half. |
| Empezaré por la mitad, multiplicando 57 por 683. | I'll start the problem in the middle, with 57 times 683. |
| Por supuesto, la otra mitad no, verdad? | Of course, the other half won't, right? |
| No dejes las cosas por la mitad. | Don't leave things half finished. |
| Y éste es Furbi por la mitad. | And there's Furby on the half shell. |
| El chico cortó el pastel por la mitad. | The boy cut the cake in two. |
| La decisión de la Corte estadounidense es peligrosa por dos motivos. | The US court decision is dangerous for two reasons. |
| y luego la célula se divide por la mitad. | And then the cell splits down the middle. |
| Se lo parte por la mitad y se aprieta. | You just snap them in half, and you squeeze it out. |
| La corte se retira . | Court dismissed. |
| Tal vez tienes un reclamo en el corte de reclamos pequeños por tu par de pantalones perdido por 100 pero no la corte de jurisdicción general por millones de dólares. | Maybe you've got a claim in small claims court for your lost pair of pants for 100, but not in a court of general jurisdiction for millions of dollars. |
| corte | cutoff |
| Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido. | She went on trial charged with murdering her husband. |
| En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema. | We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. |
| Actualmente, la Corte Superior de California corte está situado en la 351 Avenida Norte Arrowhead. | Currently, the Superior Court of California county courthouse is located at 351 North Arrowhead Avenue. |
| Tom está en la corte | Tom is in court. |
| Corte la tela al sesgo. | Cut the cloth on the bias. |
| Corte la tela en diagonal. | Cut the cloth on the bias. |
| Te veré en la corte. | I'll see you in court. |
| Al Gore la Corte Suprema. . | Al Gore Supreme Court. |
| La Corte Suprema se expidió. | The Supreme Court decided. |
| Corte la cabeza del invasor. | Corte la cabeza del invasor. |
| Dame la mitad. | Give me half of it. |
| Dame la mitad. | Give me half. |
| Deme la mitad. | Give me half. |
| Denme la mitad. | Give me half. |
| Dadme la mitad. | Give me half. |
| El corte de luz fue provocado por una ardilla. | The power outage was caused by a squirrel. |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Él era bien conocido por la policía y había estado en la corte recientemente. | He was well known to the police and was in court recently. |
| El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9. | The first son took his half half of 18 is nine. |
| Al final, John y Sue decidieron partir la manzana por la mitad. | At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. |
| Cortamos por la mitad un horno de restaurante de 5.000 dólares. | We cut a 5,000 restaurant oven in half. |
| Tratamos de explicar por qué la mitad de América votó por el otro equipo. | We try to explain why half of America voted for the other team. |
| La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución. | The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution. |
| Creo que un mundo gobernado en la mitad de los países y en la mitad de las empresas por mujeres sería un mundo mejor. | I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world. |
| b) La Corte Internacional de Justicia | (b) The International Court of Justice |
Búsquedas relacionadas : Corte De La Mitad - Por La Mitad - Por La Mitad - Por La Mitad - Mitad Mitad - Roto Por La Mitad - Por La Mitad Longitudinalmente - Cortado Por La Mitad - Doblada Por La Mitad - Dividir Por La Mitad - Dividida Por La Mitad - Cortar Por La Mitad - La Mitad - Corte Por
