Translation of "cortes vitales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cortés - traducción : Cortés - traducción : Cortés - traducción : Cortés - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así es como se hizo. Son cortes y cortes.
And that's how this was done. It's actually slice, slice.
No te cortes el dedo.
Don't cut your finger.
En serio, no te cortes.
Seriously, don't be a stranger.
Estas comunidades, son lugares bastante vitales.
They're quite vital places, these communities.
Cómo de profundos son los cortes?
How deep are the cuts?
Boletín Oficial de las Cortes Generales , 30.9.2004 .
Boletín Oficial de las Cortes Generales , 30.9.2004 .
No cortes la torta con un cuchillo.
Don't cut the cake with a knife.
No cortes no he terminado de hablarte.
Don't hang up I haven't finished talking to you.
Como el escáner de un hospital. Cortes.
It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices.
Y uno de nuestros cortes de conservas.
And one of our canning cutaways.
Quizá se pregunten cómo hacemos estos cortes.
Now you might wonder, how do we make these cutaways?
El impacto de los cortes de electricidad.
Impacts of power outage pic.twitter.com UPhsYvrhob Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 15, 2015
Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo.
The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time.
En el futuro, revisarán sus constantes vitales, todas sus constantes vitales, su ritmo cardíaco, la presión sanguínea, el oxígeno, la temperatura, etc.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
Además de los cortes también explicamos la física.
In addition to cutaways, we also explain physics.
Lo que hacemos es consolidar todos estos cortes.
So what we do is that we put all these slices together.
Los internautas yemeníes denuncian severos cortes de agua.
Yemeni netizens report serious water shortages.
Frecuencia de cortes eléctricos 2 3 horas por día.
Average frequency of power outages 2 3 hours per day
Frecuencia de cortes eléctricos Dos o más veces por semana.
Average frequency of power outages Twice or more per week
La basura se apila. Amplios cortes de energía. Soy leyenda .
Garbage pileup.Widespread power outages. I Am Legend Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 13, 2015
Y usamos estas preguntas Comparte algunas de tus experiencias vitales conmigo.
And we used these questions Share some of your life experiences with me.
Imaginen que hacen cortes del cuerpo en todas estas direcciones y luego tratan de consolidar los cortes en una pila de datos, en un bloque de datos.
Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.
Vamos a tomar cortes diarios de la red durante 120 días.
We're going to take daily cuts through the network for 120 days.
Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.
The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.
Cómo recogemos constantes vitales y ese tipo de datos 24h al día?
How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?
Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente.
When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize.
La vida del otro herido, con los órganos vitales aparentemente afectados, corre peligro.
The days of the other injured person may be numbered, as vital organs have apparently been affected, according to police sources.
Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
Son vitales para el estudio de las cinéticas enzimáticas y la inhibición enzimática.
They are vital for the study of enzyme kinetics and enzyme inhibition.
El jugador puede continuar la operación sin preocuparse de que las vitales bajen.
The player can continue the procedure without having to worry about the patient's vitals dropping.
Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales.
Lee is well known for saving vital penalties during international competitions.
Cuatro tipos bailando sobre cintas de correr sin cortes, sólo una cámara fija.
Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.
Les pueden decir a sus políticos que estos cortes van a costar vidas.
You can tell politicians that these cuts can cost lives.
Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera.
This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside.
Queríamos intentar averiguar todo esto y lo que hicimos fue investigar sus necesidades vitales.
We wanted to try and map these. And to do that what we did was we mapped their habitat needs.
Las mujeres de la compañía también realizaron tareas vitales a lo largo del camino.
Women of the company also performed vital tasks along the way.
El país ha estado atravesando prolongados cortes de energía cada tanto durante varios años.
The country has been enduring prolonged power cuts on a regular basis for several years.
Ammar Al Aulaqi tuitea sobre la escasez de combustible y los cortes de energía
Ammar Al Aulaqi tweets about fuel shortages and power cuts
La misma regla de proporcionalidad se aplicaría a los intereses vitales ligados a las acciones .
The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares .
Sin embargo, Medupi suministrará 10 de la electricidad de Sudáfrica y evitará cortes de energía.
But Medupi will provide 10 of South Africa s electricity and prevent rolling blackouts.
Pero no quiero que se pierdan esto se llaman cortes de carne de porción controlada .
But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts.
El domingo 9 de marzo de 2008 se celebraron elecciones a Cortes Generales en España.
The 2008 Spanish general election was held on Sunday, 9 March, to elect the 9th Cortes Generales of the Kingdom of Spain.
El propio ministro no sobrevivió a estos reiterados cortes por mucho tiempo y fue destituido.
The minister himself didn't survive these repeated failures for long and was sacked.
Este artículo de Global Voices también fue víctima de los intermitentes cortes de energía turcos.
This Global Voices article was also an intermittent victim of the Turkish power cuts.

 

Búsquedas relacionadas : Cortes Histológicos - Pequeños Cortes - Cortes Magros - Cortes Finos - Cortes En - Cortes Histológicos - Sin Cortes - Cortes Graves - Cortes Directas - Sin Cortes - Servicios Vitales - Son Vitales - Nutrientes Vitales - Recursos Vitales