Translation of "cosas inesperadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consecuencias inesperadas | Unexpected consequences |
| Teníamos visitas inesperadas. | We had unexpected visitors. |
| A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas. | Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. |
| Me sorprendieron las noticias inesperadas. | I jumped at the unexpected news. |
| ZK Ahora bien, es importante entender cuáles son las propiedades inesperadas. | ZK Now, it's important to understand what the unexpected properties are. |
| como algo que puede informar a cualquier ciencia en formas inesperadas. | It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. |
| Cambió nuestras vidas de formas inesperadas formas inesperadas que más tarde consideramos Cuando juntos emprendimos nuestro propio negocio y, un año después, lanzamos Babble un sitio web para padres. | It also changed our lives in many unexpected ways, and those unexpected ways we later reflected on, that eventually spawned a business idea between the two of us, and a year later, we launched Babble, a website for parents. |
| Hasta los países tradicionalmente más obsesionados con la estabilidad han tomado medidas inesperadas. | Even the most stability obsessed countries have made unexpected moves. |
| Asimismo , podrían producirse subidas inesperadas de los impuestos indirectos y de los precios administrados . | Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur . |
| No te despiertas a media noche preguntándote sobre posibles consecuencias inesperadas de tu equipo tan brillante? | Do you wake up in the night sometimes, just asking questions about the possibly unintended consequences of your team's brilliance? |
| Por qué los bebés son lindos? Por qué el pastel es dulce? El filósofo Dan Dennett tiene respuestas inesperadas, cuando comparte el contra intuitivo razonamiento de la evolución acerca de las cosas lindas, dulces y sexys . | Why are babies cute? Why is cake sweet? Philosopher Dan Dennett has answers you wouldn't expect, as he shares evolution's counterintuitive reasoning on cute, sweet and sexy things . |
| Y, dado el elevado nivel de deuda pública del Japón, los riesgos de daños colaterales y consecuencias inesperadas son potencialmente mayores. | And, given Japan s high level of public indebtedness, the risks of collateral damage and unintended consequences are potentially higher. |
| Una y otra vez los funcionarios chinos han sorteado exitosamente situaciones inesperadas sin perder de vista sus objetivos estratégicos de largo plazo. | Time and again, Chinese officials have successfully coped with unexpected developments, without losing sight of their long term strategic objectives. |
| Esto puede parecer un poco impredecible, pero la aparición constante de esta tendencia hacia el órden espontáneo en ocasiones tiene consecuencias inesperadas. | Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences. |
| Las OA tienen por objeto suavizar los efectos de las fluctuaciones inesperadas de liquidez en el sector bancario en los tipos de interés . | FTOs are aimed at smoothing the effects unexpected liquidity fluctuations in the banking sector have on interest rates . The Eurosystem 's supply of liquidity and open market operations |
| KS Ver las propiedades inesperadas y ver un par de aplicaciones ayuda a entender por qué es importante, cuál es el su potencial. | KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is. |
| Por último , en cuanto al entorno exterior , los riesgos alcistas se relacionan con la posibilidad de nuevas subidas inesperadas de los precios del petróleo . | Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises . |
| Por último , en el entorno exterior , los riesgos al alza se derivan de la posibilidad de nuevas subidas inesperadas de los precios del petróleo . | Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises . |
| Estaba trabajando para transformar estas reacciones interiorizadas, y los prejuicios que habían transformado mi identidad, cuando empecé a usar silla de ruedas, creando imágenes inesperadas. | I was working to transform these internalized responses, to transform the preconceptions that had so shaped my identity when I started using a wheelchair, by creating unexpected images. |
| Esto ha generado historias inesperadas, como por ejemplo niñas que adquieren poder por jugar al fútbol o por ser las precursoras de sus propios matrimonios. | This has given rise to unexpected stories such as girls gaining empowerment through playing football or by actually being the initiators of their own marriages. |
| Pueden oír cosas, oler cosas y ver cosas que yo no puedo ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| COSAS | STUFF |
| Y esas cosas llevan a cosas como ésta. | And those things lead to things like this. |
| Ellos viven sobre cosas. Viven debajo de cosas. | Children live on things. They live under things. |
| En par ticular , el objetivo de estas operaciones consiste en suavizar los efectos sobre los tipos de interés causados por fluctuaciones inesperadas de la liquidez en el mercado | In particular , they aim to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity imbalances |
| En muchos sentidos, la revolución de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) ha dado más de lo que prometía y a menudo de formas inesperadas. | In many respects, the revolution in information and communications technology (ICT) has delivered more than it promised and often in unpredictable ways. |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Sin embargo, la recesión desencadenó caídas inesperadas y sostenidas en la TPFL en todos los grupos de edades en respuesta a una demanda escasa y malas perspectivas de empleo. | But the recession triggered sudden and sustained declines in the LFPR across all age groups in response to weak demand and poor job prospects. |
| Y me gusta porque desafía nuestra manera de diseñar cosas, y construir cosas y potencialmente distribuir cosas. | And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff. |
| Consigo cosas. | I get things done. |
| creamos cosas. | We create things. |
| Cosas nuevas | New Stuff |
| Cosas inútiles | Useless stuff |
| Los políticos tendrían a su cargo la tarea de fijar objetivos, pero evitando gestionar los detalles de la economía ni imponer reglas estrictas cuyo fracaso sería inevitable ante circunstancias inesperadas. | Politicians should set goals, but they should avoid micromanaging the economy or imposing strict rules that would inevitably fail in unexpected circumstances. |
| En resumen, las políticas están tornándose menos convencionales, no más, y la claridad sobre los efectos de corto plazo, las consecuencias inesperadas y los impactos de largo plazo es escasa. | In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts. |
| John manifiesta que la idea era crear un espacio donde los padres y demás familiares políticos se sintiesen menos propensos a realizar visitas inesperadas para comer o pasar la noche. | John says the idea was to create a space where parents and in laws were less inclined to drop by unannounced for a meal, or to spend the night. |
| Las cosas son increíbles. Hay tantas cosas para ser feliz . | Things are amazing. There's just so many things to be happy about. |
| Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo. | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
| Bueno, creo que hay dos cosas nuevas aquí dos cosas nuevas. | Well, I think there are two fresh things here two fresh things. |
| Hacen cosas maravillosas. | And they do wonderful things. |
| Estás oyendo cosas. | You are hearing things. |
| Quiero muchas cosas. | I want a lot. |
| Recoge tus cosas. | Get your things together. |
| Guarda tus cosas. | Put away your things. |
Búsquedas relacionadas : Circunstancias Inesperadas - Razones Inesperadas - Ganancias Inesperadas - Roturas Inesperadas - Por Razones Inesperadas - Las Ganancias Inesperadas - Cosas - Sólo Cosas - Cosas Nuevas - Cosas Básicas - Varias Cosas - Cosas Diferentes - Cosas Viejas
