Translation of "cosa que dudamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No dudamos de lo que usted dice. | We don't question what you say. |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | And indeed we have fallen into a deeply intriguing doubt concerning what you call us to. |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | Truly we are in doubt, concerning what thou callest us to, disquieting.' |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | And verily we are regarding that to which thou callest us in doubt disquieting. |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | But we are really in grave doubt as to that which you invite us to (monotheism). |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | We are in serious doubt regarding what you are calling us to. |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | Indeed we are in disquieting doubt about what you are calling us to. |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | Lo! we verily are in grave doubt concerning that to which thou callest us. |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | Indeed we have grave doubts concerning that to which you invite us. |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | Indeed, we are disquieted, and doubt that to which you invite' |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | And indeed we are, about that to which you invite us, in disquieting doubt. |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | We are doubtful and uncertain about what you have told us to worship. |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | And as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt. |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | We are in grave doubt, amounting to suspicion, concerning that to which you call us. |
| Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . | But we are really in suspicious (disquieting) doubt as to that to which thou invitest us. |
| Así que no dudamos si sucederá o no. Va a suceder. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| DELORS ámbitos, debemos, no dudamos en decirlo, tener un principio de Gobierno mundial. | LE PEN of the same type as those we are debating today! |
| Pero si dudamos ahora, perderemos para siempre la oportunidad de erradicar esta vieja enfermedad. | But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease. |
| Hay alguna cosa que quieras? | Is there something you want? |
| Tenemos que decirles una cosa. | We have to tell them something. |
| Tendré que probar otra cosa. | I'll have to try something else. |
| Tengo que consultarle una cosa. | I want to consult you about something. |
| Tengo que decirte una cosa. | There's something I should tell you. |
| Aún así, dudamos y no tomamos medidas para desviar el asteroide a pesar de que cuanto más esperemos, más difícil y costoso se volverá. | Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes. |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Por cierto, pusimos una denuncia en una comisaría cercana que dudamos de que sirva para mucho y para no generar susceptibilidades, sólo aclarar que los cobardes asesinos eran españoles. | By the way, we filed a complaint at a nearby police station which we doubt means much, notto stir up trouble, just to clarify that the cowardly murderers were Spanish. |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | What do they await, except for the result foretold by that Book to appear? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they look for aught else but its interpretation? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | They await only its fulfilment. |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Await they just for the final fulfillment of the event? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Are they waiting for anything but its fulfillment? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Are they waiting for the fulfilment of its warning? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Await they aught save the fulfilment thereof? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they not consider the consequences of its fulfillment? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Are they waiting but for its fulfillment? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they await except its result? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | (Despite the clear details of Our guidance in the Book) do they still wait for further interpretations? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they wait for aught but its final sequel? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they wait for the fulfillment of that of which it warns? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they just wait for the final fulfilment of the event? |
| Juro que nunca haré tal cosa. | I swear I will never do such a thing. |
| Crees que tal cosa es posible? | Do you think such a thing is possible? |
| Juro que nunca haré tal cosa. | I swear I'll never do such a thing. |
| Juro que nunca haré tal cosa. | I swear that I'll never do such a thing. |
| Hay una cosa que está molestándome. | There's one thing that is bothering me. |
Búsquedas relacionadas : Cosa Que - Cualquier Cosa Que - La Cosa Que - Que Otra Cosa - Cosa Que Dudo - Otra Cosa Que - Cosa - O Que Otra Cosa - Hacer Otra Cosa Que - Cualquier Cosa Que Desee - Más Que Otra Cosa - Cualquier Cosa Que Necesites - Que Cualquier Otra Cosa
